1
00:00:33,499 --> 00:00:35,999
Wata washe gari i ng.

2
00:00:36,832 --> 00:00:39,832
Ɗaga duhu
m isty vei l of fhe n ig ht.

3
00:00:40,832 --> 00:00:46,832
Daga pi l low ta mou nfai n
ganiya, fhe su n tashi da gani. .

4
00:00:48,499 --> 00:00:50,999
Kwarin fi l jagoranci
tare da kakar soyayya .

5
00:00:51,999 --> 00:00:55,082
Kuma rassan
tunowa sukayi . .

6
00:00:55,165 --> 00:00:58,665
. . I n u meable
furannin lokutan baya.

7
00:00:59,915 --> 00:01:02,165
U nspoken , ba a ji yearn i ngs .

8
00:01:02,832 --> 00:01:08,832
Rabin barci* Rabin barci.
Ru bbi ng idanunsa , yana kallo .

9
00:01:09,665 --> 00:01:14,415
Kamar yadda yake gudana a cikin kalaman bayan igiyar ruwa. .

10
00:01:15,165 --> 00:01:18,832
Nan take sabo, shima iri daya .

11
00:01:19,249 --> 00:01:26,999
Ee, daidai da abin da ich
ya ƙunshi soyayya da sha'awa .

12
00:01:28,165 --> 00:01:33,999
Meeti ng and also parti ng .
Kuma hankali . .

13
00:01:34,915 --> 00:01:39,082
. .That ti me is flowi ng l i ke a kogi,
wh issperi ng yayin da yake gudana. .

14
00:01:39,165 --> 00:01:43,999
. .Wannan kwarin ne
fi l jagoranci tare da kakar soyayya .

15
00:01:44,665 --> 00:01:47,082
Kuma rassan
tunowa sukayi . .

16
00:01:47,165 --> 00:01:50,999
. . I n u meable flowers
na lokutan baya .

17
00:02:08,249 --> 00:02:15,915
"Me yasa ake son yin magana"

18
00:02:34,582 --> 00:02:38,999
"Mene ne dalilin da ya sa?"

19
00:02:39,415 --> 00:02:43,999
"Me yasa kakar rai n i ng colou rs?"

20
00:02:44,415 --> 00:02:48,999
"Zuciyata tana mamakin me
zai faru yau. "

21
00:02:49,499 --> 00:02:53,749
"Me yasa akwai wata rana?"

22
00:02:53,915 --> 00:02:58,665
"Wace hanya zan bi?"

23
00:02:59,165 --> 00:03:03,665
"Zuciyata tana mamakin me
abubuwan da suka faru sun annabta l. "

24
00:03:03,749 --> 00:03:13,832
"Mene ne dalilin da ya sa ake jin tsoro?"

25
00:03:35,999 --> 00:03:45,832
"Wane fuska l
ina ganin kowane flower?"

26
00:03:50,832 --> 00:03:59,999
"Wane fuska
Ina gani a kowane flower?"

27
00:04:00,499 --> 00:04:09,832
"Wane ne kuka ji muryar
ina kunnena?"

28
00:04:10,082 --> 00:04:14,665
"Na wane ne wadannan sounds?"

29
00:04:14,999 --> 00:04:19,582
" . . . Ina jin daɗin rayuwata?"

30
00:04:20,165 --> 00:04:24,749
"Zuciyata tana mamaki
wanda isowarsa ake jira . "

31
00:04:24,832 --> 00:04:29,165
"Me yasa ake son yin magana?"

32
00:04:29,499 --> 00:04:34,832
Yi waƙa , raira waƙa . . "

33
00:05:23,999 --> 00:05:29,999
'Ya Allah. '

34
00:05:32,832 --> 00:05:41,249
'Ya Allah. '

35
00:05:55,915 --> 00:05:58,124
Yau, ku r d ream ne
com i ng gaskiya, Papa.

36
00:05:58,999 --> 00:06:01,499
Yau, ka r daug hter
roke ni na fara shari'ar ta.

37
00:06:02,499 --> 00:06:06,832
Ka sadaukar da kai r enti re l ife
ga gaskiya kuma h u man rig hts .

38
00:06:07,999 --> 00:06:11,332
A yau, na fara yin na farko
mataki na nfo filin yaƙi iri ɗaya.

39
00:06:12,582 --> 00:06:17,749
Kamar koyaushe, Ina son ku
aminci da albarka a gare ni.

40
00:06:46,499 --> 00:06:51,249
Kari m Khan, san ka
yadda za a dafa?

41
00:06:51,915 --> 00:06:54,749
A'a, yallabai, matar tana girki.

42
00:06:55,249 --> 00:06:57,082
Gara fara koya i ng.

43
00:06:57,915 --> 00:07:01,082
Yanzu mata sun fara
yi aikin maza. Ban sani ba. .

44
00:07:01,165 --> 00:07:04,999
. .Lokacin da zan yi
barci akan ciwon ciki .

45
00:07:06,499 --> 00:07:08,415
Yanzu zan iya saduwa da ɗan fursuna?

46
00:07:10,415 --> 00:07:15,165
Mafi sau da yawa. Yanzu, ku
da rig ht fo, Madam Lawyer.

47
00:07:15,999 --> 00:07:17,999
Zo, zan yi muku rakiya da kaina.

48
00:07:18,915 --> 00:07:22,832
Ta haka zan iya kashe a
Zai fi ni da ku.

49
00:07:24,082 --> 00:07:25,165
Mu je?

50
00:07:25,582 --> 00:07:30,582
Kiyi hakuri madam amma
kana bata min rai .

51
00:07:31,249 --> 00:07:36,082
Wannan mutumin yana nan tun shekara 22,
amma babu wanda ya ji h i m . .

52
00:07:36,165 --> 00:07:38,665
. . furta a si ng le word .

53
00:07:39,832 --> 00:07:44,415
Mun yi farin ciki sosai a nan,
taba fig hts , taba com plai ns . .

54
00:07:44,582 --> 00:07:46,999
. .Da alama l i ke bai yi ba
son samun 'yanci a duk l .

55
00:07:47,415 --> 00:07:49,665
'Yanci kowa ne
haihuwar mutum ht da . .

56
00:07:49,999 --> 00:07:51,749
. . Ni d ufy na gani
cewa ya samu idan.

57
00:07:52,249 --> 00:07:55,249
Kuna yi ku r d uty kuma
bari in yi ni ne.

58
00:08:00,249 --> 00:08:04,124
ku, 786. Kalli wanene
zo mu same ku .

59
00:08:05,499 --> 00:08:09,999
You i m beci le, Madam Lawyer
yana nan , af leasf g reet ta.

60
00:08:10,999 --> 00:08:14,082
Jihar Pakistan na da
yanke shawarar sake buɗe lamuran. .

61
00:08:14,165 --> 00:08:15,915
. .Na wasu l nd ian fursunoni .

62
00:08:16,665 --> 00:08:20,999
Don haka nemo muryar ku ta ɓace
q u ickly kuma fara babbl i ng .

63
00:08:21,249 --> 00:08:23,415
Wannan dama ce ba za ta sake zuwa ba.

64
00:08:28,582 --> 00:08:31,832
Me na same ku?
- Bude fhe cel l .

65
00:08:33,582 --> 00:08:35,249
Ina son yin magana da h i m i n sirri .

66
00:08:36,499 --> 00:08:39,665
To, kun sanya hannu kan takaddun,
me zan damu?

67
00:08:43,082 --> 00:08:45,749
Kari m Khan , zuba mata ido.

68
00:08:47,999 --> 00:08:53,082
Na yi aikina, yanzu
shine ku kuma. .

69
00:08:53,165 --> 00:08:56,999
. .Allah ka.

70
00:09:16,249 --> 00:09:17,582
Mu roke i da sunaye.

71
00:09:18,999 --> 00:09:21,249
L'm Saamiya Sidd iq ue and you are . .

72
00:09:25,915 --> 00:09:29,582
Kuna so in kira l
ku 7C l i ke sauran yi?

73
00:09:30,832 --> 00:09:34,832
Your r name ba zai iya zama haka u n dadi
cewa ka fi son a nu m ber da shi?

74
00:09:41,415 --> 00:09:42,582
Veer Pratap Si ng h .

75
00:09:48,249 --> 00:09:50,249
Yana da shekaru tun kuna
ji sunanka, ko ba haka ba?

76
00:09:57,249 --> 00:10:00,415
Da fatan za a yi mini magana, Veer Pratap
Ina h. Na zo ne in taimake ku.

77
00:10:03,665 --> 00:10:08,499
Shekaru 22 da suka gabata kun kasance ba ku rance ba.
Kuma ba wanda zai iya kare ku .

78
00:10:11,332 --> 00:10:15,832
A yau, Allah ya albarkace ku
wata dama . Yi min magana. .

79
00:10:16,665 --> 00:10:20,665
. .Kuma na yi alkawari zan samu
kun dawo gare ku.

80
00:10:21,915 --> 00:10:24,749
Don Allah yi min magana. Don Allah .

81
00:10:30,832 --> 00:10:33,665
Ban san dalilin ku ba
ba na son ku r 'yanci .

82
00:10:34,999 --> 00:10:37,249
Amma ina son ku san dalili. .

83
00:10:37,332 --> 00:10:40,999
. .You r yanci is i m portant for me
da sauran g i rls na fh shine cou ntry.

84
00:10:43,249 --> 00:10:48,124
Mahaifina ya yi watsi da shi
don ikon mata a Pakistan.

85
00:10:49,665 --> 00:10:53,582
Amma ba zai iya yin haka ba
kamar yadda yake so.

86
00:10:55,582 --> 00:10:59,832
A yau, bayan shekaru da aiki tuƙuru.
Na sami shari'ata ta farko.

87
00:11:01,999 --> 00:11:05,999
Amma kowa ya san haka
zan iya iya wi n fh haka lamarin yake.

88
00:11:07,499 --> 00:11:08,999
Suna so in rasa . .

89
00:11:10,499 --> 00:11:14,499
. .Don kada macen da za ta taka
i nto th is namiji domai n agai n .

90
00:11:17,582 --> 00:11:18,999
Amma ba zan yi asara ba .

91
00:11:20,249 --> 00:11:24,415
Ba zan ƙyale na ubana ba
d rai. Ko matan cou na soya.

92
00:11:27,082 --> 00:11:31,749
L j muna bukatar ku r hel p. Yi min magana. .

93
00:11:33,082 --> 00:11:34,165
Don Allah yi min magana.

94
00:11:35,332 --> 00:11:36,999
Magana da ni , Veer Pratap Si ng h .

95
00:12:17,832 --> 00:12:23,999
F 1 6 flyi ng ke nan
a gudun 1 200m h .

96
00:12:27,999 --> 00:12:34,082
Lokacin da jirgin sama yaga th roug h da
sararin sama, yana wasa da gizagizai . .

97
00:12:34,165 --> 00:12:41,999
. . Babu wanda zai iya samun pilot
kun fahimci wannan jin na ng.

98
00:12:48,749 --> 00:12:54,082
Zan iya ji
hannuna th robbi ng . .

99
00:12:54,165 --> 00:12:59,999
. .Yawan jini i ng
kuma iskoki suna lallasa i ng. .

100
00:13:03,165 --> 00:13:08,749
. .Lokacin da za ka ld dauki helkwata na. .

101
00:13:10,249 --> 00:13:11,999
. . Na shiga mou nfai ns.

102
00:13:35,415 --> 00:13:36,499
Gaba . . hagu. .

103
00:13:40,749 --> 00:13:43,999
Taimako p. Taimaka p , taimaka p don Allah.

104
00:13:44,665 --> 00:13:45,749
Mu je mu dauko su .

105
00:14:10,665 --> 00:14:12,332
Taimako p.

106
00:14:15,332 --> 00:14:17,749
Wannan shine ni kuma shine raina.

107
00:14:18,832 --> 00:14:20,499
Sq uad ron Jagoran Veer Pratap Si ngh .

108
00:14:21,665 --> 00:14:23,832
A ceto pi mai yawa tare da
sojojin sama .

109
00:14:25,165 --> 00:14:26,999
L son aikina.

110
00:14:27,665 --> 00:14:32,082
Flyi ng ya kasance mai ban sha'awa.
Da kuma ceton lamuran mutane. .

111
00:14:32,165 --> 00:14:36,249
. .Shine gadon mahaifina.
Ya kasance hafsan soji. .

112
00:14:36,332 --> 00:14:38,415
. .Wane ya ba h is l ife ga cou ntry.

113
00:14:40,249 --> 00:14:42,915
L ya kadai kuma kyauta.

114
00:14:42,999 --> 00:14:45,582
Kuma ina jin daɗin kowane lokaci
kamar dai ita ce ta karshe.

115
00:14:47,249 --> 00:14:51,082
Kadan d id na sani
cewa fh ree days later. .

116
00:14:51,165 --> 00:14:54,749
. . Rayuwata ta fara zuwa
canza saboda wani g i rl .

117
00:14:56,249 --> 00:15:00,582
A g i rl wanda yake a lokacin
sou nd sleep i n Pakisfan .

118
00:15:05,165 --> 00:15:07,832
Wake u p, Zaara. karfe bakwai ne.

119
00:15:07,999 --> 00:15:11,165
Bakwai . ban taba ba
tashin ku da wuri. .

120
00:15:11,415 --> 00:15:13,082
Duk abin da bai faru ba har yanzu. .

121
00:15:13,165 --> 00:15:16,665
. .Wi l a roke i daga yau. ka r
An daura auren jiya.

122
00:15:16,915 --> 00:15:19,249
Yanzu kai kawai a
bako nan na dan wani lokaci ni.

123
00:15:19,499 --> 00:15:22,249
Ba da daɗewa ba, dole ne ku tafi
zuwa gidan ku r h usband.

124
00:15:22,582 --> 00:15:25,582
Mahaifiyar ku tana son ku
canza dabi'un ku .

125
00:15:25,832 --> 00:15:29,832
Tashe ku kowace safiya da karfe bakwai,
mai da kansa gado .

126
00:15:30,249 --> 00:15:33,999
Sannan koyi kuki ng
daga u ncle lq bal . .

127
00:15:34,249 --> 00:15:36,249
Ba zan canza ba
ga kowa .

128
00:15:36,582 --> 00:15:39,415
Ni wanene ni, gaya musu haka.

129
00:15:39,582 --> 00:15:43,249
Oh, kuna da kyau
hali ba zai ƙara yin aiki ba .

130
00:15:43,415 --> 00:15:46,665
Kuna da kyau sun zaba
kai saboda kyawun ka.

131
00:15:46,915 --> 00:15:48,999
Da fatan za ku kasance masu gaskiya
ba zai kawar da su ba.

132
00:15:49,499 --> 00:15:50,999
Ko kuma za ku zama ɗan wasa don rayuwa.

133
00:16:03,249 --> 00:16:09,124
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

134
00:16:19,832 --> 00:16:24,665
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

135
00:16:24,832 --> 00:16:29,415
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

136
00:16:29,999 --> 00:16:34,499
"Ko wani yana farin ciki,
ko da sun kasance u n farin ciki. "

137
00:16:34,832 --> 00:16:39,415
"Ba zan taɓa canza salona ba . "

138
00:16:39,665 --> 00:16:43,999
"Ko sun gane ko
ba su yi ba, zan ci gaba da cewa. "

139
00:16:44,332 --> 00:16:48,999
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

140
00:16:49,165 --> 00:16:53,999
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

141
00:17:33,582 --> 00:17:38,249
"Ni ne princess of my
jin i ngs da q ueen na mind . "

142
00:17:43,249 --> 00:17:47,832
"Ni ne princess of my
jin i ngs da q ueen na mind . "

143
00:17:48,165 --> 00:17:52,749
"Me yasa zan sa mayafi?
Idan gyale d rops, bar shi. "

144
00:17:53,249 --> 00:17:57,999
"Ko sun yi sm i le ko sun bushe. ."

145
00:17:58,165 --> 00:18:02,665
"Ban damu dani ba
abin da na fada yana haifar da baraka. "

146
00:18:02,749 --> 00:18:07,249
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

147
00:18:07,499 --> 00:18:12,582
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

148
00:19:01,582 --> 00:19:03,665
"Ba na son yin haka
kawata dan uwana da kaza na . "

149
00:19:03,749 --> 00:19:06,665
"Ko kuma in ji auren na yi wasa."

150
00:19:10,999 --> 00:19:13,082
"Ba na son yin haka
kawata dan uwana da kaza na . "

151
00:19:13,165 --> 00:19:15,999
"Ko kuma in ji auren na yi wasa."

152
00:19:16,415 --> 00:19:20,999
"Na yi farin ciki da ni
gidana, na gode. "

153
00:19:21,249 --> 00:19:25,999
"Idan za ku ji ni, ya firist,
bari in fayyace. "

154
00:19:26,249 --> 00:19:30,832
"Ban san cewa zan yi ba
abada ag ree aure . "

155
00:19:30,999 --> 00:19:35,582
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

156
00:19:35,832 --> 00:19:40,582
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

157
00:19:40,832 --> 00:19:45,582
"Ko kowa yana farin ciki ko ya baci. . "

158
00:19:45,832 --> 00:19:50,415
" . . Ba zan canza kaina ba. "

159
00:19:50,665 --> 00:19:54,999
"Mutane suna jin kunya ko su
ko ba zan yi kuskure ba. "

160
00:19:55,249 --> 00:19:59,999
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

161
00:20:00,165 --> 00:20:05,249
"Ni ne yadda nake
kuma zan kasance koyaushe. "

162
00:20:34,999 --> 00:20:37,332
Dr. Yusuf, shin duk abin da ke faruwa?

163
00:20:38,665 --> 00:20:42,832
Mu yi addu'a. Yanzu, babu
na kaita asibiti .

164
00:20:44,582 --> 00:20:46,249
Ta sake tambayar Zaara .

165
00:20:47,082 --> 00:20:52,665
Yusuf, l'm mahaifiyar Zaara amma haka ne
Bebe g rand ma who broug ht her u p .

166
00:20:53,665 --> 00:20:54,749
Ina aara?

167
00:20:55,165 --> 00:20:58,832
Ta tafi temple
domin samun ruwa mai tsarki ga Bebe .

168
00:20:59,582 --> 00:21:03,249
L'll break that is news to Zaara,
babu wanda zan ce mata komai.

169
00:21:22,665 --> 00:21:23,999
Zaara ke haka?

170
00:21:26,832 --> 00:21:28,082
Eh Bebe kai r Zaara tazo da . .

171
00:21:28,165 --> 00:21:30,832
. . Kalli abin da ta same ka .

172
00:21:31,332 --> 00:21:35,082
Firist ɗin ya aika da ruwa mai tsarki na musamman
don ku kuma . . - Na sani, ittle daya.

173
00:21:35,165 --> 00:21:39,915
Babu ruwa mai tsarki da zai taimake ni yanzu.
- Bebe . .

174
00:21:39,999 --> 00:21:43,665
Tun lokacin da kake ch i ld, kai
an yi ta hira ba tasha ba.

175
00:21:44,165 --> 00:21:48,415
Kuma na kasance a gare ni. A yau,
zan je in yi magana.

176
00:21:48,499 --> 00:21:50,165
Kuma za ku ji.

177
00:21:54,999 --> 00:22:00,749
Kun san cewa na kasance a nan har abada
tun daga farkon Pakistan.

178
00:22:01,249 --> 00:22:06,082
L yana da shekaru 1 6 lokacin
ka r g randfather bar l nd ia . .

179
00:22:06,165 --> 00:22:10,124
. .Kuma ya zo Pakistan da
ya dauke ni tare da h i m.

180
00:22:10,915 --> 00:22:14,832
Iyalin ku, shine
cou ntry ya bani kuri'a. .

181
00:22:15,332 --> 00:22:17,749
. .Kuma na dauke shi duka
da dukan zuciyata.

182
00:22:18,249 --> 00:22:24,832
Amma a yau, ni daya ne
fatan karshe . . za ku ji shi?

183
00:22:27,165 --> 00:22:31,999
L m merse my toka i in my lnd ia , dear.

184
00:22:33,415 --> 00:22:39,582
L yana iya zama maraya, amma ni ne
lnd ina. Wannan shine asalina akan ly.

185
00:22:40,499 --> 00:22:44,082
Na gaya muku game da Ki ritpu r,
ba l? Domin mu Sikhs. .

186
00:22:44,165 --> 00:22:46,999
. . Yana da matukar mahimmanci pilg ri mage.

187
00:22:47,332 --> 00:22:49,749
Duk kakannina suna can.

188
00:22:49,999 --> 00:22:55,999
Bari in dauke ni a can.
zan fake na.

189
00:22:58,999 --> 00:23:00,999
Za ku yi shi ne a gare ni?

190
00:23:05,165 --> 00:23:06,249
A'a .

191
00:23:08,499 --> 00:23:10,415
Akwai zai zama babu
bukatar yin wani abu kamar haka.

192
00:23:11,415 --> 00:23:13,499
Duk visas don tafiya
to Del h na shirya.

193
00:23:14,415 --> 00:23:18,582
Za ku ji lafiya anjima. Sannan
za mu duka biyu zuwa gare ku r Ki ritpu r.

194
00:23:19,249 --> 00:23:21,665
Kuma kuna iya yin addu'a a can
zuwa gare ku r zuciya ta gamsu.

195
00:23:22,415 --> 00:23:24,832
Yanzu d ri n k th ruwa ne mai tsarki q u ickly.

196
00:23:26,832 --> 00:23:27,915
Bebe . .

197
00:23:30,915 --> 00:23:31,999
Bebe . .

198
00:23:34,499 --> 00:23:35,582
Bebe . .

199
00:24:02,499 --> 00:24:05,832
Ta kasance a nan i n
Pakistan da ku i n l nd ia .

200
00:24:08,332 --> 00:24:10,332
Sannan ta yaya kuma yaushe d id
ku biyu suka hadu?

201
00:24:15,249 --> 00:24:18,332
Ta ree. . kwanakin baya lafiya. .

202
00:24:21,415 --> 00:24:26,332
. .Kuma abin da u n saba
haduwa da shi.

203
00:24:27,165 --> 00:24:28,332
Yi sauri . Yi sauri .

204
00:24:31,165 --> 00:24:33,499
Wata bas ta yi kife
a kan mou ntai ns.

205
00:24:34,332 --> 00:24:38,999
Ba a sami asarar rayuka masu tsanani ba.
An ceto dukkan fasinjojin .

206
00:24:40,249 --> 00:24:46,332
Kuma ina kan hanyata
kawo karshen g i rl u p .

207
00:25:17,499 --> 00:25:18,582
Pul mu ku p.

208
00:25:24,165 --> 00:25:27,999
Ba wai ban taba gani ba
wani kawata l g i rl fiye da ita.

209
00:25:29,249 --> 00:25:33,582
Amma ban san dalilin da yasa l
bazan iya dauke idona daga kanta ba.

210
00:25:34,665 --> 00:25:38,415
Ido ta runtse da
Numfashi ta ke yi.

211
00:25:39,249 --> 00:25:40,665
Ta tsorata sosai .

212
00:25:42,165 --> 00:25:45,582
Zaren hai r ya kasance
dame ta rig ht ido .

213
00:25:46,582 --> 00:25:50,082
Tana kokarin motsa shi
amma wind yayi karfi da . .

214
00:25:50,165 --> 00:25:52,249
. .Hai r ya tsaya nan.

215
00:25:53,165 --> 00:25:56,415
Kamar yadda na zare hannuna daga
kugunta don motsa gashin. .

216
00:25:57,165 --> 00:25:59,165
. .Ta kalleni ina tsoro.

217
00:26:00,415 --> 00:26:04,332
Mun duba kowanne
sauran don farkon ni.

218
00:26:05,165 --> 00:26:07,165
Ta ci gaba da kallona a tsorace .

219
00:26:08,999 --> 00:26:12,999
Sannan ta runtse ido, amma. .

220
00:26:13,249 --> 00:26:17,499
L ya ci gaba da kallonta da
sa'an nan na ream ya karye.

221
00:26:19,165 --> 00:26:22,332
Tsaya . . sfop. . tsaya

222
00:26:22,582 --> 00:26:23,665
Ranj da. Tsaya

223
00:26:23,749 --> 00:26:25,249
Me ya faru?

224
00:26:27,582 --> 00:26:29,665
Me ya faru?
- Jaka na ya fadi .

225
00:26:29,749 --> 00:26:32,249
Don Allah a sauke ni.
- Ina kan jaka , madam . Bar shi.

226
00:26:32,332 --> 00:26:35,415
Ba zan iya barin shi ba. Wannan
jaka tana da matukar amfani a gare ni.

227
00:26:35,499 --> 00:26:37,915
Ba shi da amfani fiye da duk l
ya kuke yi? - Haka ne.

228
00:26:37,999 --> 00:26:42,249
Yanzu da fatan za a dauke ni
kasa ko in tafi da kaina? - Kasa .

229
00:26:42,332 --> 00:26:43,415
Jakata ta.

230
00:26:43,499 --> 00:26:44,832
Dakatar da shi.

231
00:26:44,999 --> 00:26:47,249
Ranj shi, saukar da shi.
- Veer kun yi hauka?

232
00:26:47,332 --> 00:26:48,999
Yi kamar yadda na ce. Kai mu kasa .

233
00:27:00,415 --> 00:27:01,499
Nan.

234
00:27:02,082 --> 00:27:03,249
Ranji shi, pu l l us u p.

235
00:27:19,082 --> 00:27:22,999
Kun sanya abubuwan da ke cikin hatsari
mutane da yawa ga jakar l.

236
00:27:24,082 --> 00:27:26,082
Wane irin mutum ne kai?

237
00:27:26,165 --> 00:27:28,082
Kun san muna hadarin ku
yau da kullum don ceton rai . .

238
00:27:28,165 --> 00:27:31,082
. .Na mutanen da suke
cikakken baki. .

239
00:27:31,165 --> 00:27:35,332
. .Wanda basu da alaka da mu
i a kowace hanya.

240
00:27:36,082 --> 00:27:40,082
Duk da haka kan hanyar ku zuwa gida, ku r
zukata sun kumbura l da girman kai . .

241
00:27:40,165 --> 00:27:42,082
. .Da muka ceci kanwar wani.
mata , kanne ko uwa.

242
00:27:42,165 --> 00:27:45,332
Bawa wani sabon l ife .

243
00:27:46,790 --> 00:27:49,082
Amma a yau, na farko
ina da shekaru masu yawa. .

244
00:27:49,165 --> 00:27:50,249
. . Ina son aikinku.

245
00:27:51,249 --> 00:27:53,082
Don fatan ku,
sadaukarwa ga rayuwata. .

246
00:27:53,165 --> 00:27:55,082
. .Ga wani
kamar ba ni da amfani.

247
00:27:55,165 --> 00:27:56,249
Da alama na yi kuskure .

248
00:27:57,165 --> 00:27:59,832
Yi hakuri ma'am,
amma ya kasance d isgusti ng .

249
00:28:07,665 --> 00:28:10,665
Ku uf. ba zan yi ba
ina son ganin fuskar ku .

250
00:28:10,915 --> 00:28:13,499
Wanene ya tambaye ku
zan ba Zaara kudi?

251
00:28:14,207 --> 00:28:17,749
Kin san ba zan iya ce wa Zaara ba.

252
00:28:17,999 --> 00:28:20,249
Ko da l d id , ta
za ku karbe shi da karfi.

253
00:28:20,499 --> 00:28:24,082
Kuma ba ta zuwa kasuwa
saya bang les, amma fo l nd ia .

254
00:28:24,165 --> 00:28:27,082
Da ba na da mahimmanci
isa ya fadi ni?

255
00:28:27,165 --> 00:28:29,165
Ta sanya ni alkawarin abokantaka i p .

256
00:28:29,249 --> 00:28:32,415
Alkawarin abota i p.
Akwai abin da ya dace don jin daɗin rayuwa.

257
00:28:33,082 --> 00:28:35,999
Wa ya kai ta bas?
Kalla Akram.

258
00:28:36,082 --> 00:28:39,332
Kalli yadda nake ji.
Yaya nake da alhakin!

259
00:28:39,707 --> 00:28:44,415
Zaara . . aara , ku duka l rig hf?
- Zaara. .

260
00:28:44,499 --> 00:28:47,832
Mofher, Ina da kyau duka,
don Allah kar a damu.

261
00:28:47,999 --> 00:28:52,749
Meye wannan maganar banza Zaara?
Shin kun san abin da ke faruwa?

262
00:28:53,290 --> 00:28:57,499
A lokacin da nake tafiya zuwa kankara
Shabbo ya gaya mani.

263
00:28:57,999 --> 00:29:00,499
Mu dawo gida rig ht away.
Koma gida naji dadi sosai.

264
00:29:00,582 --> 00:29:03,082
Mofher, iyakar ta rufe a 4 . 0 . .

265
00:29:03,165 --> 00:29:06,249
. .Kuma ban yi ba
isa Ki ritpu r tukuna.

266
00:29:06,582 --> 00:29:08,082
Allah, don abin da nake so
l bei ng pu n isshed?

267
00:29:08,165 --> 00:29:10,832
Yanzu idan ya kusa zama ko da i ng .

268
00:29:11,790 --> 00:29:13,332
Me yasa kake tafiya kai kadai?

269
00:29:13,457 --> 00:29:17,249
L alkawarin haka
l za ld aika toka fo l nd ia .

270
00:29:17,332 --> 00:29:21,415
L also prom ised Bebe cewa
zan kai mata toka da kaina.

271
00:29:21,540 --> 00:29:24,082
Zaara ta kasance mai girma
Trip daga Lahore zuwa Pi nd i. .

272
00:29:24,165 --> 00:29:25,582
. .Cewa ka cire l i ke haka?

273
00:29:25,832 --> 00:29:26,915
Ka yi hauka?

274
00:29:26,999 --> 00:29:28,082
Na yi hakuri Mama.

275
00:29:28,665 --> 00:29:33,165
Amma bayan duk bayanin da na yi, kai
ba za ku iya fahimce ni ba.

276
00:29:34,999 --> 00:29:38,165
Har yanzu, ban yi wani abu ba
hakika ina da mahimmanci a rayuwata, Mama.

277
00:29:38,999 --> 00:29:41,999
Ba kuma za a yi ba
duk abin da zan yi a nan gaba.

278
00:29:43,207 --> 00:29:48,832
Ina son ku, zan kashe ku
bei ng mace ta gari kuma uwa ta gari.

279
00:29:50,207 --> 00:29:52,999
Amma bayan yin haka, zan yi
a ko da yaushe ki kasance mai alfahari da kaina.

280
00:29:53,582 --> 00:29:56,832
To sai naji
wani attai n ceto .

281
00:30:00,290 --> 00:30:02,082
Mofher, yanzu fhaf na zo da nisa. .

282
00:30:02,165 --> 00:30:04,499
. . Zan dawo kawai
bayan kammala aikina.

283
00:30:05,582 --> 00:30:09,249
Amma idan kun tsaya fushi da ni.
dan haka tafiyata zatayi mugun nufi. .

284
00:30:09,332 --> 00:30:12,415
Dakatar da shi. Iya uwa har abada
wish bad l uck for her daug hter?

285
00:30:12,540 --> 00:30:14,999
Tun awa takwas nake kuka.
kina so inyi kuka?

286
00:30:16,082 --> 00:30:17,999
Ki huta, uwa. na yi kyau.

287
00:30:18,582 --> 00:30:21,249
Ee, kai kaɗai ne
wacece kuma duk mu wawaye ne .

288
00:30:21,915 --> 00:30:25,249
Idan kaine uban dawo rns
kafin kayi, sannan . .

289
00:30:25,332 --> 00:30:26,499
Karki damu Mama.

290
00:30:26,832 --> 00:30:30,749
Baba zai dawo mako mai zuwa,
kuma zan dawo gobe.

291
00:30:30,915 --> 00:30:31,999
Don Allah .

292
00:30:32,290 --> 00:30:34,999
Mofher, dole ne in rataya ku yanzu.
Akwai dogon q ueue .

293
00:30:35,082 --> 00:30:38,165
Ji , kula da kanku na karya,
kuma kada ku ci wani j u n k.

294
00:30:38,374 --> 00:30:42,499
Kuma kada ku yi magana da wani baƙo
kuma ka kira ni. . ruwa ht?

295
00:30:42,999 --> 00:30:48,082
Kuma kada ku ji tsoro, na
albarka ngs suna tare da ku. Barka da warhaka.

296
00:30:48,499 --> 00:30:49,582
Barka da warhaka.

297
00:30:50,082 --> 00:30:51,249
Ee, nawa?

298
00:30:51,332 --> 00:30:53,165
Me yasa kuke damuwa?

299
00:30:53,415 --> 00:30:57,832
Ou r Zaara bai kai ko wane yaro ba.
Tana iya zuwa ko'ina .

300
00:30:58,540 --> 00:31:03,832
Nagode Allah ya kara mata lafiya
g i rl tsoratar da ni .

301
00:31:05,207 --> 00:31:08,165
Me yasa kike min magana? l
yace ki fita daga min ht.

302
00:31:08,499 --> 00:31:11,915
Kun ce duk da ni.
Yanzu, kwantar da shi.

303
00:31:12,207 --> 00:31:14,832
Yi sanyi, ƙafata! Kai wawa .

304
00:31:15,082 --> 00:31:17,915
Tafi aikinka. Wace ka
tsaya i ng l i ke mutummutumai domin? Tafi .

305
00:31:23,082 --> 00:31:25,665
Ranj it, perm ission for my
fita ya fito daga gindi .

306
00:31:26,082 --> 00:31:27,999
Inna da baba sun ce in zo
gida don bikin Lod i .

307
00:31:28,082 --> 00:31:29,915
Zan tashi daga nan sai da safe,
haka zan isa da wuri.

308
00:31:30,540 --> 00:31:31,624
Ba zan sake dawowa ba.

309
00:31:31,749 --> 00:31:35,082
To, sai mun hadu ranar Litinin. Ji dadin. .
- Na gode . Anan akwai gundumomi. .

310
00:31:35,790 --> 00:31:38,415
Malam, ko akwai
bas don Kirifpu r daga nan?

311
00:31:38,540 --> 00:31:40,165
A'a, Ma'am, babu bas
bari yanzu.

312
00:31:40,374 --> 00:31:42,665
Akwai daya don Ki ritpu r da karfe 7 na safe.

313
00:31:43,082 --> 00:31:45,999
Akwai otal inda
Zan iya ciyar da n ig ht?

314
00:31:46,082 --> 00:31:51,832
Hotel . I mana . Duba akwai
Kake i n. Mu hofel mai taurari biyar.

315
00:31:52,207 --> 00:31:54,082
Na Rs. 10 za ku sami blan kef.

316
00:31:54,165 --> 00:31:55,249
Za ku sami gado akan Rs.25 .

317
00:31:55,540 --> 00:31:58,915
Lafiya, madam. Don Allah kayi hakuri
zan makara. Da kyau ht

318
00:32:03,499 --> 00:32:13,082
"Soyayya albarkar Allah ce,
kar ka kau da kai daga gare ta.

319
00:32:13,165 --> 00:32:15,165
Hawan wata baya tsayawa . "

320
00:32:15,249 --> 00:32:21,582
"Me yasa?"

321
00:32:21,790 --> 00:32:26,165
"Me yasa?"

322
00:32:26,415 --> 00:32:33,082
"Ƙauna ba za ta taɓa kasancewa ba , Jagg iya ."

323
00:32:41,082 --> 00:32:44,165
Kuna riskar ku
ceci rayukan baƙi .

324
00:32:45,249 --> 00:32:47,082
Ba za a iya zama mai daraja ba
aiki fiye da haka.

325
00:32:48,374 --> 00:32:52,582
Ba zan so ku daina shan ba
girman kai ina aiki saboda ni.

326
00:32:53,540 --> 00:32:55,832
Shi ya sa na zo na fadi
kai dalilin halina r.

327
00:32:58,082 --> 00:32:59,582
Waɗannan toka ne na Bebe.

328
00:33:01,915 --> 00:33:03,415
Ta kasance l nd ian . .

329
00:33:04,332 --> 00:33:08,832
. .Wa ya kashe mata duka l ife i n
Pakistan hidima ga iyalina i ly. .

330
00:33:09,499 --> 00:33:11,165
. .Kuma bai taba tambaya ba
ga duk wani abu da na sake dawowa.

331
00:33:12,082 --> 00:33:14,082
Bari mu yi fata ɗaya. .

332
00:33:14,165 --> 00:33:18,999
. .Domin a nitse tokar ta
tare da kakaninta i n Ki rifpu r.

333
00:33:21,082 --> 00:33:23,665
Wannan shine ƙari
Ina da muhimmanci a gare ni fiye da raina.

334
00:33:25,540 --> 00:33:28,165
Wataƙila, ba ku kasance ba
barka da savi ng my lfe .

335
00:33:28,915 --> 00:33:30,082
Amma na tabbata za ku yi alfahari da hakan. .

336
00:33:30,165 --> 00:33:36,749
. .Ka ajiye fh ne u rn
ni a jakata kenan.

337
00:33:40,749 --> 00:33:42,665
Da fatan za a yi ƙoƙari ku gafarta mini .

338
00:33:45,415 --> 00:33:46,499
Yi hakuri.

339
00:33:54,374 --> 00:33:57,582
Yallabai, ga ku r buttermi l k.
- Da ks.

340
00:33:58,915 --> 00:34:02,165
Idan kun kasance a cikin safiya,
Ba za a rasa tawa ta kowane lokaci ba.

341
00:34:10,082 --> 00:34:12,082
Nan fhe bas .

342
00:34:12,165 --> 00:34:14,832
Daya bayan daya . Wanene yake da tikiti?

343
00:34:15,832 --> 00:34:22,665
Ina da tikiti .
- Lad ies fi na farko. Babu tura i ng.

344
00:34:24,665 --> 00:34:25,999
Sauƙi. .

345
00:34:26,082 --> 00:34:28,249
Sauƙi. . mai sauki. Babu taron jama'a i ng.

346
00:34:28,415 --> 00:34:30,749
Shi ke nan. Babu kuma .
- Amma ina da tikiti.

347
00:34:30,832 --> 00:34:34,749
Madam, kowa yana da tikiti amma
nan shi ne fi farko-zo-fi rst-sit.

348
00:34:34,999 --> 00:34:37,582
To ina zan dosa?
- Je zuwa can. .

349
00:34:43,249 --> 00:34:47,165
Hey, m, matsa zuwa can.
- Me ya sa za ku ld l motsi?

350
00:34:47,499 --> 00:34:49,082
Ashe matata kike r sisfer haka. .

351
00:34:49,165 --> 00:34:52,415
. .Kuna so ku zauna
ta don duk abin da ya faru?

352
00:34:52,499 --> 00:34:57,499
Shove , kafin in karya hakora .
- Si r, l was j usf movi ng .

353
00:35:04,332 --> 00:35:06,582
Ya kamata ku yi mamaki
me nake yi a nan.

354
00:35:08,999 --> 00:35:10,082
Kuna iya ganin wannan bas ɗin a can?

355
00:35:10,165 --> 00:35:15,749
A gaskiya ya kamata ka yi
ya kasance a kan bas din.

356
00:35:15,832 --> 00:35:18,082
Na hau shi. Amma l
na lura da ku kuma na gani. .

357
00:35:18,165 --> 00:35:23,415
. . Yaya alheri ku
dauki th is wonderfu l seat.

358
00:35:25,832 --> 00:35:29,082
Ni kaina ko dai
kana da jaruntaka ko. .

359
00:35:29,165 --> 00:35:32,665
. .Mai girman wauta yin haka shine
Dogon jou rney all l da kanku.

360
00:35:34,082 --> 00:35:35,165
Sai naji dadin hakan. .

361
00:35:35,249 --> 00:35:37,082
. .Ko da yake zan kai ga vi lage na,
zan damu. .

362
00:35:37,165 --> 00:35:39,082
. .Th roug hout my jou rney. .

363
00:35:39,165 --> 00:35:42,082
. .Kuma tabbas ga nawa
duk da haka. .

364
00:35:42,165 --> 00:35:46,082
. .Wannan sil ly Pakistan i g i rl ta kai
al'ummarta lafiya da kwanciyar hankali.

365
00:35:47,999 --> 00:35:50,415
Don haka don Allah kar a yi
cewa na zo ne don taimaka muku.

366
00:35:50,915 --> 00:35:53,082
L'm si m ply ensu ri ng ka r
duk da hts kada ku dame ni. .

367
00:35:53,165 --> 00:35:55,332
. .Sauran l ife na.

368
00:35:56,332 --> 00:35:57,415
Na gode .

369
00:35:57,832 --> 00:35:59,249
Za ku so ku ci abinci?

370
00:36:04,999 --> 00:36:06,999
Af, l'm Sq uad ron
Jagora Veer Pratap Si ng h .

371
00:36:08,499 --> 00:36:10,749
L' m ara. aara Hayat Khan .

372
00:36:23,832 --> 00:36:26,332
"Kasan sararin sama."

373
00:36:26,665 --> 00:36:29,999
"Duniya tana da wadata ."

374
00:36:31,082 --> 00:36:34,249
"Kowane yanayi yana farin ciki."

375
00:36:38,082 --> 00:36:42,499
"Oh kawata kawata."

376
00:36:42,582 --> 00:36:45,915
" Kasata . Kasata ."

377
00:36:48,499 --> 00:36:52,582
"Oh kawata kawata."

378
00:36:52,665 --> 00:36:56,999
" Kasata . Kasata ."

379
00:37:08,582 --> 00:37:13,082
“Kasar zinariya ce 
sammai bl ue . "

380
00:37:14,415 --> 00:37:17,249
“Kasar zinariya ce 
sammai bl ue . "

381
00:37:17,332 --> 00:37:19,582
"Kuma kowane yanayi colou rfu l ."

382
00:37:19,665 --> 00:37:21,499
"Kasara ke nan."

383
00:37:22,499 --> 00:37:30,749
"Kasara ke nan."

384
00:37:31,790 --> 00:37:37,082
"Babban shaho ya kira ls
da n ig hti ngale si ngs . "

385
00:37:37,499 --> 00:37:40,415
"Babban shaho ya kira ls
da n ig hti ngale si ngs . "

386
00:37:40,499 --> 00:37:44,749
"Kuma gajimaren damina ya zo .
Wannan ita ce ƙasata . "

387
00:37:44,832 --> 00:37:47,915
"Kasara ke nan."

388
00:37:48,415 --> 00:37:54,082
"Kasara ke nan."

389
00:37:55,082 --> 00:38:05,165
"Crow yana kira a kan terrace dina."

390
00:38:05,374 --> 00:38:13,082
"Wasika daga nawa
masoyi wi l iso . "

391
00:38:16,082 --> 00:38:26,082
"Kuma zan dogara
a ambace ni . "

392
00:38:35,332 --> 00:38:40,665
"Lokacin da wind ya motsa l i ke a com b
th roug h filayen alkama. ."

393
00:38:40,999 --> 00:38:46,832
"L iffs a h u nd ja
launi rfu l gyale. "

394
00:38:52,749 --> 00:38:57,915
“Lokacin da masu daukar ruwa suka zo
rijiya ta fi l l da tukwane. ."

395
00:38:58,457 --> 00:39:03,415
“Wani ne ya shigo da su
sou nd na h ne fl ute . "

396
00:39:03,499 --> 00:39:09,832
“Haka kuma a kowane mataki. . "

397
00:39:10,082 --> 00:39:15,249
"Saboda haka a kowane mataki, a
An haifi sabon labarin soyayya . "

398
00:39:15,332 --> 00:39:17,249
"Kasara ke nan . "

399
00:39:17,415 --> 00:39:26,582
"Kasara ke nan . "

400
00:39:40,790 --> 00:39:48,082
"My J ug n i yana da kyau sosai.
Ta fi son masu soyayya .

401
00:39:48,165 --> 00:39:54,832
My dear th shine whaf J ug n na ce .
Ta ɗauki sunan Ubangiji. "

402
00:40:01,665 --> 00:40:04,415
"Kin faranta min rai, masoyi!"

403
00:40:09,790 --> 00:40:14,082
"Inda ch i ld ren dauke
u pon i r uban kafada . . "

404
00:40:14,165 --> 00:40:18,165
".. ana dauka don ganin fai r.
Kuma ana bi da su zuwa wasan kwaikwayo na ban dariya. "

405
00:40:18,249 --> 00:40:21,499
"Da ice-cream da kayan ciye-ciye."

406
00:40:26,915 --> 00:40:29,749
"Kuma ga alewa da savou ries."

407
00:40:29,832 --> 00:40:32,499
"Wannan ba gaskiya bane
ch i ld ren as dear as dol ls . "

408
00:40:32,707 --> 00:40:37,915
"Ashe enfertai ne da su r
manyan uwaye tare da fai ry fales . "

409
00:40:37,999 --> 00:40:49,832
"Ashe enfertai ne da su r
manyan uwaye tare da fai ry fales . "

410
00:40:49,915 --> 00:40:54,999
"Kasara ke nan."

411
00:40:55,290 --> 00:41:01,415
"Kasara ke nan."

412
00:41:07,665 --> 00:41:12,082
"H u rry u p , dear."

413
00:41:12,165 --> 00:41:16,499
"A th rone ya soki
ka r ƙaunataccen ƙafafu."

414
00:41:16,915 --> 00:41:22,082
"Dear, a th rone
ya soki kafafun masoyi. "

415
00:41:23,540 --> 00:41:27,915
"Wane ne zai cire shi?"

416
00:41:27,999 --> 00:41:32,415
"Wane ne zai kare ku
ina son ku?"

417
00:41:32,832 --> 00:41:38,332
"Dear wanda zai kawo karshen ku
masoyiyar ku?"

418
00:41:44,832 --> 00:41:50,499
"Ni kam, a
ana girmama bako kamar Allah . "

419
00:41:50,790 --> 00:41:54,082
"Kuma komai
kasar da ya fito. .

420
00:41:54,165 --> 00:41:56,999
. . Ya zama wani ɓangare na th shine ƙasa. "

421
00:42:02,332 --> 00:42:08,082
"Na gani kuma
kun fahimce ku da gaske. "

422
00:42:13,790 --> 00:42:19,415
"Na gani kuma
kun fahimce ku da gaske. "

423
00:42:19,665 --> 00:42:24,832
"Ban san dalilin hakan ba
duk da alama fami l iar. "

424
00:42:24,915 --> 00:42:30,082
"Waɗannan ma ni ngs su ne
fam i l iar kamar yadda waɗannan safiya suke. "

425
00:42:31,499 --> 00:42:34,415
"Waɗannan ma ni ngs su ne
fam i l iar kamar yadda waɗannan safiya suke. "

426
00:42:34,499 --> 00:42:38,832
"Haka ma dan uwana.
Daidai da ku r ƙasar . "

427
00:42:39,499 --> 00:42:42,665
"Same da ka r ƙasar."

428
00:42:42,749 --> 00:42:44,915
"Same da ka r ƙasar."

429
00:42:45,249 --> 00:42:50,832
"K'asa na kenan,
daidai da ƙasar ku. "

430
00:42:51,165 --> 00:42:56,499
"K'asa na kenan,
daidai da ƙasar ku. "

431
00:42:56,832 --> 00:42:59,915
"Kasara ke nan."

432
00:42:59,999 --> 00:43:02,499
"Kasara ke nan."

433
00:43:41,082 --> 00:43:42,332
Menene mutanen nan suke yi?

434
00:43:42,415 --> 00:43:44,832
Waɗannan su ne ibadu na ƙarshe.

435
00:43:44,915 --> 00:43:46,332
Ana yin shi kafin toka
na nutse a cikin kogin.

436
00:43:47,582 --> 00:43:51,082
To me ya sa ba za mu yi ba?
- Ba mu yi shi ba saboda. .

437
00:43:51,165 --> 00:43:53,999
. .Kai M usl i m . Kuma
Wannan ita ce tambari na Sikhs.

438
00:43:54,374 --> 00:43:56,082
Kuma ni ne ke da sha'awar
q u ietly i me merse fhe toka da . .

439
00:43:56,165 --> 00:43:57,499
. . Bar daga nan.

440
00:43:58,665 --> 00:44:02,999
A'a, ina so in yi amfani da shi
toka tare da cikakkiyar al'ada.

441
00:44:03,165 --> 00:44:07,165
Ba, ba, Zaara. Ina son hakan. .
wasu firistoci masu tsatsauran ra'ayi ne .

442
00:44:07,832 --> 00:44:10,582
Don haka za ku ji daɗi kuma
za a buge ku dole ne.

443
00:44:11,999 --> 00:44:14,082
Ya kamata in je in tambaya?
- A'a, a'a, ba ku tambaya.

444
00:44:14,165 --> 00:44:18,332
Jira a nan. zan tambaya.
Ka zauna rig ht a nan. . Don Allah .

445
00:44:20,582 --> 00:44:22,999
Dan Allah duk l
ina muku albarka .

446
00:44:23,832 --> 00:44:29,915
L'd gaya muku game da Ki ritpu r, rig ht?
Bari in nutsar da ni a can.

447
00:44:30,332 --> 00:44:31,999
Zan sami mafaka .

448
00:44:50,499 --> 00:44:51,582
Sunan ki Zaara?

449
00:44:51,665 --> 00:44:52,749
Na'am .

450
00:44:52,832 --> 00:44:54,499
Ka fito daga Pakistan? Ee. .

451
00:44:56,582 --> 00:44:59,915
Na kasance ina fh ne
tsawon shekaru 42.

452
00:45:01,540 --> 00:45:03,665
Amma ban taba gani ba
irin wannan ibada .

453
00:45:05,749 --> 00:45:08,999
Kun yi fiye da haka
a real daug hter wou ld .

454
00:45:10,082 --> 00:45:12,999
Zai zama abin daraja a gare ni
yi muku ibadu na ƙarshe r Bebe.

455
00:45:13,957 --> 00:45:16,249
Zo , masoyi, zo tare da ni . Zo . .

456
00:45:21,749 --> 00:45:24,665
Dan Allah duk l
ina muku albarka .

457
00:45:52,415 --> 00:45:53,499
Zo nan, don Allah.

458
00:45:58,082 --> 00:45:59,165
Yanzu me?

459
00:46:00,082 --> 00:46:04,249
Sanya hannunka kuma
Fu lfil Bebe's fatan karshe tare da ni .

460
00:46:06,665 --> 00:46:08,082
Amma ta yaya zan iya l. .

461
00:46:08,707 --> 00:46:13,082
Duba nan, ba l, kuma ba
kai ne Bebe's ch i ld ren . Amma. .

462
00:46:13,165 --> 00:46:16,249
Idan ba don ku ba l
ba za ku iya samu ba. .

463
00:46:16,332 --> 00:46:18,749
. . Bebe nan da sauki.

464
00:46:21,082 --> 00:46:23,749
Li ke me , yanzu, ku ma kuna da
sun kulla alaka da Bebe .

465
00:46:24,915 --> 00:46:26,082
Don haka rigima ht. .

466
00:46:26,165 --> 00:46:28,499
. . Yin th shine fi nal rite
ba ni ne ba, amma ku ma.

467
00:46:29,082 --> 00:46:30,165
Zo .

468
00:47:02,415 --> 00:47:06,082
Zaara ga tikitin bas.
Za ku isa Atari. Kuma daga fhere. .

469
00:47:06,165 --> 00:47:09,249
. .Catch a trai n sfraig ht zuwa Lahore .
Kuma ga canjin ku.

470
00:47:09,999 --> 00:47:11,082
Shin kun taɓa cin abinci?

471
00:47:13,082 --> 00:47:15,415
Akwai wani abu?
- A'a na gode .

472
00:47:16,082 --> 00:47:21,749
Kun shirya yi min yawa .
Ban san yadda zan gode muku ba.

473
00:47:22,499 --> 00:47:24,832
Ina son ku sosai
wannan fh i ngs. idan ka tambaye ni .

474
00:47:24,915 --> 00:47:28,915
Zan gaya muku ainihin abin da nake so.
- Faɗa mini me zan iya yi muku?

475
00:47:29,999 --> 00:47:34,165
Yi hankali l , zan tambaya, amma
ba za ku iya ba da shi ba.

476
00:47:35,665 --> 00:47:39,999
Ba ku san abin da kuka yi ba
gare ni . Nemi duk abin da kuke so.

477
00:47:40,415 --> 00:47:41,832
Alkawari ne cewa zan cika shi.

478
00:47:43,582 --> 00:47:46,082
Kuna yin alkawari
ba tare da sanin farashin ba.

479
00:47:46,165 --> 00:47:47,832
Kun yi nadama.

480
00:47:49,332 --> 00:47:51,749
A Pakistan na yi a
alkawari ga wani l nd ian .

481
00:47:52,582 --> 00:47:54,332
Yanzu dan uwana yana da daraja
yana cikin hadari.

482
00:47:54,957 --> 00:47:56,665
Yanzu ko da zan so
Ba zan iya ja da baya ba.

483
00:47:57,207 --> 00:47:59,415
Don Allah a gaya mani menene
zan iya yi muku?

484
00:48:03,082 --> 00:48:05,165
Ka ba ni rana ɗaya
daga gare ku. .

485
00:48:08,499 --> 00:48:09,582
Menene?

486
00:48:11,374 --> 00:48:13,165
Ka sa ni kusa da ni saboda son ka.

487
00:48:14,582 --> 00:48:16,457
Kun ƙirƙira haɗin gwiwa
tsakanina da kai r Bebe .

488
00:48:17,249 --> 00:48:20,915
Kuna barin ni da a
Ina jin daɗin abubuwan tunawa.

489
00:48:23,540 --> 00:48:28,082
Ina son in raba duniya ta tare da ku.
Ina kuma fatan in ba ku abubuwan tunawa. .

490
00:48:28,165 --> 00:48:31,999
. .Wannan sfay tare da ku don
sauran ku r l ife .

491
00:48:36,082 --> 00:48:40,165
Na san rana tana da daraja sosai
zuwa gare ku . Amma na yi alkawarin hakan. .

492
00:48:40,249 --> 00:48:44,249
. Ba za ku taba mantawa da rana ba.

493
00:48:50,790 --> 00:48:55,582
Na gargade ku da za ku yi
reg ref maki th is prom ise .

494
00:49:12,749 --> 00:49:14,332
To kaji sonta?

495
00:49:19,082 --> 00:49:21,749
Abin da na ji. .

496
00:49:25,165 --> 00:49:27,582
Ba zan iya ganewa ba.

497
00:49:30,499 --> 00:49:34,999
Me ya sa na tambaye ta kwana guda, l
ban sani ba. . Na tambaye ta.

498
00:49:36,749 --> 00:49:40,082
Amma a, a thaf ti me , l d id
jin cewa kun kasance daidai. .

499
00:49:40,165 --> 00:49:44,249
. .Ba a kaddara ba
karshen rig ht nan.

500
00:49:44,999 --> 00:49:47,999
Ba mu hadu da mu ba
zo til nan.

501
00:49:50,832 --> 00:49:55,082
Dangantakarku i p was
ban cika ba.

502
00:49:55,165 --> 00:49:58,749
Akwai sti l
wani abu na kara faruwa.

503
00:50:01,999 --> 00:50:06,499
Tare da wannan shine tunanin ht, fhe
kalamai bl u rted daga bakina . .

504
00:50:06,582 --> 00:50:10,665
. .Kuma wancan talakan g i rl
Na ji daɗi a gare ni a hankali.

505
00:50:13,790 --> 00:50:15,165
Ta zo da ku?

506
00:50:19,082 --> 00:50:23,415
Saam iya , the honou r of
ku r Pakistan ta kasance cikin hadari .

507
00:50:27,915 --> 00:50:28,999
Ta yaya ba za ta zo ba?

508
00:50:39,499 --> 00:50:41,249
Me yasa kuka yi haka
bakon fuska?

509
00:50:41,832 --> 00:50:43,082
Kai r mofher ta tsawatar
ka a waya?

510
00:50:43,832 --> 00:50:47,915
L'm tsoron heig hts .
Me yasa ba ku gaya mani da wuri ba?

511
00:50:48,832 --> 00:50:50,415
Kun ce hanya ce gajeriyar hanya .

512
00:50:51,582 --> 00:50:53,165
Wata hanya za ku ld
karin rabin yini . .

513
00:50:54,082 --> 00:50:55,165
To me zan iya yi?
- Shin hakan yana nufin . .

514
00:50:55,249 --> 00:50:57,999
. .Zaku sa fh ban tsoro
magana ga enti re jou rney?

515
00:50:59,332 --> 00:51:01,665
Da fatan za a yi murmushi,
ko kuma zan ji tsoro kuma.

516
00:51:03,582 --> 00:51:06,332
Ok, na ji, ci wasu n uts.
Ba zan karya ku ba kuma shine.

517
00:51:07,999 --> 00:51:09,915
Miƙe hannunka . .
- Ba..

518
00:51:11,332 --> 00:51:12,415
Ok, bude bakinka.

519
00:51:17,915 --> 00:51:18,999
Kara?

520
00:51:36,415 --> 00:51:41,082
Brother Veer ya zo. Kuma
akwai g i rl wifh h i m .

521
00:51:42,499 --> 00:51:46,082
Brother Veer ya zo. Kuma
akwai g i rl wifh h i m .

522
00:51:46,499 --> 00:51:48,082
Hai, mahaifiyar Pappu,
duba, ku r Veer ya zo.

523
00:51:48,165 --> 00:51:50,749
Kuma ya samu ht
h shine ango tare da h i m .

524
00:51:50,832 --> 00:51:53,915
Oh, g i rl ba zai zo mu ba
Ina son hakan tare da angonta.

525
00:51:54,082 --> 00:52:02,665
Veeru m ya aure ta
ta kamata mu kasance h mace ce.

526
00:52:04,290 --> 00:52:05,749
Maati .

527
00:52:07,790 --> 00:52:09,499
Maati . . Maati . .

528
00:52:14,082 --> 00:52:16,999
Oh me ya faru? Wanene ya kasance yanzu?

529
00:52:17,332 --> 00:52:19,082
Maati, Veeru na nan.

530
00:52:19,165 --> 00:52:20,749
Veeru?
- Da

531
00:52:20,832 --> 00:52:24,415
Kuma yana da mata tare
da h i m. - Abin mamaki!

532
00:52:24,832 --> 00:52:28,165
My Veeru ba zan taba samun ba
aure ba tare da na sanar da ni .

533
00:52:28,249 --> 00:52:29,749
L'm tel i ng the fruth Maati .

534
00:52:29,915 --> 00:52:32,165
Dukan vil lage yana da
ku fito ku gansu . .

535
00:52:36,499 --> 00:52:40,082
Wani l! Bari in zo.
ba zan yi magana da h i m ba.

536
00:52:42,457 --> 00:52:47,082
Oh, Chaud hary Su mer Si ng h , inda
hello ka? Ina ya tafi yanzu?

537
00:53:06,249 --> 00:53:07,999
Ku zo .

538
00:53:10,082 --> 00:53:11,999
Oh , Chaud hary Su mer Si ng h .

539
00:53:13,749 --> 00:53:16,915
Uba, Maati's call l ing you .
- Da, rig ht. na ji ta. .

540
00:53:17,374 --> 00:53:18,832
Kullum tana kirana
a kuskure ni.

541
00:53:18,915 --> 00:53:20,832
Zo nan, ɗa. zan l
gaya muku wani abu.

542
00:53:21,540 --> 00:53:23,082
Kada ku taɓa sanya m rabo na
aure . idan ka yi. .

543
00:53:23,165 --> 00:53:26,249
. .Bazaka iya zura kwallo a raga ba . .

544
00:53:26,332 --> 00:53:28,332
. .Sauran ku r l ife . - All l
rigi ht, sa r. - Chaud hary Su mer Si ng h .

545
00:53:28,415 --> 00:53:29,499
L'm com i ng.

546
00:53:30,207 --> 00:53:33,082
Oh, masoyi na, nawa
dole ne in gaya muku. .

547
00:53:33,165 --> 00:53:36,249
. . Ba don istu rb me d u ri ng a game .
- Kuma sau nawa zan gaya muku . .

548
00:53:36,332 --> 00:53:39,415
. . Idan kuna son d ie to l ie
sauka kan gadon d watau. Kar a yi wasa. .

549
00:53:39,499 --> 00:53:41,582
. .Da yara tsoho enug h
ya zama kai r g randch i ld ren . .

550
00:53:41,665 --> 00:53:43,665
. .Kuma gef ka r kashi karye .

551
00:53:43,957 --> 00:53:46,082
Bari in gaya muku guda daya.
l n th shine duka vi l lage. .

552
00:53:46,165 --> 00:53:48,915
. .Babu dan wasa
wanda zai iya yin tafiya tare da Su mer Si ng h .

553
00:53:49,707 --> 00:53:52,832
Sai dai kai r ɗan , duba
abin da ya kasance ku.

554
00:53:52,999 --> 00:53:57,665
Veeru ya koma? Ina?
- Amma ba kadai ba. Yayi aure .

555
00:53:58,499 --> 00:54:00,165
Me kake fada?
- Duba can .

556
00:54:00,915 --> 00:54:02,915
Sannu ka, uncle.

557
00:54:08,124 --> 00:54:10,165
Hey, ina. Je can .

558
00:54:16,915 --> 00:54:18,082
Lafiya lau Kaml?
- Fi ne.

559
00:54:18,165 --> 00:54:20,249
Zan ce h i ga baba.
Kai r albarka, baba.

560
00:54:20,332 --> 00:54:24,082
Ido ka! Ba tare da tambayar ng ko
gaya mana, ka yi aure?

561
00:54:24,165 --> 00:54:26,082
Zan rash ku.
- Aure? Wa ya gaya maka haka?

562
00:54:26,165 --> 00:54:27,249
To wacece ita? Matata?
- A'a, babu.

563
00:54:27,332 --> 00:54:29,999
Matar ku ce rig ht a nan.
- Zan sa ku.

564
00:54:30,165 --> 00:54:32,499
To wacece ita?
- kin yi yawa Maati .

565
00:54:32,749 --> 00:54:34,082
Akwai yara guda ɗaya kawai
na dangantaka i p tsakanin . .

566
00:54:34,165 --> 00:54:35,499
. .Namiji da mace?

567
00:54:36,165 --> 00:54:37,249
Albarka .

568
00:54:37,332 --> 00:54:40,082
Ita ce kai, Baba. Bayan
ceto ta a aikin ceto . .

569
00:54:40,165 --> 00:54:42,499
. . Ku tafi da ita nan don nuna mata ku r
vi l lage kuma in sa ta hadu da ku.

570
00:54:42,582 --> 00:54:43,665
Kuna yin ng
mou tain fita daga moleh i l .

571
00:54:48,415 --> 00:54:53,082
I mana . l
ka gane lokacin da na gan ta.

572
00:54:53,165 --> 00:54:56,665
Irin wannan beaufifu l g i rl tare da a
wawa ina son ku. . zan iya.

573
00:54:57,290 --> 00:55:01,165
Menene sunan ku, masoyi?
- Zaara, si r. Zaara Hayat Khan.

574
00:55:01,957 --> 00:55:04,999
Wane suna mai kyau .
Daga ina kuke masoyi?

575
00:55:05,332 --> 00:55:06,624
Daga Pakistan.

576
00:55:06,707 --> 00:55:08,082
Oh, wow, abin mamaki ne.

577
00:55:08,165 --> 00:55:11,249
Sannan ku r
g uest na musamman. Duba. .

578
00:55:11,332 --> 00:55:14,999
Mun bauta wa
jama'ar kasarmu suna matukar kokari.

579
00:55:15,207 --> 00:55:16,290
Amma wannan shine farkon ku
damar karbar baki . .

580
00:55:16,374 --> 00:55:17,915
. .To u r neig hbou ri ng cou nfry.

581
00:55:17,999 --> 00:55:19,374
Me za ku ci?
Ya kamata in sami man shanu m i l k?

582
00:55:19,457 --> 00:55:21,915
Wasu m i lk, wasu. .
- Ah, da h.

583
00:55:21,999 --> 00:55:23,082
Zo da ni .

584
00:55:23,165 --> 00:55:25,082
Idan ka samu caug ht u p i n h ne mai zance,
da sannu za a yi nasara.

585
00:55:25,165 --> 00:55:26,915
Matse gefe .
- Ok, kar in taɓa ni.

586
00:55:26,999 --> 00:55:28,165
Yi hanya.
- Ah, iya

587
00:55:31,332 --> 00:55:34,915
Veeru, ina za ka?
Dakata minti daya .

588
00:55:35,249 --> 00:55:37,249
Dukan ku za ku tafi.

589
00:55:37,665 --> 00:55:40,082
Ee, one mi n ufe . .
- Menene?

590
00:55:40,165 --> 00:55:44,165
Ee?
- To, kun sami abin da nake so?

591
00:55:45,790 --> 00:55:49,082
Na'am . Ga ku r kwalban ru m .

592
00:55:49,165 --> 00:55:50,790
Kada ku d ri n ku shi kaɗai. - Babu hanya.

593
00:55:50,874 --> 00:55:53,665
Idan Maati ta kama ku fh ni ne
au nd , ba zan je in kai mata ba.

594
00:55:54,665 --> 00:55:58,749
J ust again . . na karshe na. .
- To, na ƙarshe.

595
00:55:58,832 --> 00:56:00,582
Yanzu tafi . Tafi

596
00:56:03,915 --> 00:56:05,540
Barka da zuwa neig h bou ri ng cou ntry.

597
00:56:16,249 --> 00:56:19,332
Zo, zan yi haka.
- A'a, zan sarrafa .

598
00:56:19,790 --> 00:56:21,832
Yadda kuke
yin shi, a bayyane yake.

599
00:56:21,915 --> 00:56:23,499
Wani kuma ya ɗaure ku r hai r a gida .

600
00:56:24,165 --> 00:56:29,415
Zo , zan yi muku shi .
Mu ji a gida. Zo .

601
00:56:31,499 --> 00:56:33,499
Wannan shine dakin Veer, rig ht? - Da

602
00:56:34,999 --> 00:56:39,749
Duk lokacin da zai sami lambar yabo ko
hoto zan rataye shi a nan.

603
00:56:40,832 --> 00:56:44,082
Kuma idan ba ya gida,
to h baba da l . .

604
00:56:44,165 --> 00:56:49,249
. .Dumin idanunku suna kallon fhem .
- Akwai soyayya da yawa . .

605
00:56:49,332 --> 00:56:51,415
. . Tsakanin taku .
- Domin babu wani . .

606
00:56:51,499 --> 00:56:53,332
. .Don raba soyayyar ku da .

607
00:56:54,540 --> 00:56:57,499
H shine uwa uba sun wuce
nisa lokacin yana ly ly smal l .

608
00:56:58,082 --> 00:56:59,249
Tun daga nan mu ne
a kan kawai ga hi m .

609
00:57:00,832 --> 00:57:03,165
Muna ainihin ly h is au nt
kuma ku ncle.

610
00:57:03,915 --> 00:57:06,915
Amma yana kiran mu h ne
uba da uwa.

611
00:57:08,415 --> 00:57:10,249
Ba mu da komai
ch i ld ren na ku .

612
00:57:11,665 --> 00:57:18,499
Don haka idan muka yi la'akari da mu.
Duba, kun shirya.

613
00:57:21,165 --> 00:57:25,415
Kai. Ina son ganin ku duka.
- Wannan ba wani abu bane.

614
00:57:25,790 --> 00:57:29,415
Za ku duba l i ke a gaskiya Pu njabi
g i rl ton ig ht. Ina jin haka.

615
00:57:29,582 --> 00:57:32,165
Kuma a nan , muna bikin
shi da yawa pom p.

616
00:57:32,540 --> 00:57:35,915
Zan fitar da d ress l
ya sa na farko Lod i a gare ku .

617
00:57:36,290 --> 00:57:39,832
A'a Maafi , zan sa rigar kaina .
- Kuna kira ni mahaifiya. .

618
00:57:39,915 --> 00:57:41,249
. .Kuma a lokaci guda ni
ina tare da ni?

619
00:57:42,165 --> 00:57:44,499
Duba, kun zo
gidanmu kwana daya kawai.

620
00:57:44,665 --> 00:57:47,165
Domin th ne rana daya a
kalla zama daya daga cikin mu.

621
00:57:55,082 --> 00:58:00,749
"Haba tafiya ler, kuna biyu
yel low da furanni ja guda biyu . "

622
00:58:00,832 --> 00:58:06,582
"Haba tafiya ler, kuna biyu
yel low da furanni ja guda biyu . "

623
00:58:06,999 --> 00:58:08,665
Kuna jin dadi?
- Da.

624
00:58:08,749 --> 00:58:10,749
Ina gaya muku.
Lokacin da nake ku ng. .

625
00:58:11,499 --> 00:58:13,915
. . Za ku ɗauki Maati a kan zagayowar
l i ke th is rig ht har l Amritsar.

626
00:58:14,749 --> 00:58:18,665
Yanzu ta yi kiba sosai
cewa bata dace da zagayowar ba .

627
00:58:18,832 --> 00:58:21,582
A'a, Baba, ba ta da kiba ko kaɗan.
- Oh, ba ku sani ba. na sani.

628
00:58:23,540 --> 00:58:25,082
Veer ya gaya mani cewa Maati da . .

629
00:58:25,165 --> 00:58:27,665
. .Kana da bu ilt fh ne
vi l lage a kan ku . - Da.

630
00:58:27,749 --> 00:58:31,499
Rig ht. A farko
akwai filayen j ust a nan.

631
00:58:32,332 --> 00:58:35,165
Sannan bayan rubuta haruffa da yawa,
mun shirya don lantarki.

632
00:58:35,749 --> 00:58:37,999
Kuna ganin asibitin?
- Da.

633
00:58:38,290 --> 00:58:41,082
Wancan wata rumfar saniya ce tun da farko.
Lafiya lau Likita?

634
00:58:41,165 --> 00:58:42,249
Doi ng fi ne , si r.
- Da kyau l , aboki .

635
00:58:42,665 --> 00:58:44,165
Kuma duba, makarantar ch i ld ren .

636
00:58:45,749 --> 00:58:47,582
Maati da l su ne
fi rsf malamai a nan .

637
00:58:48,249 --> 00:58:49,665
Babu wanda ya san karatu ko rubutu .

638
00:58:50,582 --> 00:58:53,082
Yanzu yara sun yi sanyi
a nan har sai an gama.

639
00:58:53,499 --> 00:58:58,249
Bayan haka, an kori yaran
zuwa Kartarpu r, don fu rther stud ies .

640
00:58:58,957 --> 00:59:01,082
Kuma menene game da girls?
- Ba zai yiwu a gare mu ba. .

641
00:59:01,165 --> 00:59:05,249
. .Don aika g i rls zuwa yanzu.
Kuma duk da haka, dole ne su koyi . .

642
00:59:05,332 --> 00:59:07,915
. . Kula da gida . So wuf
amfani ne h ig ta ucation gare su?

643
00:59:08,915 --> 00:59:10,415
Ba haka bane, Baba.

644
00:59:14,082 --> 00:59:16,082
Ba fa r? Me kuke nufi da hakan?

645
00:59:16,165 --> 00:59:18,165
Ina fatan ba haka bane, Uba.

646
00:59:18,249 --> 00:59:20,332
Abin da kai da Maati ke da shi
Anyi don wannan shine vi l lage. .

647
00:59:20,415 --> 00:59:22,582
. .Za ka yi karya
jama'a a karnin da suka wuce.

648
00:59:23,749 --> 00:59:26,082
Amma wh i le ka sanya su maza
mai iya fuskantar duniya. .

649
00:59:26,165 --> 00:59:29,165
. .Kun ba mata damar .

650
00:59:30,499 --> 00:59:33,082
Abin da ya sa Veer yana da
zama Ai r Force Pi lot. .

651
00:59:33,165 --> 00:59:36,249
. .Da g i rls na fhe vi l lage
remai n i l l iterate and u n pol ished .

652
00:59:38,165 --> 00:59:40,249
G i rls yau sun isa wata.

653
00:59:40,999 --> 00:59:43,249
Su wal k
ya kamata ka yi maza da maza .

654
00:59:44,082 --> 00:59:48,749
Tare da ed ucation, watakila a g i rl daga
Wannan shi ne vil lage da za ku iya wuce Veer.

655
00:59:49,582 --> 00:59:50,665
Ba ka yi haka ba, Baba?

656
00:59:51,915 --> 00:59:55,999
Oh , Chaud hary Su mer Si ng h .
Ina kuke loiteri ng?

657
00:59:56,082 --> 00:59:59,165
Oh! Duk lokacin da zan yi
wani abu da gaske nake da mahimmanci. .

658
00:59:59,249 --> 01:00:01,999
. .Ta zo ta yi min salati .
Iya madam. Yanzu me?

659
01:00:02,415 --> 01:00:05,582
Lokaci ya yi da zan sami Lod i.
Ku zo ku shirya.

660
01:00:06,707 --> 01:00:07,832
Al l rig ht, zan koma ng.

661
01:00:08,749 --> 01:00:10,582
Zo , masoyi. Bari mu l ht Lod i.

662
01:00:17,165 --> 01:00:19,082
"Beautifu l one l i ke a ri nglef one!"

663
01:00:19,165 --> 01:00:21,665
"Wa zai cece ka talaka?"

664
01:00:21,749 --> 01:00:23,832
"Du l lah Bhatti yana nan gare ku."

665
01:00:23,915 --> 01:00:26,082
"Du l lah yayi aure
h yar mace. "

666
01:00:26,165 --> 01:00:28,290
"Ya ba da mesu re sugar!"

667
01:00:28,374 --> 01:00:30,749
"Shawl din g i rl ya yage."

668
01:00:30,832 --> 01:00:32,874
"Wa zai dinka mata shawl dinta?"

669
01:00:32,957 --> 01:00:35,082
"Malaman kasa sun yi mata fyade."

670
01:00:35,165 --> 01:00:37,082
"Beautifu l one l i ke a ri nglef one!"

671
01:00:37,165 --> 01:00:39,415
"Wa zai cece ka talaka?"

672
01:00:39,499 --> 01:00:41,582
"Du l lah Bhatti yana nan gare ku."

673
01:00:41,665 --> 01:00:43,790
"Beautifu l one l i ke a ri nglef one!"

674
01:00:43,874 --> 01:00:45,915
"Wa zai cece ka talaka?"

675
01:00:45,999 --> 01:00:48,082
"Du l lah Bhatti yana nan gare ku."

676
01:00:48,165 --> 01:00:50,249
"Beautifu l one l i ke a ri nglef one!"

677
01:00:50,332 --> 01:00:52,582
"Wa zai cece ka talaka?"

678
01:00:52,665 --> 01:00:56,749
"Du l lah Bhatti yana nan gare ku.
Wa zai cece ka talaka?"

679
01:00:56,832 --> 01:00:58,082
"Du l lah Bhatti yana nan gare ku.

680
01:00:58,165 --> 01:01:01,165
Wa zai cece ka talaka?
Beaufifu l one l i ke a ri ng let one ! "

681
01:01:02,540 --> 01:01:03,915
Ji kowa.

682
01:01:04,082 --> 01:01:06,749
Zo nan . Ku zo .

683
01:01:07,082 --> 01:01:09,165
Com i ng, Baba.

684
01:01:09,582 --> 01:01:11,332
Mu tafi fhere . . Komi ng.

685
01:01:12,249 --> 01:01:14,999
Kowa, na isten fo
abin da zan ce.

686
01:01:16,582 --> 01:01:20,749
Filin wasan cricket da ya tafi
a yi a nan. . ba zan faru yanzu ba.

687
01:01:20,832 --> 01:01:21,915
Me yasa?
- Me ya sa Baba?

688
01:01:21,999 --> 01:01:26,832
Ka huta, na gaya maka. Domin yanzu
muna bu i ld i ng a g i rls h ig h makaranta .

689
01:01:28,832 --> 01:01:29,915
G i rls suna murna.

690
01:01:31,165 --> 01:01:35,082
Na yi muku alkawari sau ɗaya
th is school is bu ilt. .

691
01:01:35,165 --> 01:01:38,999
. .G i rls ba za su tafi ba
da vi l lage don h igher stud .

692
01:01:40,332 --> 01:01:44,082
Kuma wani karin th i ng, da
fi rsf bulo don makaranta . .

693
01:01:44,165 --> 01:01:49,249
. . Ashe ba za a kwanta da Maati ba ko
ni , amma g i rl za a aza shi. .

694
01:01:49,332 --> 01:01:53,582
. . Saboda wanene makaranta
bei ng bu i lt. Ms. Zaara Hayat Khan.

695
01:02:00,749 --> 01:02:07,749
Zo , masoyi.

696
01:02:09,457 --> 01:02:12,582
Uba, yaya zan iya l. .
- Me ya sa?

697
01:02:13,290 --> 01:02:17,165
Don haka ku ng, kun yi
koya min irin wannan babban darasi . .

698
01:02:17,665 --> 01:02:19,165
To me yasa ba za ku iya ba
Shin yana da kyau a gare ni?

699
01:02:19,832 --> 01:02:20,915
Zo , masoyi, zo .

700
01:02:42,082 --> 01:02:43,165
Ya, Kam.

701
01:02:43,582 --> 01:02:47,582
L , G inda Si ng h . hakika ina son ku.

702
01:03:12,457 --> 01:03:15,082
Oh . l , Darshan Si ng h Au lakh . .

703
01:03:15,165 --> 01:03:16,915
Ina son ku.

704
01:03:26,999 --> 01:03:31,165
Maati, shin al'adar Lod i ce?
- A'a, al'adar mahaifin Veer ce .

705
01:03:32,374 --> 01:03:38,165
Me kuke nufi?
- l n u r ti me , romance was haramun .

706
01:03:38,749 --> 01:03:41,749
A saman fhat, l daga
Mad ras and he, from Pu njab,

707
01:03:42,665 --> 01:03:46,332
Sai daya n ighf, d u ri ng Lod i ya tambaya
ga hannuna na gaban kowa.

708
01:03:46,957 --> 01:03:50,332
Iyayena d id ba su san whaf
in ce. Kuma mun yi aure .

709
01:03:51,165 --> 01:03:53,082
Bayan fhat, tun daga lokacin da muka zo
nan da sfarted bikin Lod i. .

710
01:03:53,165 --> 01:03:58,249
. . Ya fara th shine custom fhat
idan yaro ina son g irl . .

711
01:03:58,332 --> 01:03:59,915
. . Ya furta h ne
son i a gaban kowa.

712
01:04:00,332 --> 01:04:02,082
Idan girl yana so ya ƙi . .

713
01:04:02,165 --> 01:04:04,665
. .Ta q u ietly th layuka a
fistfu l na sesame i cikin fi re .

714
01:04:04,999 --> 01:04:07,082
Idan tana son karba sai ta
kiran sunan yaron . .

715
01:04:07,165 --> 01:04:09,415
. .Kuma karya gwangwani.

716
01:04:09,915 --> 01:04:11,749
Bayan haka sai mu daura musu aure .

717
01:04:12,124 --> 01:04:15,082
Wow, fh haka ne
kyakkyawa al'ada . Wannan yana nufin. .

718
01:04:15,165 --> 01:04:19,165
. .Idan amarya da g room suka yarda .
menene bukatan firist.

719
01:04:19,624 --> 01:04:21,499
Hai, Saraswati Kau r.

720
01:04:25,374 --> 01:04:30,082
Uwargida daga Mad ras. l ,
Chaud hary Su mer Si ng h . .

721
01:04:30,165 --> 01:04:33,082
. .Tambaya maka r hannun i n aure
na gaba bakwai l ifefi mes.

722
01:04:41,707 --> 01:04:42,790
Na yi shi.

723
01:04:44,082 --> 01:04:45,165
zo, g i rl.

724
01:04:46,832 --> 01:04:47,915
L' l set h i m rig ht.

725
01:04:49,415 --> 01:04:53,082
Bari haka ya kasance . Ku zo . Ku zo .

726
01:05:03,832 --> 01:05:06,249
Menene. . shawarata . . An ƙi?

727
01:05:06,415 --> 01:05:12,165
Maati, me kake yi?
Uban bai tsaya dama ba?

728
01:05:12,624 --> 01:05:16,082
Ka gaya masa idan ya so
ciyar da ni bakwai l ifeti tare da ni. .

729
01:05:16,165 --> 01:05:19,165
. . Dole ne ya fu lfi l
certai n alkawura . ya shirye?

730
01:05:19,249 --> 01:05:21,582
Alkawari? Wane alkawari ne, Maati?

731
01:05:23,582 --> 01:05:25,249
Yi hakuri Baba. taf da. Yanzu
d rop da sugar can.

732
01:05:26,582 --> 01:05:29,249
Ok, zan kashe shi.

733
01:05:40,582 --> 01:05:45,165
"Zan sadaukar da raina a gare ku
idan da gaske zan iya sanin abin da kuke so. "

734
01:05:45,332 --> 01:05:49,332
"Zan yarda da kowa da kowa,
my beauty l one . "

735
01:05:49,415 --> 01:05:54,832
"Zan sadaukar da raina a gare ku
idan da gaske zan iya sanin abin da kuke so. "

736
01:05:54,999 --> 01:05:58,832
"Zan yarda da kowa da kowa,
my beauty l one . "

737
01:05:58,915 --> 01:06:02,082
"zan ld sadaukarwa
ina son ku. "

738
01:06:02,165 --> 01:06:07,082
"Na san ku sosai l."

739
01:06:07,249 --> 01:06:16,832
"Idan kana so ka kasance tare da ni,
gara ka fu lfy l abinda zan tambayeka . "

740
01:06:16,999 --> 01:06:21,832
"Idan kana so ka kasance tare da ni to, kai
mafi alheri a gare ku. "

741
01:06:21,915 --> 01:06:27,665
"Na san ku sosai l."

742
01:06:27,749 --> 01:06:30,165
"Kai, kai ne nawa."

743
01:06:32,332 --> 01:06:34,915
"Kai ne masoyina."

744
01:06:36,332 --> 01:06:38,832
"Bikin Lod ina nan?"

745
01:06:38,915 --> 01:06:41,249
"Dauke ku r partners?"

746
01:06:41,332 --> 01:06:43,665
"G rasp wuyan ku masoyi ."

747
01:06:43,749 --> 01:06:46,082
"Kuma kada ka bar shi ya tafi."

748
01:06:46,165 --> 01:06:48,540
"Kada ka bar shi ya tafi."

749
01:06:48,624 --> 01:06:50,915
"Kada ku gaya mana."

750
01:06:50,999 --> 01:06:53,332
"Kada ki kasance gu i lfy na sabo?"

751
01:06:53,415 --> 01:06:57,832
"Duk rantsewar da kuka yi,
ya karye da ku . "

752
01:06:57,915 --> 01:07:00,915
"An karye da ku"

753
01:07:03,082 --> 01:07:06,082
"Da zarar sun n
saita kowane ma i ng. .

754
01:07:06,165 --> 01:07:07,832
. .Ka d ri n k tare da ku r cron es . "

755
01:07:07,915 --> 01:07:12,665
"The su n sauka ka gef d ru n k.
Wane irin yanayi ne?"

756
01:07:16,499 --> 01:07:21,082
"Kai dai dai rig ht kuma
daga yanzu zan kiyaye shi i n m i nd . "

757
01:07:21,249 --> 01:07:25,915
"J usf bari na d ri n k yau, daga
gobe, ba zan taba d rop ba. "

758
01:07:26,332 --> 01:07:32,082
"Eh, yanzu, zai zo
tsaye ht gida a su ndown. "

759
01:07:32,165 --> 01:07:36,290
"Zan sadaukar da raina a gare ku . "

760
01:07:36,374 --> 01:07:41,082
"My dear my fai r one,
kyakkyawa ta, masoyina . "

761
01:07:41,165 --> 01:07:45,999
"Lafiya na, ya masoyi.
Oh kyautul daya."

762
01:08:00,082 --> 01:08:04,165
"Kowace rana, ina ganin ku katunan wasa.
Mafi soyuwa fiye da ni . . "

763
01:08:04,249 --> 01:08:09,749
" . . ku biyar ne,
shida da bakwai?"

764
01:08:09,832 --> 01:08:10,915
"Me yasa?"

765
01:08:13,415 --> 01:08:18,165
"My card playi ng
wauta wauta wi l ƙare har abada. "

766
01:08:18,332 --> 01:08:23,165
"Yanzu, za a kasance akan katunan biyu kawai
a cikin raina , fhe king da q ueen . "

767
01:08:24,332 --> 01:08:28,999
"Ina son ku idan kun kasance
give u p wadannan benen katunan. "

768
01:08:29,249 --> 01:08:34,790
"Na san ku sosai l."

769
01:08:34,874 --> 01:08:37,499
"Kai, kai ne raina. "

770
01:08:39,582 --> 01:08:42,165
"Kai ne masoyina . "

771
01:08:43,665 --> 01:08:46,082
"Bikin Lod ina nan?

772
01:08:46,165 --> 01:08:48,499
"Dauke ku r partners?"

773
01:08:48,582 --> 01:08:50,915
"G rasp wuyan ku masoyi ."

774
01:08:50,999 --> 01:08:53,249
"Kuma kar a bar shi?"

775
01:08:53,332 --> 01:08:55,832
"Kada ka bari ya tafi"

776
01:08:55,915 --> 01:08:58,165
"Kada ku gaya mana?"

777
01:08:58,249 --> 01:09:00,582
"Kada ki kasance gu i lfy na sabo?"

778
01:09:00,665 --> 01:09:05,082
"Duk rantsewar da kuka yi,
ya karye da ku . "

779
01:09:05,165 --> 01:09:08,165
"An karye da ku. "

780
01:09:17,582 --> 01:09:22,165
"Duk lokacin da na ce ka kawo ng
wani abu i ng, ba za ka taba tuna ber. "

781
01:09:22,499 --> 01:09:27,249
"Na tambaye ku wasu ribbons
don hai r kuma ku bugu ht sweets. "

782
01:09:30,915 --> 01:09:35,582
"Yanzu ina da fh shine littafin rubutu
wanda zan rubuta. . "

783
01:09:35,665 --> 01:09:40,499
" . .domin in kawo ng
daidai abin da kuke nema in samu. "

784
01:09:40,749 --> 01:09:46,499
"Eh, a hankali, zai gyara
h hanyoyi ne cikakke. . iya?"

785
01:09:46,582 --> 01:09:50,707
"Zan sadaukar da raina a gare ku . "

786
01:09:50,790 --> 01:09:55,499
"My beauty l one, my
Ni ba kowa ba, raina, ƙaunataccena. "

787
01:09:55,582 --> 01:10:00,915
"My dear my fai r one,
kyakkyawa ta, masoyina . "

788
01:10:12,082 --> 01:10:16,749
"Ko ka canza ko baka canza ba,
koyaushe za ku kasance ni ne. "

789
01:10:16,915 --> 01:10:21,832
"Ina son kowa da kowa
birth ya kamata ku zama mi ne. "

790
01:10:29,082 --> 01:10:33,832
"Masoyi , ni a kowace rana ,
ni ne ku ke bauta wa. "

791
01:10:33,915 --> 01:10:38,915
"Ka kasance m i ne, kai ne m i ne
kuma koyaushe za ku kasance ni ne."

792
01:10:38,999 --> 01:10:44,665
"Eh, tare da ku zai yi asara."

793
01:10:44,749 --> 01:10:50,999
"Zan sadaukar da raina a gare ku ."

794
01:11:08,999 --> 01:11:11,082
"Lokaci ne na Lod i."

795
01:11:11,165 --> 01:11:13,082
"Make pai ri ngs ."

796
01:11:13,165 --> 01:11:17,165
"G rasp wuyan ku masoyiyar ku,
kuma kada ku bari ta tafi. "

797
01:11:17,249 --> 01:11:19,249
"Kada ni. "

798
01:11:19,332 --> 01:11:21,332
"Kada ki kasance gu i lfy na sabo. "

799
01:11:21,415 --> 01:11:25,749
"Duk rantsewar da kuka yi,
ya karye da ku . "

800
01:11:40,832 --> 01:11:43,915
Uba. Ga ka, Faf.

801
01:11:44,332 --> 01:11:46,165
Allah yasa mudace
Maati ta aike ni in neme ki .

802
01:11:46,332 --> 01:11:48,749
Breakfast yana jin sanyi . Zo
q ku qyar. Dole ne in tafi . Ku zo .

803
01:11:49,082 --> 01:11:51,499
Zo nan dan . Zauna

804
01:11:56,290 --> 01:11:58,832
Me ya faru Baba?
Me kuke kallo?

805
01:12:02,582 --> 01:12:07,415
Ina kallon lamurana na
ach ievements , gado na, my vi l lage .

806
01:12:09,790 --> 01:12:12,082
A yanzu, na yi alfahari sosai
kaina cewa na yi g reat aiki.

807
01:12:12,165 --> 01:12:15,249
Wannan na ci gaba
wannan shi ne vil lage daga babu i ng.

808
01:12:17,832 --> 01:12:19,082
Amma jiya. .

809
01:12:19,165 --> 01:12:23,249
. .Cewa ng gi rl ta tambaye ni an
ban gane ba. Kuma na hakika. .

810
01:12:23,332 --> 01:12:28,915
. .Ban yi ba . .
akwai sauran abubuwa da yawa da za a yi.

811
01:12:31,749 --> 01:12:34,832
Son , i n 'yan shekarun da suka rage na
To, nawa zan iya samun gaske?

812
01:12:35,832 --> 01:12:37,582
Kuma bayan l d watau, fh ne
vi l lage za a zama marayu .

813
01:12:38,374 --> 01:12:39,832
Duk aikin zai kasance
hagu ban cika ba.

814
01:12:42,832 --> 01:12:45,082
Don haka ina ganin a
d ream da mamaki ng . .

815
01:12:45,165 --> 01:12:50,665
. . Idan mafarki na zai zama gaskiya ko a'a.
- Me zan yi, Baba?

816
01:12:55,082 --> 01:13:00,499
L saw fhat affer Maafi and l are
tafi, kana nan kawar da keke na.

817
01:13:01,249 --> 01:13:04,999
Matar ku ita ce sifti ng beh i nd you .
The vi l lage ba marayu.

818
01:13:05,332 --> 01:13:07,499
Babu abin da ya rage ban cika ba.
Abin da nake gani kenan.

819
01:13:08,415 --> 01:13:09,915
Don haka me ya sa ream ɗin ba zai yi nasara ba?

820
01:13:12,082 --> 01:13:17,165
Yanzu da kuka zama
Sq uad ron Jagoran Veer Pratap Si ng h . .

821
01:13:17,249 --> 01:13:19,749
. .Za ku l zauna a cikin birni. Me yasa
za ku damu da rashin jin daɗi?

822
01:13:19,832 --> 01:13:22,249
A'a, Baba. ni ka r
Veeru fi na farko kuma mafi girma.

823
01:13:22,749 --> 01:13:24,832
Kuma idan kun ga a
in sake shi zan zama gaskiya.

824
01:13:25,499 --> 01:13:26,832
Kawai ba zan kasance ba
ci rcl i ng arou nd a kan zagayowar.

825
01:13:27,124 --> 01:13:31,082
Zan yi amfani da hel icopter. Ina l
haka yi? To, zo yanzu. .

826
01:13:31,165 --> 01:13:35,165
In ba haka ba Maati ta yi ihu.
- Oh, akwai ƙarin .

827
01:13:38,915 --> 01:13:46,249
L n my ream , na kuma ga g i rl
sifti ng beh i nd you on the cycle .

828
01:13:55,665 --> 01:13:57,582
Da alama kun shirya
da wasu ru m th is safe i ng.

829
01:13:58,332 --> 01:14:00,582
Baba ita yar Pakistan ce i

830
01:14:00,957 --> 01:14:04,165
Iya Pakistan i,
Ch i nese ko Jafananci.

831
01:14:05,082 --> 01:14:08,165
L ban damu ba. zan iya gani. .

832
01:14:08,249 --> 01:14:14,332
. .Cewa lokacin da g i rl ke zaune
beh i nd you on the cycle. .

833
01:14:14,415 --> 01:14:19,499
. . Hannunta zata dora akanki r
ka dade, ba za ta taba barin ka ba.

834
01:14:19,582 --> 01:14:26,665
Ba za ta taba bari ka dauki a
kuskure rn . Zo nan, zauna. Saurara . .

835
01:14:26,749 --> 01:14:32,832
Lokacin da rig ht mace
ya zo na shiga ran mutum . .

836
01:14:32,915 --> 01:14:34,499
. .Lokaci ne h
idan ya zama cikakke .

837
01:14:35,582 --> 01:14:38,082
L Chaud hary Su mer
Shi ng h am i complefe . .

838
01:14:38,165 --> 01:14:45,249
. .Ba tare da kai r Maafi . Kuma ku
Sq uad ron Jagoran Veer Pratap Si ng h . .

839
01:14:45,332 --> 01:14:48,332
. .Wi l be i ncomplete without Zaara .

840
01:14:49,165 --> 01:14:51,082
Shi ya sa da farko ka gane . .

841
01:14:51,165 --> 01:14:54,749
. .Idan zuciyarka ta gaya maka ,
sannan q u ickly gaya mata.

842
01:15:07,249 --> 01:15:08,499
. .A gaban kujera na sake zagayowar?

843
01:15:08,582 --> 01:15:10,249
Ee, ba komai.
Ya kamata in gaya mata?

844
01:15:10,415 --> 01:15:12,082
A'a, don Allah. Da fatan za a gaya mata.
- A'a, a'a zan gaya mata.

845
01:15:12,165 --> 01:15:16,499
A'a, zan yi sarkin magana .
- Ta downsfai rs? zan gaya mata.

846
01:15:16,582 --> 01:15:18,457
Wanene ya auri ng? ka ko l?
- Daya kuma daya .

847
01:15:18,540 --> 01:15:24,665
Daya kuma daya?
- Kada m i nd . Hey, l ucky g i rl.

848
01:15:33,540 --> 01:15:36,499
Zan iya barin, Maati?
- Oh, kuna barin?

849
01:15:37,499 --> 01:15:39,082
Zan bar ku ku ci gaba
a wani yanayi.

850
01:15:39,165 --> 01:15:41,499
Dole ne ku yi alƙawarin dawowa.

851
01:15:42,957 --> 01:15:44,082
Ok, na yi alkawari.

852
01:15:44,165 --> 01:15:48,249
Amma na dawo, zan so ku
izni ga wani abu ng?

853
01:15:48,415 --> 01:15:49,499
Menene?

854
01:15:50,790 --> 01:15:52,082
Yanzu gaba . .

855
01:15:52,165 --> 01:15:54,415
. . Zan iya kiran ku Bebe?

856
01:16:12,707 --> 01:16:13,999
L th i n k ya kamata mu bar .

857
01:16:14,832 --> 01:16:18,165
Ko kuma idan zan makara.
- Ina shirye. zan je dauko jakata.

858
01:16:20,665 --> 01:16:23,165
ka barin?
- Da, Maati.

859
01:16:24,165 --> 01:16:27,665
Ka ce in zo nan don
Kada ku damu. Don haka na zo.

860
01:16:28,999 --> 01:16:30,290
Amma ina da hutu na kwana biyu kacal .

861
01:16:30,499 --> 01:16:32,165
Dole ne in yi rahoto a
headq uarters ton ig ht

862
01:16:32,457 --> 01:16:35,749
Zan sa Zaara a kan bas zuwa
Am ritsar and . . - Babu shakka.

863
01:16:36,415 --> 01:16:39,082
Za ku ɗauki Zaara zuwa Afari ku gani
ta kan trai n . Ita kadai ce.

864
01:16:39,165 --> 01:16:41,165
Idan wani abu ya faru da ita fa?

865
01:16:42,082 --> 01:16:44,999
Ta zama abin da kuka fi so
ina rana?

866
01:16:45,582 --> 01:16:49,415
Za ku ji damuwa lokacin da ya kasance
ka ba ni izinin fita, kuma ka dakatar da ni.

867
01:16:49,582 --> 01:16:51,249
Yau, kuna so na
don barin q u ckly?

868
01:16:52,082 --> 01:16:53,999
Ba ni da ni
don ku r shirme .

869
01:16:54,999 --> 01:16:58,082
Na yi wasu kayan zaki
kai da Ranj idan. Dauke su

870
01:17:04,082 --> 01:17:07,499
Oh, Gi nda, ina ka kasance?
- Veeru's getti ng late .

871
01:17:07,665 --> 01:17:10,082
Uba, ina jin daɗin rayuwa.
- Shin akwai wani abu da zan iya yi?

872
01:17:10,165 --> 01:17:11,415
Bari kawai .

873
01:17:12,499 --> 01:17:13,665
To, yanzu, albarkace ni.

874
01:17:13,749 --> 01:17:16,582
Allah ka dauwama .

875
01:17:18,082 --> 01:17:19,749
Ka gaya mata, lafiya?
- Ee, eh, zan gaya mata.

876
01:17:19,832 --> 01:17:21,915
Zan l?
- Dakatar da matsa lamba .

877
01:17:21,999 --> 01:17:23,082
Maati , confrol h i m .

878
01:17:23,165 --> 01:17:24,665
Oh, ina za ku?
Menene ni?

879
01:17:25,082 --> 01:17:27,415
Ba don ku ba .
- A'a? zan gani.

880
01:17:27,499 --> 01:17:29,999
Don ku r son?
- Baba.

881
01:17:32,165 --> 01:17:36,082
Me kuke yi? Anan,
g i rls kar a taɓa ƙafafu.

882
01:17:36,540 --> 01:17:37,624
Amma daug hters suna neman albarka ngs. .

883
01:17:37,707 --> 01:17:39,665
. . Kafin su bayar
bankwana l da su r fafata .

884
01:17:41,915 --> 01:17:44,165
Allah ka yi tsawon rai, masoyina.

885
01:17:47,915 --> 01:17:51,165
G in ku r iyaye
sako daga gareni .

886
01:17:51,249 --> 01:17:52,332
Lafiya.

887
01:17:53,499 --> 01:17:57,082
Gaya musu fhaf
mai shekara 60 l nd ian . .

888
01:17:57,165 --> 01:18:00,749
. .Sal utes fhe val ues
sun sanya ni zuwa gare ku.

889
01:18:31,082 --> 01:18:33,332
Za mu isa a cikin sa'a guda?
- Zan dauki abuf rabin sa'a r.

890
01:18:33,749 --> 01:18:35,915
Ku kula da kanku .

891
01:18:36,999 --> 01:18:38,749
Barka da warhaka.

892
01:18:45,832 --> 01:18:48,165
Me kuke tunani?
Za a gaya mata?

893
01:18:48,999 --> 01:18:52,249
Shi ne ɗan Chaud hary Su mer Si ng h,
me yasa ba zai gaya mata ba?

894
01:18:53,082 --> 01:18:54,915
Ban gaya muku ba?

895
01:18:54,999 --> 01:18:59,082
Dakatar da shi.
- Menene. . ina zaka je? Saurara . .

896
01:19:08,790 --> 01:19:11,665
Sq uad ron Jagoran Veer Pratap Si ngh 
mun gode sosai.

897
01:19:12,082 --> 01:19:13,165
Don me?

898
01:19:14,165 --> 01:19:16,082
L n musanya ta kwana daya. .

899
01:19:16,165 --> 01:19:21,165
. .Kin ba ni a l ifeti ni
na tunowa da alakar i ps .

900
01:19:21,915 --> 01:19:26,082
Alkawari ne daga wani lnd ian zuwa a
Pakistan i. Idan ba a manta da shi ba. .

901
01:19:26,165 --> 01:19:29,582
. . Uwargidana ta girmama r
za a yi tabarbare, haka ne?

902
01:19:31,499 --> 01:19:35,165
L th i n k samun tokar Bebe
a nan ne hanyar Allah ya kai ni nan.

903
01:19:36,082 --> 01:19:40,749
L an k'addara saduwa da ku duka .
- Shin kun yarda da ni?

904
01:19:41,832 --> 01:19:42,915
I mana .

905
01:19:43,749 --> 01:19:47,165
Ba ku ba?
- Ba ku so ku yanzu.

906
01:19:48,665 --> 01:19:49,749
Amma yanzu na roke ku da ku gaskata .

907
01:19:57,082 --> 01:19:58,582
Shin duk kuna l rig ht?

908
01:20:02,874 --> 01:20:04,665
Yana da duk l rig ht yanzu. Ku zo .

909
01:20:06,082 --> 01:20:07,332
Oh . .

910
01:20:09,915 --> 01:20:11,499
Ba ku da lafiya,
san ka ba?

911
01:20:12,082 --> 01:20:16,249
Duba, bari mu sake duba nan don ɗan lokaci. .
- A'a, l' l m iss my trai n

912
01:20:16,749 --> 01:20:19,749
Ba za ku yi tunanin ku ba.

913
01:20:20,707 --> 01:20:24,999
Dogara a kaina. Sanya hannunka a fadin .

914
01:20:25,749 --> 01:20:28,999
Ka yi klet.

915
01:20:32,499 --> 01:20:34,082
Zan kiyaye shi. zan l
in ba ka daga baya.

916
01:20:34,790 --> 01:20:36,540
Zo , rike fada.

917
01:20:44,124 --> 01:20:45,999
Sau nawa kuke
za ku ceci rayuwata?

918
01:20:48,749 --> 01:20:50,499
Kamar yadda yawancin ku
sanya kanku cikin hadari.

919
01:21:35,415 --> 01:21:37,582
A gaskiya, akwai a
yawa h ustle ga kujeru .

920
01:21:38,374 --> 01:21:39,457
Bikin idin shine com i ng u p .

921
01:21:39,540 --> 01:21:41,165
A fh shine ni, da yawa
mutane suna wuce iyaka.

922
01:21:41,249 --> 01:21:43,915
Amma kada ku damu, zan sami hanya.

923
01:21:44,499 --> 01:21:48,082
'An bukaci fasinjoji da su. .'

924
01:22:09,332 --> 01:22:15,832
Nagode Allah yakara lafiya. l
mu tashi daga titin daga Lahore.

925
01:22:16,582 --> 01:22:19,165
Na san na yi magana
Ki ritpu r lokacin da na gan ku.

926
01:22:20,874 --> 01:22:24,082
Uban ka ya dawo .
Ya aiko ni .

927
01:22:25,082 --> 01:22:27,665
Mu kira l gida da
gaya musu kun fi ne.

928
01:22:27,832 --> 01:22:29,249
Sa'an nan kuma za mu shirya don sake dawowa.

929
01:22:32,915 --> 01:22:34,082
Kuma kai ne. .

930
01:22:34,415 --> 01:22:37,999
Wannan shine Veer. sq uad ron
Jagora Veer Pratap Si ng h .

931
01:22:38,499 --> 01:22:40,332
Na gode ks to h i m, l've
yayi nasarar isa nan .

932
01:22:41,290 --> 01:22:44,165
<i>Raza ce. Raza Sh i razi,
angona .</i>

933
01:23:09,082 --> 01:23:12,082
'Fasinjoji suna zuwa
Ana buƙatar Lahore zuwa . .

934
01:23:12,165 --> 01:23:15,082
. . Kafin ka yi magana
kujeru i n fhe trai n . '

935
01:23:15,165 --> 01:23:18,665
'Muna yi muku fatan alheri.
Na gode . '

936
01:23:19,332 --> 01:23:21,665
Kujerun sun yi, mu
ya kamata ku bari yanzu.

937
01:23:24,499 --> 01:23:28,082
Don haka wauta min. na kiyaye
magana game da kowane abu. .

938
01:23:28,165 --> 01:23:33,082
<i>. . Amma na manta ban ba ku labarin
Raza . - Kun yi babban m .</i>

939
01:23:33,832 --> 01:23:34,915
Menene?

940
01:23:38,999 --> 01:23:40,165
Kun yi babban m .

941
01:23:47,457 --> 01:23:50,999
Zaara l'm a very si m ple man .

942
01:23:52,332 --> 01:23:54,999
L magana fran kly kuma
kun fahimci th i ngs si mply.

943
01:23:56,415 --> 01:23:58,082
Shi ne firsf na ni
Na fara th a cikin sarki . .

944
01:23:58,165 --> 01:24:00,582
. .D ifferently saboda
na baba da Maati .

945
01:24:03,082 --> 01:24:04,165
Dukan abubuwan da suka faru sun kiyaye shi. .

946
01:24:04,249 --> 01:24:07,332
. . U p a hanya don tsayar da ku,
kada ku bar ku. .

947
01:24:07,415 --> 01:24:12,499
. .Kuma gaya muku cewa l da gaske ly l i ke
ku kuma idan kun th in k l 'm lafiya fhen . .

948
01:24:12,582 --> 01:24:18,499
. . Muyi aure .

949
01:24:21,499 --> 01:24:23,082
Kuma za mu yi iska da roug h
tare muna tare. .

950
01:24:23,165 --> 01:24:25,082
. .Kwanaki biyun nan.

951
01:24:27,374 --> 01:24:28,749
Amma g uy u p a can
yana da ban mamaki hanyoyi .

952
01:24:29,790 --> 01:24:33,082
Ya kiyaye bu i ld i ng amincewata
sannan muka isa nan. .

953
01:24:34,457 --> 01:24:36,582
Ya canza duk labarin.

954
01:24:43,832 --> 01:24:48,332
Ya kamata ku yi mamakin dalilin da ya sa
Na gaya muku duk gaskiya ne yanzu.

955
01:24:48,499 --> 01:24:50,999
Don Allah kar a yi min kuskure .

956
01:24:53,082 --> 01:24:57,165
Na fahimce ku
na wani . .

957
01:24:57,249 --> 01:25:04,332
. .Kuma babu wani i ng
a tsakaninmu, kuma ba za a taba kasancewa ba.

958
01:25:04,415 --> 01:25:11,499
Amma duk inda
a duk lokacin da kuke buƙatar aboki . .

959
01:25:11,582 --> 01:25:15,665
. .Ya kamata ku tuna cewa a nan
mutum ne da ke kan iyaka. .

960
01:25:15,749 --> 01:25:19,915
. .Wane ne zai yi maka rai .

961
01:25:28,457 --> 01:25:29,665
Zaara mu tafi.

962
01:25:30,915 --> 01:25:32,082
M r. Veer.

963
01:25:32,165 --> 01:25:36,165
Zaara ta fada min yadda kike
cece ta l ife .

964
01:25:37,082 --> 01:25:38,249
Yanzu ina bin ku .

965
01:25:39,124 --> 01:25:42,082
Don haka gaya mani ta yaya zan biya ku?
- J ust ci gaba da aara farin ciki.

966
01:25:42,165 --> 01:25:46,249
Bashin da za a biya.

967
01:25:46,832 --> 01:25:49,082
Carefu l , M r Veer. .

968
01:25:49,165 --> 01:25:52,832
. . Don kada in sami damar matsawa
you've fal len i n love with Zaara .

969
01:25:55,624 --> 01:25:58,749
Menene soyayya . .
ban sani ba. Amma eh .

970
01:26:00,540 --> 01:26:03,082
Ina fata daga
kasan zuciyata. .

971
01:26:03,165 --> 01:26:06,249
. .Wannan Zaara ba ta taba ba
hawaye ne a idonta.

972
01:26:07,165 --> 01:26:08,499
Cewa kullum tana kiyaye sm il i ng .

973
01:26:10,582 --> 01:26:14,665
Idan thaf shine abin da kuke kira Ina so,
to so shine .

974
01:26:16,624 --> 01:26:23,915
M r. Veer, kai tal sarki
game da angona a fuskata .

975
01:26:25,707 --> 01:26:30,749
Ban sani ba ko za a yi la'akari
th shine compl i menf ko an i nsu lf.

976
01:26:32,915 --> 01:26:36,582
Idan kun kasance a cikin wannan ba abin da kuke so ba,
ya fi. Don gaskiyar ita ce. .

977
01:26:37,915 --> 01:26:42,999
. . Ba ni da ita kuma
kai ne duk ina son ta.

978
01:26:50,082 --> 01:26:51,165
Barka da warhaka.

979
01:26:52,415 --> 01:26:53,499
Muje .

980
01:27:26,082 --> 01:27:31,165
"J usf for biyu momenf da
ayarin motocin mu sun tsaya . "

981
01:27:31,332 --> 01:27:36,832
"Sai kuma, kun tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

982
01:27:37,582 --> 01:27:42,749
"J usf for biyu momenfs
ya wanzu labarin zukatanku ."

983
01:27:42,832 --> 01:27:48,499
"Sannan ka tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

984
01:27:48,582 --> 01:27:55,165
"Sannan ka tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

985
01:28:14,707 --> 01:28:19,665
"Hakane da gaske ko
ko ya akayi ne?"

986
01:28:19,749 --> 01:28:26,082
"Kai ne ko kuwa
shi flower ne zan bud'e?"

987
01:28:26,165 --> 01:28:31,249
"Kai ne ko haka ne
damina na d'auka?"

988
01:28:31,332 --> 01:28:36,999
"Kai ne ko kuwa
wannan girgijen farin ciki?"

989
01:28:37,499 --> 01:28:42,582
"Kai ne ko kuwa
a fu l l Bloom na ng flower?"

990
01:28:42,665 --> 01:28:48,915
"Kai ne ko d id l
sami kyakkyawan yanayin sabuwar duniya?"

991
01:28:48,999 --> 01:28:53,999
"J usf for biyu momenf da
ayarin motocin mu sun tsaya . "

992
01:28:54,165 --> 01:29:00,165
"Sannan ka tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

993
01:29:00,499 --> 01:29:05,499
"J usf for biyu momenfs
ya wanzu labarin zukatanku ."

994
01:29:05,582 --> 01:29:12,915
"Sannan ka tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

995
01:29:23,249 --> 01:29:24,832
786 .

996
01:29:29,082 --> 01:29:30,165
Ba ni da ni.

997
01:29:32,874 --> 01:29:36,665
Kuma ma'am, kai r Visiti ng
sai na gama.

998
01:29:37,207 --> 01:29:38,665
Dole ne in tafi yanzu.

999
01:29:50,082 --> 01:29:51,165
Zan dawo gobe.

1000
01:29:52,749 --> 01:29:55,999
Yi hakuri r labarin shine
hagu ban cika ba.

1001
01:29:56,707 --> 01:29:57,790
Taho mama .

1002
01:30:10,540 --> 01:30:12,082
Kuma 786. .

1003
01:30:12,165 --> 01:30:14,082
. . Zan aika da wani zuwa
dauki faranti i n goma m i n utes.

1004
01:30:14,249 --> 01:30:17,582
Ku ci da kyau, ko za ku iya
barci a kan em pty ciki Agai n .

1005
01:30:20,165 --> 01:30:25,082
Shin kun taɓa yin mamaki
me yasa h ke n umber shine 786?

1006
01:30:25,415 --> 01:30:26,499
Menene?

1007
01:30:27,915 --> 01:30:33,082
Shin kun taɓa yin mamaki . . Daga
dubunnan fursunoni a nan . .

1008
01:30:33,165 --> 01:30:39,165
. . Ta yaya wannan Lone H i nd u fursuna
ya Allah ya albarkace ni?

1009
01:30:43,082 --> 01:30:47,082
Wannan ba lamari ne na kwatsam ba,
wannan shine ikon Allah.

1010
01:30:48,499 --> 01:30:54,749
H shine hanyar tel l i ng al l of
Kai wanda yake na Allah ne.

1011
01:30:56,082 --> 01:30:57,165
Bi da h i m da girmamawa.

1012
01:30:59,499 --> 01:31:02,082
Na gaba na, kuna magana
to h i m so rashin kunya. .

1013
01:31:02,165 --> 01:31:04,749
. .G ive da gaske ht
ga abin da na ce .

1014
01:32:10,040 --> 01:32:13,707
Waɗannan su ne kayan zaki .
Mahaifiyata ta aiko muku da su .

1015
01:32:16,957 --> 01:32:20,457
Don Allah a sami wasu . Tana da
ta aike su da albarka .

1016
01:32:32,040 --> 01:32:34,790
Me ya faru? Ba za ku ji shi ba?

1017
01:32:36,290 --> 01:32:44,540
A'a . . a'a. . wadannan j us
l i ke wadanda Maati za ku ld yi .

1018
01:32:46,957 --> 01:32:50,374
Th i ngs made by uwa's
hannayensu iri ɗaya ne a ko'ina.

1019
01:32:51,707 --> 01:32:54,790
Zan iya samun daya?

1020
01:32:55,499 --> 01:32:57,457
Ee, don Allah . Waɗannan duka l a gare ku ne.

1021
01:33:01,374 --> 01:33:05,290
Ku gaya ma mahaifiyar ta
fi l led my enti re ch i ld hood . .

1022
01:33:05,374 --> 01:33:09,207
. . Na shiga cikin akwati.

1023
01:33:10,707 --> 01:33:11,790
Del mai ban mamaki.

1024
01:33:15,040 --> 01:33:17,624
Al l n ig ht, l was
gaya ma mahaifiyata labarinku.

1025
01:33:19,457 --> 01:33:21,207
Innata kuka a
l itfle ya yi barci.

1026
01:33:22,290 --> 01:33:24,207
Amma na tsaya ku jira gari ya waye.

1027
01:33:25,540 --> 01:33:29,540
L kiyaye th i n ki ng yadda
kuma me yasa kuke zuwa nan?

1028
01:33:30,915 --> 01:33:35,207
Ci gaba da mamakin dalilin da yasa ba
shin labarin ya kare a tashar thaf?

1029
01:33:38,540 --> 01:33:42,540
Wannan shi ne labarin iya ld n'f
sun kare a can.

1030
01:33:44,874 --> 01:33:49,874
Domin ya zuwa yanzu, shi ne
akan soyayyar Veer kawai .

1031
01:33:51,957 --> 01:33:55,707
Soyayyar Zaara bata taba begu n .

1032
01:33:58,040 --> 01:34:05,290
Kuma ba tare da sanin abin da Arara ya ji ba,
Labarin Veer da Veer's l ife . .

1033
01:34:05,374 --> 01:34:12,290
. .Za ku ld duka biyu remai n i ncom plete .

1034
01:34:17,207 --> 01:34:21,874
Jehang i r Hayaat Khan , aara's
uba da girman kan Lahore .

1035
01:34:24,207 --> 01:34:29,374
Tun daga farkon Pakistan
sunan Hayaat Khan fami ly. .

1036
01:34:30,207 --> 01:34:34,374
. .Ya kasance daidai da girmamawa,
iko da g lory.

1037
01:34:37,915 --> 01:34:42,207
Jehang i r Hayaat Khan was taki ng
h shine mataki na farko na shiga harkokin siyasa . .

1038
01:34:43,207 --> 01:34:46,540
. .Da fhe hel p of Abd ul Sh i razi .

1039
01:34:49,290 --> 01:34:52,290
Wani mai arziki 
mutumin Lahore mai daraja.

1040
01:34:52,374 --> 01:34:55,624
Shi ne mahaifin Raza Sh i razi.</i>

1041
01:34:58,582 --> 01:35:02,290
<i>Auren Zaara da Raza
was no ord i nary relationshipsh i p .</i>

1042
01:35:03,374 --> 01:35:06,790
Dukan mutanen nan na futu
sun dogara da wannan shine duka.

1043
01:35:08,207 --> 01:35:09,290
L n hali ne. .

1044
01:35:09,374 --> 01:35:12,290
Zaara's com i ng to l nd ia al l
da kanta ya . .

1045
01:35:12,374 --> 01:35:13,790
. .A very i responsi ble acf.

1046
01:35:14,790 --> 01:35:20,040
Kuma yin afuwa irin wannan ya kasance
ba Jehang ir Hayaat Khan's natu re .

1047
01:35:21,457 --> 01:35:25,290
Wata daya kenan
aara ya sake dawowa. .

1048
01:35:25,374 --> 01:35:28,290
. . Amma mahaifinta yana da
ba yef yayi magana da ita.

1049
01:35:29,207 --> 01:35:31,290
Ya Allah . Ma'am, zan fara da
farin ciki me kaya mai kyau. .

1050
01:35:31,374 --> 01:35:37,457
. .Kuma ku duba. l th i nk shine
Jewel lery saitin wani abu ne na tsoho .

1051
01:35:37,540 --> 01:35:39,374
L th i n k nasa ne
M r. Kakannin Raza .

1052
01:35:39,999 --> 01:35:46,207
U r Zaara tana da ban mamaki. M r Raza ya
duk i ng. Girmamawa, kudi.

1053
01:35:46,290 --> 01:35:50,790
Babu shakka a cikin hakan.
Yana da komai da yardar Allah.

1054
01:35:51,207 --> 01:35:54,374
Ba za a iya zama mafi kyau ba
wasa fiye da . J usf yi musu addu'a .

1055
01:35:54,499 --> 01:35:59,040
"Akwai wani mutum a kan iyaka
wane ne zai ba ku rai . "

1056
01:36:00,374 --> 01:36:05,124
Mama, za ku iya
kana son baba?

1057
01:36:06,790 --> 01:36:10,124
Ka iya. Shi ne h usband na.
Zan iya yin duk abin da na ng don h i m

1058
01:36:10,874 --> 01:36:13,374
Kuma za ka ji baba
ina son ku?

1059
01:36:14,540 --> 01:36:16,290
Wane irin tunani ne
haka ne. Addu'a ga Allah . .

1060
01:36:16,374 --> 01:36:17,957
. .Wato irin wannan
lokaci bai taso ba.

1061
01:36:19,874 --> 01:36:21,790
Amma idan irin wannan lokacin
zasu tashi?

1062
01:36:22,874 --> 01:36:26,624
Sa'an nan za ku iya cewa don tabbatar da haka
baba za'a baka son ranka?

1063
01:36:26,999 --> 01:36:28,207
Ka yi hauka?

1064
01:36:28,624 --> 01:36:31,540
Shabbo, ka ba ni wasu l i ni.
Hannuna sun zama m.

1065
01:36:31,665 --> 01:36:35,707
Wannan yana nufin ba ku da rai?

1066
01:36:40,624 --> 01:36:44,290
Ji , baby, tsakanin
soyayyar mace . .

1067
01:36:44,374 --> 01:36:47,457
. .Kuma soyayyar namiji.
akwai rashin fahimta.

1068
01:36:49,624 --> 01:36:54,624
Mace tana so da
duk zuciyarta da sou l .

1069
01:36:55,624 --> 01:36:58,707
Maza ba su da
karfin so l i ke cewa.

1070
01:37:00,624 --> 01:37:03,790
Na san dalilin da yasa kake
tambaye ni abin tambaya ne .

1071
01:37:04,707 --> 01:37:07,374
<i>Amma kar ku yi tsammanin daga Raza ne.</i>

1072
01:37:09,290 --> 01:37:13,790
J ust g iVe h i m ku r zuciya da
sou l da fu lfi l ku r d uties .

1073
01:37:14,624 --> 01:37:18,457
Kuma ina jin dadi sosai, da shi
za a yi la'akari kuma.

1074
01:37:21,124 --> 01:37:22,957
Amma ba zai ba ku ba
Ina son ni, ko ba haka ba?

1075
01:37:23,707 --> 01:37:25,207
Kuna tal ki ng banza .

1076
01:37:25,290 --> 01:37:28,290
Anan, Shabbo, ka sanya shi. Wannan shine
g i rl ne zai yi fushi da ni.

1077
01:37:28,374 --> 01:37:32,874
"Akwai wani mutum a kan iyaka
wane ne zai ba ku rai . "

1078
01:37:34,207 --> 01:37:40,374
Amma na san wani wanda zai l
za a yi maka fatan alheri gare ni.

1079
01:37:45,624 --> 01:37:51,290
Mutumin da idanuwansa suka yi gaskiya
kuma wanda kalmomin suna da daraja r.

1080
01:37:51,374 --> 01:37:57,290
Mutumin da zai iya barin
duk abin da na ng don soyayyar mace.

1081
01:37:57,374 --> 01:38:04,290
Mutum ga wanda yake
bansan dalilin hakan ba. .

1082
01:38:04,374 --> 01:38:10,457
. . L'm a Pakistan i and
shi dan lnd ian .

1083
01:38:13,874 --> 01:38:17,707
Wa kuke magana akai?
Me kuka kasance?

1084
01:38:18,290 --> 01:38:20,207
Gaya min gaskiya . Rantse a kaina .

1085
01:38:21,874 --> 01:38:23,290
Bai taba ni Mama ba.

1086
01:38:23,374 --> 01:38:27,207
Amma na rasa ta
zuciya da rai l to h i m .

1087
01:38:28,207 --> 01:38:33,207
Ba ka san kai r uban ba?
Har yanzu, ba ya magana da ku.

1088
01:38:33,374 --> 01:38:37,707
Idan ya gane wannan shine,
zai gaya muku. Ba ku da gaske?

1089
01:38:37,790 --> 01:38:40,957
Yau an gama da ku.
Za a yi aure da wuri.

1090
01:38:41,707 --> 01:38:44,207
Yanzu idan kuskure ne ga th i n k
na anyfh i ng sauran , aara .

1091
01:38:45,290 --> 01:38:51,624
Oh, sfu pid g i rl, soyayya tana kan ly fou nd
i n littattafai da wakoki. Ba zan yi ba.

1092
01:38:54,124 --> 01:38:58,457
Abin da nake tunani kenan ht
ku yanzu. . ku yanzu. .

1093
01:38:58,790 --> 01:38:59,874
'Saurara .'

1094
01:39:02,207 --> 01:39:04,290
Shabbo, don Allah saka
wani hankali na shigo mata.

1095
01:39:04,374 --> 01:39:06,707
In ba haka ba hadari wi l
h shi gida ne.

1096
01:39:09,957 --> 01:39:14,540
Da fatan za ku fahimci guda ɗaya,
aara . Futu re is with Raza .

1097
01:39:15,040 --> 01:39:18,874
Yanzu ba za ku iya ba
canza th shine, ba Allah ba.

1098
01:39:21,374 --> 01:39:23,374
Me ke nan Zaara?

1099
01:39:26,040 --> 01:39:27,207
Yana son Shabbo.

1100
01:39:29,457 --> 01:39:31,040
Ba ya zo da dalili.

1101
01:39:35,957 --> 01:39:43,207
"Pearl na bari. Mu
murkushe shi i n u r pal ms. "

1102
01:39:43,290 --> 01:39:45,540
"Pearl zan bari."

1103
01:39:45,707 --> 01:39:52,790
Mun murƙushe lu'u-lu'u m il bari i n u r
pal ms. Masoyiyata ta yi fushi. "

1104
01:39:53,040 --> 01:39:57,790
"Masoyi na ya yi fushi.
na aika h i m away. "

1105
01:39:57,874 --> 01:40:00,290
"Pearl zan iya. "

1106
01:40:05,040 --> 01:40:09,790
"Ranar da zan yi
manta da kai ba zan taba zuwa ba . "

1107
01:40:09,999 --> 01:40:15,874
"Kin yi fal len don kyawuna. "

1108
01:40:15,957 --> 01:40:17,290
Lokacin da ya kasance yana kallona cikin idanuwana.

1109
01:40:17,374 --> 01:40:18,457
Kai. - Ya kasance yana nunawa
girmamawa mai yawa. "

1110
01:40:18,540 --> 01:40:19,624
"Kai!"

1111
01:40:22,540 --> 01:40:23,624
Zauna

1112
01:40:27,915 --> 01:40:36,207
Tunda kai ne nawa on ly ch ild 
na baku 'yanci da yawa .

1113
01:40:38,290 --> 01:40:41,707
An kara kawo muku ht u p
l i ke ɗa fiye da diya.

1114
01:40:43,957 --> 01:40:47,040
A al'ada, mahaifiya ta bayyana ns
a daug hter's d uties mata.

1115
01:40:48,624 --> 01:40:54,624
Amma tun da na san ku a matsayin ɗana.
Ni kaina zan yi da daraja rs .

1116
01:40:59,415 --> 01:41:01,290
Kuna sane . .

1117
01:41:01,374 --> 01:41:03,290
. .Ku r
kakan yana daya daga cikin. .

1118
01:41:03,374 --> 01:41:04,540
. . Mafi daraja
'yan siyasar Pakistan.

1119
01:41:05,957 --> 01:41:08,290
Amma ya yi wasu kaɗan
kwanaki kafin ya iya kaiwa . .

1120
01:41:08,374 --> 01:41:09,707
. .The pi n nacle of h shine nasara .

1121
01:41:12,207 --> 01:41:13,290
Tun daga nan. .

1122
01:41:13,374 --> 01:41:19,290
. . Bei ng h ne magaji,
Na yi kokarin yi. .

1123
01:41:19,374 --> 01:41:22,040
. .Get h ne party to thaf iri daya .

1124
01:41:24,374 --> 01:41:29,290
<i>Lalle ne ku ya zuwa yanzu.
Amma yanzu na gode ks fo mahaifin Raza. .</i>

1125
01:41:29,374 --> 01:41:32,207
. .Nasarar ta kusa.

1126
01:41:34,957 --> 01:41:36,290
L 'yan kwanaki, za ku kasance
zuwa gidansu. .

1127
01:41:36,374 --> 01:41:37,874
. .Taki ng my honou r with you .

1128
01:41:40,290 --> 01:41:44,290
Ya kamata ku fahimta
hankalin th shine bond .

1129
01:41:44,374 --> 01:41:48,290
Don yada farin ciki
ina da kyau me da mara kyau.

1130
01:41:48,374 --> 01:41:55,957
Don ƙarfafa shaidu
na kowane dangantaka i p.

1131
01:41:57,207 --> 01:42:01,374
Kuma komai, safeg uard
suna da daraja kamar yadda namu suke.

1132
01:42:03,124 --> 01:42:07,707
Duk wani karamin kuskure akan ku r
sashi na iya lalata duk abin da i ng.

1133
01:42:10,790 --> 01:42:13,290
Ina fatan kun gane
me zan ce .

1134
01:42:14,582 --> 01:42:15,665
Na'am .

1135
01:42:16,707 --> 01:42:18,124
Kuna da wani abu da zan ce?

1136
01:42:23,790 --> 01:42:25,374
To don Allah za ku iya zuwa nan?

1137
01:42:31,124 --> 01:42:34,957
Ya daɗe ni tun daga lokacin
gani d i m ples na ku r kunci .

1138
01:42:37,457 --> 01:42:39,707
Da fatan ba ku tafi ba
su i n l nd ia.

1139
01:42:43,040 --> 01:42:44,124
g irl nawa kenan.

1140
01:42:56,207 --> 01:43:00,040
"Mafi so gani..."

1141
01:43:00,290 --> 01:43:04,957
"Matsalar sun tafi."

1142
01:43:07,207 --> 01:43:19,207
" Ina nan , nan , nan da nan ."

1143
01:43:49,124 --> 01:43:54,374
"Mafi so gani.
Abubuwan d sun tafi. "

1144
01:43:54,582 --> 01:43:59,957
" Ina nan , nan , nan da nan ."

1145
01:44:00,290 --> 01:44:05,624
"Mafi so gani.
Abubuwan d sun tafi. "

1146
01:44:05,790 --> 01:44:11,124
" Ina nan , nan , nan da nan ."

1147
01:44:11,582 --> 01:44:16,874
"Bayan duk iyakoki kuma
encu mbrances . "

1148
01:44:16,999 --> 01:44:23,207
" Ina nan , nan , nan da nan ."

1149
01:44:47,624 --> 01:44:52,957
"Ni sirrin ku ne
ba zai taba iya h IDE . "

1150
01:44:53,290 --> 01:44:58,874
"Ni ne ra'ayin
ba za ku taɓa mantawa ba. "

1151
01:45:04,290 --> 01:45:09,957
"Me yasa kike mamaki
a wadannan vibrations?"

1152
01:45:10,040 --> 01:45:15,207
"Saboda ni ne
a zuciyar ku."

1153
01:45:15,624 --> 01:45:20,874
"Saurara, idan za ku iya
rhyth ms na zuciyar ku. "

1154
01:45:21,124 --> 01:45:26,457
" Ina nan , nan , nan da nan ."

1155
01:45:26,790 --> 01:45:32,207
"Bayan duk iyakoki
da encu m brances. "

1156
01:45:32,290 --> 01:45:38,290
" Ina nan , nan , nan da nan ."

1157
01:46:14,124 --> 01:46:19,374
"Ni kuma yanzu ina
ina tunanin hts. "

1158
01:46:19,790 --> 01:46:25,290
"Ni ina jin ku
Tambayoyi kuma kuna amsawa. "

1159
01:46:30,790 --> 01:46:36,207
"Na kasance tare da duk rayuwar ku. "

1160
01:46:36,290 --> 01:46:41,790
"Ina cikin farin ciki
ku r sig ht. "

1161
01:46:42,040 --> 01:46:47,540
"Kana ganina
duk inda ka r hangen nesa. "

1162
01:46:47,707 --> 01:46:53,124
" Ina nan , nan , nan da nan . "

1163
01:46:53,290 --> 01:46:55,874
"Mafi so gani. . "

1164
01:46:55,999 --> 01:46:58,707
"Matsalolin sun tafi. "

1165
01:46:58,874 --> 01:47:04,207
" Ina nan , nan , nan da nan . "

1166
01:47:04,457 --> 01:47:09,957
"Bayan duk iyakoki
da encu m brances. "

1167
01:47:10,040 --> 01:47:16,290
" Ina nan , nan , nan da nan . "

1168
01:47:31,749 --> 01:47:37,290
"Ina nan, nan. . "

1169
01:47:37,374 --> 01:47:44,374
" . . nan da nan. "

1170
01:47:44,707 --> 01:47:46,874
Zaara .
- Shabba.

1171
01:47:48,957 --> 01:47:52,790
Ka gaya min ka fita daga sigina ht.
Ina ganin h i m ko'ina.

1172
01:47:53,915 --> 01:47:56,957
Ya kwanta a raina, Shabbo.
Tambaye h i m in tafi .

1173
01:47:57,290 --> 01:48:00,040
Don Allah a gaya mana,
Shabba . Don Allah gaya l h i m .

1174
01:48:00,290 --> 01:48:07,290
Don Allah gaya l h i m , Shabbo .

1175
01:48:16,124 --> 01:48:18,207
Ee, Sq uad ron Leader
Veer Pratap Si ng h .

1176
01:48:18,624 --> 01:48:24,374
Hello lo , Captai n Veer Si ng h?
l'm Shabbo speaki ng .

1177
01:48:25,582 --> 01:48:29,124
Shabba? yi hakuri.
ba zan iya sanya ku ba.

1178
01:48:33,415 --> 01:48:36,040
L'm call l i ng daga gidan aara .

1179
01:48:42,207 --> 01:48:46,290
An u n san g i rl wanda ba zan taba ba
hadu kafin , aka ba ni. .

1180
01:48:46,374 --> 01:48:53,707
. .Babban labarin nawa.
Ta fada min kawai. .

1181
01:48:54,624 --> 01:48:59,207
. .Aara was i n love with you
kuma ta kusa yin aure .

1182
01:48:59,707 --> 01:49:03,040
Ku zo Lahore, ku tafi da aara.

1183
01:49:03,790 --> 01:49:05,874
Ba za ta taba iya ba
Take th mataki ne da kanta.

1184
01:49:07,374 --> 01:49:10,207
Tace toh zaka iya
in ba ka son ta.

1185
01:49:11,457 --> 01:49:13,707
Sannan ta tambaya
ni na karshe q uestion.

1186
01:49:16,290 --> 01:49:18,874
Ina son aara?

1187
01:49:21,290 --> 01:49:25,124
Ina son aara?

1188
01:49:27,207 --> 01:49:30,374
L d id ba ni da amsa
ga haka q uestion fhen .

1189
01:49:31,290 --> 01:49:32,457
Nima ba ni da guda yanzu.

1190
01:49:34,624 --> 01:49:36,790
Yaya nake son aara?

1191
01:49:39,207 --> 01:49:40,290
L ban sani ba.

1192
01:49:41,374 --> 01:49:42,457
L sani.

1193
01:49:46,374 --> 01:49:53,290
An lnd ian Ai r Force Pilot ba
izinin zuwa Pakistan.

1194
01:49:53,290 --> 01:49:58,290
Don haka na san cewa
m i n ute ka samu th is news . .

1195
01:49:58,374 --> 01:50:01,290
. .Kai resig ned sani ng
fu l ly da kyau cewa za ku so. .

1196
01:50:01,374 --> 01:50:03,624
. . Kada ku taɓa iya sake shiga n .

1197
01:50:05,874 --> 01:50:11,290
Sa'an nan ba tare da tel l i ng
duk wanda kuka bari zuwa Lahore .

1198
01:50:11,374 --> 01:50:18,374
Ban san sakamakon ba
yau rney. Za ku iya isa gare ni?

1199
01:50:19,874 --> 01:50:25,374
Za ku hadu da aara?
Shin za ku dawo tare da ku?

1200
01:50:27,040 --> 01:50:32,874
Ko za ku iya da kan ku
dawo rn. . ba ku san komai ba.

1201
01:50:35,040 --> 01:50:36,457
Amma kun tafi.

1202
01:50:39,290 --> 01:50:43,040
Wataƙila, ba ku sani ba,
amma na sani. .

1203
01:50:44,499 --> 01:50:48,457
. . Yaya son aara . na sani.

1204
01:51:13,790 --> 01:51:16,957
Barka da zuwa, si r. l m Shabba.

1205
01:51:32,207 --> 01:51:35,624
L m hakuri, za a iya ld nf shirya
don duk abin da na fi so shi ne.

1206
01:51:41,374 --> 01:51:44,540
Kai, kuna iya ganin
enti re birni daga nan.

1207
01:51:47,707 --> 01:51:50,790
Ba za a iya samun daki mafi kyau ba
fiye da ni a cikin dukan Lahore.

1208
01:51:53,707 --> 01:51:56,207
L d id nt tel l aara
cewa ku com i ng.

1209
01:52:00,874 --> 01:52:02,707
L na tsorata cewa za ta hana ni.

1210
01:52:03,874 --> 01:52:07,790
Ana gobe daurin aurenta i ng.
Bata iya fitowa daga gidanta .

1211
01:52:08,874 --> 01:52:10,707
Amma gobe, shel be goi ng
ga sh ri ne da kowa .

1212
01:52:12,374 --> 01:52:17,207
M u n ir, ƙanena kane.
Hello l kawo ku zuwa sh ri ne .

1213
01:52:18,415 --> 01:52:19,707
Toh mu barshi ga Allah.

1214
01:52:20,874 --> 01:52:23,707
Don haka M u n i r, makoma ta
yanzu ina hannunki.

1215
01:52:26,124 --> 01:52:28,207
To, zan tafi.

1216
01:52:28,874 --> 01:52:29,957
Lewi ng?

1217
01:52:30,457 --> 01:52:32,290
Na tafi,
idan na dade. .

1218
01:52:32,374 --> 01:52:34,040
. .Sun l fara mamaki ng
ku ina.

1219
01:52:34,624 --> 01:52:36,624
Idan kana bukatar wani abu i ng
M u n i rs nan.

1220
01:52:40,207 --> 01:52:41,290
Na gode, Shabbo.

1221
01:52:44,707 --> 01:52:49,874
Ban san ku zo ba,
amma yanzu, bayan haduwa da ku. .

1222
01:52:51,124 --> 01:52:55,124
. . L m su za ku dauka
aara tare da ku.

1223
01:52:57,040 --> 01:52:58,124
Ta yaya ba za a iya zuwa ba?

1224
01:52:58,790 --> 01:53:03,624
Mahaifina ya ce, “Soyayya ta gaskiya
yana faruwa sau ɗaya kawai na a l ifeti ni. "

1225
01:53:04,457 --> 01:53:10,290
"Kuma idan ba haka ba, ba Allah ba
Allah na iya zuwa ta hanyar sa. "

1226
01:53:12,290 --> 01:53:18,624
Gobe, na san yadda
gaskiya soyayyata ita ce idanuwan Al lah .

1227
01:53:19,040 --> 01:53:26,707
"Na karya duk
shingen al'umma. "

1228
01:53:26,790 --> 01:53:37,124
"Na bar wurin
duniya da zuwa gare ku . "

1229
01:53:37,707 --> 01:53:42,874
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1230
01:53:42,957 --> 01:53:47,457
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1231
01:53:47,582 --> 01:53:52,290
"Ya zo, ya zo..."
- "Wani masoyi mai kauna ya zo."

1232
01:53:52,374 --> 01:53:57,040
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1233
01:53:57,290 --> 01:54:01,790
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1234
01:54:02,207 --> 01:54:07,290
"Naji dadi da kuka baci
by ku , jin dadin ku . . "

1235
01:54:07,374 --> 01:54:10,790
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1236
01:54:10,874 --> 01:54:15,374
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1237
01:54:15,457 --> 01:54:19,290
"Shi mai sadaukarwa ne gare ku ."

1238
01:54:19,374 --> 01:54:24,624
"Gaskiya yana damunsa ."

1239
01:54:24,707 --> 01:54:29,207
"zai so ku ."

1240
01:54:29,290 --> 01:54:33,790
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1241
01:54:33,874 --> 01:54:38,707
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1242
01:54:54,207 --> 01:54:57,290
"Idan na ganki fuska.."

1243
01:54:57,374 --> 01:55:03,124
"Zan manta da duk bakin cikina."

1244
01:55:03,415 --> 01:55:07,790
"Wadannan hawayen da suke zubowa ne ,
shine duk abinda suke cewa . "

1245
01:55:08,040 --> 01:55:12,457
"Kin wuce inda nake,
amma na zo nan."

1246
01:55:12,707 --> 01:55:25,207
"Idan za a iya samun tagomashi ɗaya,
sai mun zare ido daga idanunku. ."

1247
01:55:25,290 --> 01:55:29,457
"Idan za a iya samun tagomashi ɗaya,
sai mun zare ido daga idanunku. ."

1248
01:55:29,790 --> 01:55:38,957
"Zan ba da numfashina da zuciyata.
za ku ba ni duk abin da nake so. "

1249
01:55:39,040 --> 01:55:43,374
"Li ke mofh d es a kan harshen wuta. "

1250
01:55:43,540 --> 01:55:47,874
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1251
01:55:47,999 --> 01:55:52,374
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1252
01:56:07,290 --> 01:56:11,290
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1253
01:56:11,374 --> 01:56:15,374
"Masoyi mai kauna
ya zo muku r kofa. "

1254
01:56:15,707 --> 01:56:21,374
"Masoyi mai kauna.
Masoyi mai kauna. "

1255
01:56:21,707 --> 01:56:25,374
"Masoyi mai kauna. "

1256
01:56:31,957 --> 01:56:37,957
"Masoyi mai kauna.
Masoyi mai kauna. "

1257
01:56:38,124 --> 01:56:41,707
"Madalla. Madalla."

1258
01:56:42,040 --> 01:56:48,290
"You r labarin soyayya yana da
kai m j u nctu re .

1259
01:56:48,374 --> 01:56:54,207
Dole ta sadaukar
kanta ina sonki ."

1260
01:56:54,290 --> 01:57:09,207
"You r labarin soyayya yana da
ya kai wani mahimmanci j u nctu re."

1261
01:57:30,415 --> 01:57:32,624
Yana sane, amma
ba ya son zama.

1262
01:57:33,790 --> 01:57:36,457
Ina jin daɗin duk abin da kuke so,
amma baya son ji.

1263
01:57:37,999 --> 01:57:44,624
Yana k'ara gigicewa
tare da ni kamar hes pu n ish i ng h i kaina.

1264
01:57:47,374 --> 01:57:49,540
Sa'o'i 24 masu zuwa suna da matukar mahimmanci.

1265
01:57:50,707 --> 01:57:53,457
Wataƙila ba zai iya ba
don ɗaukar wani shock.

1266
01:57:55,624 --> 01:57:59,707
Abinda ke nan yana nan kuma zan kiyaye
com i ng kowane sau uku ko hudu rs.

1267
01:58:01,790 --> 01:58:03,124
Barka da warhaka.

1268
01:58:12,374 --> 01:58:16,457
Kar ki damu, Sister-i n-law.
Dukansu mutane ne.

1269
01:58:17,290 --> 01:58:19,874
Nagode k Al lah cewa labari
ban yada i a cikin birni ba.

1270
01:58:20,957 --> 01:58:24,457
Duk da haka, gobe, bayan daurin aure i ng.
duk abin da ke faruwa zai tsaya.

1271
01:58:25,290 --> 01:58:29,874
Bayan duk abin da ya faru
Razas sti l shirin aure?

1272
01:58:30,124 --> 01:58:33,874
<i>Mariam maam , aure shine
ba a tsakanin Raza da aara ba

1273
01:58:34,749 --> 01:58:36,290
Akwai mai zurfi da tsanani. .

1274
01:58:36,374 --> 01:58:39,290
. . Yarda da idan. lts
a kan haka ne fou nation. .

1275
01:58:39,374 --> 01:58:45,540
. .Cewa ku r h usbands da
bayan h i m Razas aiki ya huta.

1276
01:58:47,624 --> 01:58:53,957
Raza tana da kyau na san hakan.
Yanzu, aara ya kamata ku fahimci hakan. .

1277
01:58:55,124 --> 01:58:58,290
Idan aure ne ban yi ba
faruwa gobe fhen . .

1278
01:58:58,374 --> 01:59:02,290
. .Jehang i r Hayaat Khans
daug hters name wi l be . .

1279
01:59:02,374 --> 01:59:05,124
. . L i n ked ga an l nd ian man har abada.

1280
01:59:06,874 --> 01:59:09,207
M r. Khans shekaru
aiki tuƙuru wi l l be ru i ned .

1281
01:59:10,124 --> 01:59:14,290
Hed ya fadi zabe
don su re , kuma zai fuskanci. .

1282
01:59:14,374 --> 01:59:16,040
. .A l ifeti me na d isg jinsi .

1283
01:59:17,540 --> 01:59:21,290
Ba zai iya jurewa ba. .

1284
01:59:21,374 --> 01:59:25,124
. .Aunin ht na wannan kunya .

1285
01:59:26,707 --> 01:59:28,290
Ba zai iya jurewa ba.

1286
01:59:37,290 --> 01:59:39,707
Shiri daurin aure,
Brother Abd u l

1287
01:59:41,290 --> 01:59:45,457
Gobe, za a kasance
daurin aure gidan .

1288
01:59:57,957 --> 01:59:59,040
Ina za ku?

1289
02:00:01,124 --> 02:00:02,207
To aras gida.

1290
02:00:02,874 --> 02:00:05,707
Don Allah kar a je ko'ina .
Bari ton ig ht wuce .

1291
02:00:06,374 --> 02:00:10,707
Raza tana neman ku a ko'ina.
Gidan gaba daya shiru yayi.

1292
02:00:11,124 --> 02:00:15,207
Ba za ku iya zuwa can ku yi komai ba.
Abba ya girgiza kai.

1293
02:00:15,374 --> 02:00:18,790
Ni ne dalilin da
gigice da mafita.

1294
02:00:20,707 --> 02:00:23,040
Ban zo nan ba
mu ga fuskar aara .

1295
02:00:25,040 --> 02:00:28,624
Idan babu wanda yayi magana,
akwai za a yi shiru.

1296
02:00:30,749 --> 02:00:32,624
Dole ne wani ya yi motsi na farko .

1297
02:00:35,040 --> 02:00:38,207
Ko da shi bri ngs on
guguwa ko daurin aure i ng .

1298
02:01:38,999 --> 02:01:45,374
Sunana Mariam Hayaat Khan .
lm aras ina.

1299
02:01:46,999 --> 02:01:52,290
Amma watakila, a yau ina da
batace rigin ht ya kirata da nawa ba.

1300
02:01:54,207 --> 02:01:56,290
Domin nawa
daug hters not m i ne anymore .

1301
02:01:57,749 --> 02:02:01,457
Shes ka rs yanzu.

1302
02:02:05,290 --> 02:02:07,540
Na zo ne in tambaye ku
give my daug hter back to me .

1303
02:02:09,207 --> 02:02:15,040
Don Allah a dawo da mu daug hter.
Otheise mahaifinta wi l d watau .

1304
02:02:20,624 --> 02:02:25,457
Ba zai iya ba
jure kunya , zai l d watau .

1305
02:02:29,290 --> 02:02:33,540
Na ji cewa kuna ceton rai .

1306
02:02:36,290 --> 02:02:38,457
Kai ne wanda
ceto aaras l ife .

1307
02:02:40,915 --> 02:02:45,457
Don haka yanzu don Allah a ajiye
ubanta l ife .

1308
02:02:48,290 --> 02:02:53,874
Ina roƙonka , don Allah a cece shi .

1309
02:02:56,707 --> 02:02:58,207
In ba haka ba, hell l d watau.

1310
02:03:01,290 --> 02:03:02,790
Hel l da.

1311
02:03:06,374 --> 02:03:11,457
Uwa ba zata taba yin bara ba
danta . Dole ne ta yi oda.

1312
02:03:15,624 --> 02:03:19,874
Aara yana da kullun kuma
a koyaushe zan kasance naku .

1313
02:03:24,290 --> 02:03:29,207
Shin kun yi tunanin cewa za ku ɗauka
aara tafi ba tare da ku r perm ission?

1314
02:03:33,290 --> 02:03:35,290
Mutane suna cewa fhat love is bl i nd . .

1315
02:03:35,374 --> 02:03:41,957
. .Haka mu ma muka kasance
bl na nded da ka r soyayya .

1316
02:03:43,457 --> 02:03:44,874
Za mu iya ganin juna kawai.

1317
02:03:46,374 --> 02:03:48,874
Ba mu gani ko mun
sun cutar da kowa .

1318
02:03:50,374 --> 02:03:52,790
H u rti ng kowa ko. .

1319
02:03:54,874 --> 02:03:56,540
. . Idan wani ya kasance a kan gungumen azaba.

1320
02:03:58,874 --> 02:04:00,124
Ba za mu iya ganin komai ba.

1321
02:04:02,915 --> 02:04:04,540
Amma yanzu duk abin da na bayyana.

1322
02:04:06,374 --> 02:04:10,457
Ƙauna ba za ta fi ba
na fi son ran wani.

1323
02:04:14,374 --> 02:04:15,457
Kar ku damu.

1324
02:04:17,624 --> 02:04:23,124
Aara wi l l auri da
mutumin zabin iyayenta .

1325
02:04:25,290 --> 02:04:29,374
Shirya don bikin aure i ng.
zan yi magana da kai.

1326
02:04:33,290 --> 02:04:40,124
Na yi muku alkawari cewa za ta yi l
za a yi aure .

1327
02:04:49,290 --> 02:04:53,374
Shin kowane ɗa ne daga
za ku so in yi muku?

1328
02:04:57,290 --> 02:04:58,457
Ban sani ba.

1329
02:05:00,040 --> 02:05:06,207
Amma a, kowace uwa i a ta
cou ntry shi ne daidai l i ke ku .

1330
02:06:04,874 --> 02:06:08,290
Idan kun ji haka
Lve nayi kuskure . .

1331
02:06:08,374 --> 02:06:10,874
. .Shawarwari sai j usf gaya mani .

1332
02:06:12,874 --> 02:06:15,207
Babu wanda zai iya tsayawa
ni daga taki ng ku zuwa l nd ia .

1333
02:06:23,415 --> 02:06:25,207
Matakin da kuka yanke daidai ne.

1334
02:06:27,707 --> 02:06:30,124
Hakan ya faru ne saboda
daya si l ly m istake a bangarena.

1335
02:06:31,957 --> 02:06:35,540
L d yayi alkawari
kaina da ba zan karya ba.

1336
02:06:37,207 --> 02:06:39,374
Idan ly zan iya tsayawa
ni kaina lokacin da na gan ku jiya.

1337
02:06:39,457 --> 02:06:40,540
Wannan. .

1338
02:06:42,624 --> 02:06:45,874
Daya si l ly m ra'ayin ku rs wi l l hel p
samu ni fh roug h da sauran raina .

1339
02:06:49,957 --> 02:06:56,124
Idan ka kwace min hakan
to me zan dawo da ni?

1340
02:06:59,874 --> 02:07:01,624
Me ya sa Allah yake yi mana haka?

1341
02:07:02,874 --> 02:07:05,040
Ban taba yi ba
duk abin da na yi kuskure a cikin raina.

1342
02:07:06,290 --> 02:07:08,457
Don haka me ya sa yake buge ni
kamar wannan?

1343
02:07:17,540 --> 02:07:22,124
Na biyu
lokacin da kuke tare da ni.

1344
02:07:26,040 --> 02:07:27,790
Kuma zan ba biyu
lokaci na son ku.

1345
02:07:31,124 --> 02:07:33,124
Wadannan lokuta biyu ne
alamar soyayyar mu .

1346
02:07:34,624 --> 02:07:36,040
Wadannan lokatai biyu suna yin
muna son sfory.

1347
02:07:40,290 --> 02:07:42,874
Yanzu muna jin dadin ku
Ina jin daɗin wannan lokacin guda biyu.

1348
02:07:47,790 --> 02:07:53,040
Amma tare da sm i le .

1349
02:07:57,290 --> 02:07:58,957
Haka soyayya ba za ta raunana .

1350
02:08:02,707 --> 02:08:04,540
Ba kuma za mu iya ba
remai n u nfu lfi l led .

1351
02:08:10,999 --> 02:08:15,707
Za ku girmama ku r
iyaye ta hanyar zama mace ta gari .

1352
02:08:15,790 --> 02:08:22,540
Kuma za a yi la'akari da shi
d reams back in vi l lage.

1353
02:08:27,582 --> 02:08:32,290
Kuma bayan kun yi
eig ht zuwa goma ch i ld ren . .

1354
02:08:32,374 --> 02:08:35,790
. . Kawo kowa don ziyarar.

1355
02:08:37,999 --> 02:08:44,874
L l d'auka ku hau kan a
zagayowar kuma nuna muku wani sabon vi l lage.

1356
02:08:47,040 --> 02:08:53,124
Amma bayan haihuwar yara goma,
Ba zan iya zama a kan zagayowar ba .

1357
02:08:54,290 --> 02:08:57,290
Ee, kuna da ma'ana.

1358
02:08:58,624 --> 02:09:02,707
Sai na shirya tarakta.

1359
02:09:39,749 --> 02:09:44,790
"Kai ne ko kuwa
wannan mai kamshi ne?"

1360
02:09:44,999 --> 02:09:50,540
"Kai ne ko kuwa
kuna ko ina?"

1361
02:09:51,290 --> 02:09:56,207
"Kai ne ko kuwa
waɗancan hanyoyi ne?"

1362
02:09:56,457 --> 02:10:02,290
"Shin ku ne ko kun kasance
songs resou nd i ng i a cikin yanayi?"

1363
02:10:02,624 --> 02:10:07,707
"Shin ka gani,
ko kaddara ce?"

1364
02:10:07,790 --> 02:10:13,957
"Kai ne ko kuwa
akwai mag ic i a ai r?"

1365
02:10:14,040 --> 02:10:19,040
"J usf for biyu momenf da ayari
na mu r d reams ya tsaya . "

1366
02:10:19,290 --> 02:10:24,790
"Sannan ka tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

1367
02:10:25,457 --> 02:10:30,540
"J usf for biyu momenfs
ya wanzu labarin zukatanku ."

1368
02:10:30,707 --> 02:10:36,207
"Sannan ka tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

1369
02:10:36,415 --> 02:10:41,874
"Sannan ka tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

1370
02:10:42,124 --> 02:10:48,540
"Sannan ka tafi
ku r hanya kuma na tafi m i ne . "

1371
02:11:26,999 --> 02:11:29,040
Ranar aurena yau, Abba.

1372
02:11:32,374 --> 02:11:34,207
Ba za ku tafi da ni ba?

1373
02:11:35,790 --> 02:11:38,790
Ba za ku je ku saka ku ba
hannu a kaina ka sa min albarka?

1374
02:11:49,124 --> 02:11:51,207
Don Allah a gafarta mani, masoyi na.

1375
02:11:53,874 --> 02:12:00,624
Ban sani ba ko haka ne
obl igation na ko rauni na.

1376
02:12:05,207 --> 02:12:06,540
Don Allah yafe ni .

1377
02:12:27,540 --> 02:12:33,540
Wannan mai tsarki ne na bari.
Wannan shine zai kare ku .

1378
02:12:34,999 --> 02:12:39,290
A lokacin da ka ketare iyaka,
fitar da tsabar kudi ns. .

1379
02:12:39,374 --> 02:12:42,207
. .Kuma ku bai wa mabuqaci.

1380
02:12:51,540 --> 02:12:56,290
Maganar da nake ba ta yi ba,
amma sti l, yanzu a gaba. .

1381
02:12:56,374 --> 02:13:00,290
. . Ina roqon Allah
kullum da tambaya h i m . .

1382
02:13:00,374 --> 02:13:04,207
. .To g ive you aara
i a kowace birth.

1383
02:13:27,124 --> 02:13:28,207
L m ruwa .

1384
02:13:53,707 --> 02:13:54,790
Saurara .

1385
02:13:58,790 --> 02:14:00,207
Sig n nan.

1386
02:14:02,540 --> 02:14:03,624
Menene wannan?

1387
02:14:04,040 --> 02:14:05,124
Nan.

1388
02:14:05,707 --> 02:14:09,540
Anan yace nawa
suna Rajesh Rathore.

1389
02:14:10,207 --> 02:14:13,040
L aiki don
Ina son yin amfani da RAW.

1390
02:14:13,124 --> 02:14:14,707
Mahimmanci . . siyasa . . sirri.

1391
02:14:15,207 --> 02:14:18,124
Aika i ng Pakistan da sirrin fo l nd ia . .
-Taf yayi daidai.

1392
02:14:18,290 --> 02:14:22,207
Babu hanya. Sunana Veer
Pratap Si ng h , ex-l nd ian Ai r Force .

1393
02:14:22,957 --> 02:14:24,290
L d zo nan mu biyu
kwanakin baya don ziyartar wani. .

1394
02:14:24,374 --> 02:14:26,457
. Kuma yanzu, zan koma baya.

1395
02:14:27,207 --> 02:14:28,290
Fasfo na a cikin jaka na,
za ku iya dubawa.

1396
02:14:28,374 --> 02:14:30,624
Mun gano cewa jakar ku ce.

1397
02:14:31,290 --> 02:14:34,290
An rubuta sunan ku
a fili kamar Rajesh Rathore.

1398
02:14:34,624 --> 02:14:35,707
Bari in gani .

1399
02:14:35,874 --> 02:14:37,957
Mu ma muna da shaidu
wanda zai iya gane ku.

1400
02:14:40,290 --> 02:14:43,540
Me ke faruwa? Me yasa
shin ka na yi?

1401
02:14:43,624 --> 02:14:45,957
Lafiya. Ka kasance kuna cewa thaf
kun kasance a nan don saduwa da wani.

1402
02:14:46,832 --> 02:14:49,207
Ku gaya mana sunayensu,
to zan kira su.

1403
02:14:49,499 --> 02:14:51,874
Na'am . . l m . .

1404
02:14:54,749 --> 02:14:55,832
L m nan. .

1405
02:14:57,707 --> 02:14:58,790
Ku gaya mana.

1406
02:15:02,207 --> 02:15:03,290
L d id n zo mu hadu da kowa.

1407
02:15:03,374 --> 02:15:05,457
Kai, menene soyayya!

1408
02:15:06,582 --> 02:15:09,457
Idan ka dauki sunanta,
ta za a yi tsere?

1409
02:15:16,457 --> 02:15:22,374
Za ku l ru i n kanku amma
ba zai bari ka r soyayya a cu rsed .

1410
02:15:23,457 --> 02:15:28,040
iya, m r. Veer. Wannan shine
daidai abin da nake tsammani daga gare ku .

1411
02:15:31,290 --> 02:15:34,290
M r. To, akwai daya th i ng
wato musamman game da. .

1412
02:15:34,374 --> 02:15:35,457
. . Dukanku kuna gwadawa.

1413
02:15:39,290 --> 02:15:44,707
A bisa mulki da kudi.
duk abin da zan iya. ba haka bane?

1414
02:15:48,040 --> 02:15:51,290
Me kuke so?
Idan za ku iya zuwa nan. .

1415
02:15:51,374 --> 02:15:55,290
. .Kuma ka bayyana r
soyayya ga matata mai zuwa . .

1416
02:15:55,374 --> 02:15:58,290
. . Ina gaban kowa da kowa na tafi .

1417
02:15:58,374 --> 02:16:03,790
Kuma zan tsaya a gefe
kuma kalli shirin gaba daya?

1418
02:16:07,457 --> 02:16:13,374
M r. Veer, zan kusa
Ina son aurena da mace. .

1419
02:16:14,790 --> 02:16:17,124
. .Wanda yake soyayya da wani .

1420
02:16:18,457 --> 02:16:23,124
Kuma mummunan l uck thaf ba zan iya ba
ko da baya daga nan ne aure .

1421
02:16:25,957 --> 02:16:27,040
Za ku iya jin dadi?

1422
02:16:30,374 --> 02:16:36,707
Zan iya gaya mani. . kullum na
rayuwata za ta kasance mai farin ciki.

1423
02:16:39,957 --> 02:16:42,124
Kai da aara sun kasance
wadanda suka kuskura su so .

1424
02:16:45,624 --> 02:16:46,957
Me ya sa ya kamata a gwada?

1425
02:16:54,624 --> 02:16:57,624
Ko dai kai ne
ya kamata ka kasance a l ivi ng hel l . .

1426
02:16:59,790 --> 02:17:00,874
Ko aras .

1427
02:17:03,040 --> 02:17:04,124
Ba ni ne

1428
02:17:11,540 --> 02:17:13,957
Kuna da girman kai
ina sonki rig ht?

1429
02:17:15,874 --> 02:17:17,874
Don haka yanzu an gwada ku.

1430
02:17:19,957 --> 02:17:26,374
L iya yin aaras l ife sama ko
sannu l. Amma idan duk ni a hannun ku.

1431
02:17:28,790 --> 02:17:33,790
Muddin ka zauna a hankali
tare da i n fou r wal ls na gidan yari. .

1432
02:17:35,374 --> 02:17:39,457
. .Aaras l ife wi l be
mafi kyau l fiye da sama .

1433
02:17:41,707 --> 02:17:45,290
Lokacin da ka bude bakinka ,
aara's zan yi. .

1434
02:17:45,374 --> 02:17:47,707
. . Ka zama muni fiye da jahannama l .

1435
02:17:52,124 --> 02:17:55,540
Veer Pratap Si ng hs
dole ne a halakar da ainihi . .

1436
02:17:55,624 --> 02:17:58,957
. . Ina so in yi aure
da kyau.

1437
02:18:07,707 --> 02:18:11,540
Yanzu shine. . gaskiya ne
gwajin soyayya .

1438
02:18:14,874 --> 02:18:15,957
L l in tafi da ku r .

1439
02:18:20,374 --> 02:18:21,624
Lokaci ya yi da zan yi aure.

1440
02:18:23,124 --> 02:18:24,290
Ko dai ka d isg jinsi
sunayen aara . .

1441
02:18:24,374 --> 02:18:26,707
. .Da danginta i ly da
saya muku 'yanci . .

1442
02:18:27,540 --> 02:18:29,290
. .Ko sa hannu a kan waɗannan takaddun da . .

1443
02:18:29,374 --> 02:18:31,374
. .Ensu re a l ifeti me na
farin ciki ga ara .

1444
02:18:33,790 --> 02:18:34,874
Shawarar ita ce hannun ku.

1445
02:18:37,124 --> 02:18:38,207
Barka da warhaka.

1446
02:18:50,957 --> 02:18:58,707
“Me ya sa ake yin al’ada
na zalunci?"

1447
02:18:59,374 --> 02:19:05,624
"Me yasa al'umma ta kasance haka?"

1448
02:19:06,290 --> 02:19:10,290
"Waɗannan al'adun gargajiya na duniya ne ... l
Ni gaba daya na damu da fhem . "

1449
02:19:10,374 --> 02:19:14,374
"Waɗannan al'adun gargajiya na duniya ne ... l
Ni gaba daya na damu da fhem . "

1450
02:19:14,457 --> 02:19:16,290
"Kada ku tambayi menene nawa
com abubuwan da suka faru. . "

1451
02:19:16,374 --> 02:19:18,624
" . . ko me yasa na kasance
idan kun kasance cikin farin ciki. "

1452
02:19:18,707 --> 02:19:22,790
"Me zan iya gaya muku,
me yasa soyayya ta zama min laifi . "

1453
02:19:23,040 --> 02:19:27,374
"Me yasa mutum yayi kuka?
Me yasa hakan ke faruwa?"

1454
02:19:27,457 --> 02:19:31,457
"Me yasa mutum yayi kuka?
Me yasa hakan ke faruwa?"

1455
02:19:31,540 --> 02:19:35,707
"Me yasa kowa a
bak'on h shine zuciya?"

1456
02:19:35,790 --> 02:19:39,624
"Mene ne labarin da aka ɗauka?"

1457
02:19:39,707 --> 02:19:43,624
"Mene ne labarin da aka ɗauka?"

1458
02:19:43,707 --> 02:19:45,624
"Wace irin duniya ce
haka muke rayuwa?"

1459
02:19:45,707 --> 02:19:47,707
"Inda bakin ciki ke sawa
fuskar farin ciki?

1460
02:19:47,790 --> 02:19:49,874
"Wace irin duniya ce
shi ne muna rayuwa i. "

1461
02:19:49,957 --> 02:19:52,040
"Inda bakin ciki ke sawa
fuskar farin ciki?"

1462
02:19:52,124 --> 02:19:56,374
"Wa zan kira nawa
kuma wane bako ne?"

1463
02:19:56,457 --> 02:20:00,290
"Mene ne labarin da aka ɗauka?"

1464
02:20:00,374 --> 02:20:04,374
"Mene ne labarin da aka ɗauka?"

1465
02:20:07,457 --> 02:20:11,790
Ms. aara Hayat Khan
daug hter of Jehang i r Hayaat Khan.

1466
02:20:12,124 --> 02:20:15,207
<i>An yi auren ku
gyarawa wifh Raza Sh i razi .</i>

1467
02:20:15,374 --> 02:20:19,290
Dan Abd u l Mal i k
Sh i razi a sadaki na. .

1468
02:20:19,374 --> 02:20:26,874
. . Rs 5 m l ion. Kuna
yarda da aure?

1469
02:20:27,040 --> 02:20:31,124
"Menene labarina ya dauka?"

1470
02:20:31,207 --> 02:20:35,207
"Menene labarina ya dauka?"

1471
02:20:35,374 --> 02:20:38,457
Shin kun yarda cewa ku r
suna Rajesh Rathore ko a'a?

1472
02:20:38,624 --> 02:20:45,207
"Labarin soyayya na. Labarin soyayya na."

1473
02:20:45,457 --> 02:20:48,457
"Menene labarina ya dauka?"

1474
02:20:48,540 --> 02:20:49,624
l yarda.

1475
02:20:52,374 --> 02:20:53,457
L yarda.

1476
02:20:53,707 --> 02:20:57,707
"Mene ne labarina ya dauka?

1477
02:20:57,790 --> 02:21:01,624
"Menene labarina ya dauka?"

1478
02:21:01,707 --> 02:21:05,374
"Menene labarina ya dauka?"

1479
02:21:05,457 --> 02:21:09,207
"Menene labarina ya dauka?"

1480
02:21:12,457 --> 02:21:16,290
Motar da ta tashi
Lahore ya gamu da hatsari. .

1481
02:21:16,374 --> 02:21:17,457
. . Kafin ya kai l nd ia .

1482
02:21:19,290 --> 02:21:20,374
Babu wanda ya tsira .

1483
02:21:21,957 --> 02:21:24,124
Sunana kuma yana kunne
fasinja l is.

1484
02:21:26,290 --> 02:21:31,124
Na yi farin ciki da Maati kuma
uba ld ji labarin mutuwata .

1485
02:21:33,707 --> 02:21:35,790
Idan sun samu labari
cewa ni m issi ng. .

1486
02:21:36,957 --> 02:21:41,207
. .To ba za su ld ba
iya rayuwa ko d watau ina cikin aminci.

1487
02:21:43,124 --> 02:21:48,040
Yanzu ina da Veer Pratap
Sing h ya mutu kuma a Pakistan.

1488
02:21:48,957 --> 02:21:50,790
Babu alamar n
Veer Si ng h hagu.

1489
02:21:54,040 --> 02:21:57,790
Yanzu h is on ly ainihi ya kasance. .

1490
02:22:00,207 --> 02:22:04,040
Fursuna n u m ber 786 .

1491
02:22:17,790 --> 02:22:19,540
786 .

1492
02:22:22,707 --> 02:22:25,790
Uwana tana bin ku
shekaru 22 da suka gabata.

1493
02:22:28,124 --> 02:22:30,707
Zan iya dawo da waɗannan shekaru 22.

1494
02:22:34,540 --> 02:22:36,040
Amma na yi alwashi.

1495
02:22:37,207 --> 02:22:39,540
Wannan ba zan sanya furanni ba
a kan ubannina kabari u nti l . .

1496
02:22:40,124 --> 02:22:42,290
. .Veer Pratap Si ng h
bai samu h sunansa ba. .

1497
02:22:42,374 --> 02:22:45,624
. . H shine shaida kuma h yana iya dawowa.

1498
02:23:10,707 --> 02:23:13,124
Don haka Ms. Sam iya Sidd iq ue
Shin kai ne shari'ar farko?

1499
02:23:13,207 --> 02:23:14,707
Na'am .
- Barka da lafiya.

1500
02:23:14,790 --> 02:23:15,874
Na gode, si r.

1501
02:23:15,957 --> 02:23:17,290
Kuma ku ne tsaro
shawara a madadin . .

1502
02:23:17,374 --> 02:23:18,540
. . Shin kuna son ƙarin sani?

1503
02:23:18,624 --> 02:23:20,874
Haka ne ht, si r.
- Mai kyau. Hakan yayi kyau .

1504
02:23:21,790 --> 02:23:23,290
Babu kowa
wakiltar Kararrakin?

1505
02:23:23,374 --> 02:23:25,374
To, yallabai, ya kamata su kasance tare.

1506
02:23:25,457 --> 02:23:26,540
Zan iya zuwa in si r?

1507
02:23:27,374 --> 02:23:28,707
Eh, ka, M r. akir.

1508
02:23:30,540 --> 02:23:33,124
Barka da safiya, yallabai.
- Morn i ng. Zo i n, karya wurin zama.

1509
02:23:34,624 --> 02:23:35,957
Iya M r. aki r Ah med .

1510
02:23:36,624 --> 02:23:40,457
L sani. Na san ina da kyau l.

1511
02:23:42,790 --> 02:23:43,874
Zo .

1512
02:23:43,957 --> 02:23:46,957
Yi hakuri r Honou r, kai
san zirga-zirgar Lahore . .

1513
02:23:47,874 --> 02:23:49,290
Aki r sir, ka ba
gabatar da lamarin . .

1514
02:23:49,374 --> 02:23:52,624
. .A madadin
Gwamnatin Pakistan?

1515
02:23:52,707 --> 02:23:55,790
iya, sir. A gaskiya, ba zan yi ba
tun kwanaki da yawa ana yin shari'a .

1516
02:23:56,040 --> 02:23:57,290
Mutane da yawa suna jin tsoro
aki r Ah med ya manta . .

1517
02:23:57,374 --> 02:23:59,207
. . Yadda ake fada da harka .

1518
02:23:59,874 --> 02:24:02,040
Kuma duk da haka, l th i n k th shine
yanayin yana da ban sha'awa sosai.

1519
02:24:02,540 --> 02:24:03,624
Me kuke tunani Saam iya?

1520
02:24:05,624 --> 02:24:08,374
To ku ​​duka kun san juna?

1521
02:24:08,874 --> 02:24:12,374
I mana . Sam iya was
yi mana aiki tukuna.

1522
02:24:12,457 --> 02:24:15,290
Amma watakila, ta d id ba
yarda da yadda muka yi aiki . .

1523
02:24:15,374 --> 02:24:17,790
. .Haka ta wuce zuwa
H u man Rig hts cam p .

1524
02:24:18,624 --> 02:24:23,040
Ita mace ce mai iyawa, zan kasance
fu n fig ht harka kishiyarta.

1525
02:24:25,540 --> 02:24:29,374
An yi wani taro na musamman
don call l i ng ku biyu a nan .

1526
02:24:31,040 --> 02:24:33,290
Zai fi kyau idan
bangarorin biyu za su iya samun . .

1527
02:24:33,374 --> 02:24:35,540
. .An fita daga cou rt settlemenf.

1528
02:24:36,957 --> 02:24:38,874
In ba haka ba, kotu ta gyara
kwanan rana bayan gobe.

1529
02:24:39,707 --> 02:24:42,540
Amma a, idan harka ba haka ba
fara jibi. .

1530
02:24:43,124 --> 02:24:47,374
. .Sai na gaba kwanan wata cou ld zama bayan
wata shida ko watakila ma shekara guda.

1531
02:24:47,540 --> 02:24:50,790
Mun shirya, si r. Amma idan f
tsaro na bukatar karin lokaci na to . .

1532
02:24:50,874 --> 02:24:52,790
Tsaro ya shirya, si r.
- Amma Sam iya. .

1533
02:24:53,790 --> 02:24:57,290
Yallabai, za ku iya gyara shi har kwana ɗaya bayan haka
gobe. My cl ient ya jira . .

1534
02:24:57,374 --> 02:25:01,957
. .Shekaru 22 a samu j usfice.
Ba zan iya sake yin h i m waif ba.

1535
02:25:02,040 --> 02:25:04,124
Ok, to wannan ya gyara .

1536
02:25:06,290 --> 02:25:07,957
Na gode muku duka don zuwa nan.

1537
02:25:09,207 --> 02:25:10,790
Ina kwana.
- Barka da rana, si r.

1538
02:25:13,790 --> 02:25:18,957
Ok, Sam iya. zan gani
ku i n rt. Ina kwana.

1539
02:25:25,290 --> 02:25:27,290
Wannan shi ne mai yiwuwa
case rig ht daga farko.

1540
02:25:27,457 --> 02:25:30,207
Kuma yanzu, wifh aki r Ah meds isowa,
babu shakka babu dama.

1541
02:25:31,374 --> 02:25:35,124
Amma lamarin ya yi kankanta sosai
h portfol io. . Ban san dalili ba.

1542
02:25:35,540 --> 02:25:37,207
Zan iya fahimtar wani abu da zan iya.

1543
02:25:37,707 --> 02:25:41,207
Saurara, mu yi kowane
uzuri kuma d rop haka ne.

1544
02:25:41,790 --> 02:25:44,290
Wannan shine shari'ar ku ta farko
da hanyar aki r Ah med . .

1545
02:25:44,374 --> 02:25:48,624
. . Ina kira ga 'yan adawa,
hello l ru i n r sana'ar ku.

1546
02:25:48,957 --> 02:25:50,124
Abin da yake so kenan .

1547
02:25:51,040 --> 02:25:53,290
Me kuke nufi?
- Sah i l , yi daya ng .

1548
02:25:53,540 --> 02:25:55,707
Komawa zuwa ofishin kuma
ku yi l isf na shaidu .

1549
02:25:55,874 --> 02:25:57,040
Ll l a can i n a wh i le.

1550
02:25:57,124 --> 02:25:59,374
Amma ina za ku?
- Don saduwa da aki r Ah med .

1551
02:25:59,457 --> 02:26:02,124
Lafiya. Menene? Sam iya.

1552
02:26:04,624 --> 02:26:11,374
Ms. Saam iya Sidd iq ue, kun rantse
cewa ba za ku taba zuwa ofishina ba.

1553
02:26:12,374 --> 02:26:14,624
To yaya za ku iya
bear to zo nan yau?

1554
02:26:15,457 --> 02:26:17,290
Babu wani abu da nake da shi, si r.

1555
02:26:17,374 --> 02:26:20,707
Kace min
princi ples d iffered daga gare ku rs.

1556
02:26:21,290 --> 02:26:25,290
Kuma ina tsammanin idan ba zan iya ba
girmama aiki da ku r princi ples. .

1557
02:26:25,374 --> 02:26:31,540
. .To idan ya fi kyau in bar .
- Ina jin daɗi, mai ban sha'awa sosai.

1558
02:26:32,540 --> 02:26:34,957
Kun ci gaba g reat
principles a shekarun ku.

1559
02:26:35,207 --> 02:26:37,957
An zartar da ƙa'idodina
a gare ni a matsayin gadon ubana.

1560
02:26:39,540 --> 02:26:42,290
Saam iya, ka san haka
kai ne mutum na farko . .

1561
02:26:42,374 --> 02:26:45,707
. .Wa ya ki daukar a
case miƙa ta aki r Ah med .

1562
02:26:46,707 --> 02:26:50,040
A nan, mutane suna jira tsawon shekaru a cikin
begen gefti ng su r fi na farko case .

1563
02:26:51,207 --> 02:26:54,707
Amma na san ku da ikon ku,
na zabe ku .

1564
02:26:55,374 --> 02:26:58,290
Na san shekarun ku,
ba ku sani ba. .

1565
02:26:58,374 --> 02:27:00,374
. .Hatta gaskiyar lamarin
cewa ke mace ce .

1566
02:27:00,957 --> 02:27:02,374
Kuma me kuke yi
duk da haka?

1567
02:27:02,874 --> 02:27:04,790
Ka sake dawo min da fuskata.

1568
02:27:06,040 --> 02:27:08,540
Za ku saita
a cri m i nal free, si r.

1569
02:27:09,374 --> 02:27:10,790
Kuma bisa ga ni,
cewa za ku yi kuskure.

1570
02:27:10,874 --> 02:27:13,790
Ba aikin lauyoyi bane
yanke shawara menene rig ht ko kuskure .

1571
02:27:13,874 --> 02:27:15,124
Yana da aikin courts.

1572
02:27:15,290 --> 02:27:19,790
Lauyoyi d uty shine su shiga cikin shari'ar
ku a karkashin kowane ci rcu mstance . Ba ni da sauran.

1573
02:27:21,290 --> 02:27:23,207
To l, haka ne
d bambanci tsakanina da kai , si r.

1574
02:27:24,124 --> 02:27:25,790
Babban mahimmancin ku shine fig ht to wi n. .

1575
02:27:26,290 --> 02:27:28,207
. .Kuma princi ple shine
don yaƙar gaskiya .

1576
02:27:29,540 --> 02:27:35,957
Abin mamaki, mai ban sha'awa sosai. Don haka,
yanzu ka g ivi ng ni darussa a cikin doka.

1577
02:27:36,957 --> 02:27:39,040
Wannan shi ne duk abin da ya kasance
bar ni in dandana .

1578
02:27:40,124 --> 02:27:44,957
Mu manta abin da ya gabata. In ba haka ba,
to zan ci gaba da bude i ng u p old wou nds .

1579
02:27:46,374 --> 02:27:49,290
Idan kun yi karya trou ble
zuwa duk hanyar nan. .

1580
02:27:49,374 --> 02:27:52,124
. .Sai in mun kasance
wani abu mai mahimmanci. Sif.

1581
02:27:53,040 --> 02:27:55,874
Me aki r Ah med zai iya yi muku?

1582
02:28:00,707 --> 02:28:03,624
Duba, yallabai, da farko
a fili yake cewa. .

1583
02:28:04,540 --> 02:28:06,790
. . Za mu yi wasu m ci gaba.

1584
02:28:08,707 --> 02:28:11,624
Kuma yanzu da ku ne 'yan adawa.
matsalolin za su kara girma.

1585
02:28:12,957 --> 02:28:15,790
Saboda wasu 'yan kadan daga bangarena. .

1586
02:28:16,540 --> 02:28:18,290
. . Ba na son hakan
l nd ian 'yancin fursuna . .

1587
02:28:18,374 --> 02:28:20,290
. .Za a soke . Domin . .

1588
02:28:20,374 --> 02:28:22,207
Ba shi da komai.
Gaskiya ne.

1589
02:28:23,624 --> 02:28:25,374
A g reat i nj ustice yana da
an yi don h i m si r.

1590
02:28:27,040 --> 02:28:29,707
Kuma hakika ya cancanci ya zama 'yanci .

1591
02:28:33,374 --> 02:28:35,707
Da kyau, ka
sunkuyar da kai zuwa matakin mu.

1592
02:28:36,874 --> 02:28:41,207
Ainihin ly ka zo nema
Ta yaya zan yi muku shari'ar farko ht?

1593
02:28:43,790 --> 02:28:48,124
Kaddara ng aki r Ah med daukan ka r
aiki ya ƙare don farawa. A'a?

1594
02:28:48,957 --> 02:28:52,540
Shin kun manta cewa aki r
Ah med har yanzu bai ta6a rasa wani case ba?

1595
02:28:52,957 --> 02:28:55,457
Kuma yanzu, sosai
Ina da mahimmanci a gare ni in yi hakan.

1596
02:28:56,457 --> 02:28:58,290
Domin ina so in koyar da darasi ga. .

1597
02:28:58,374 --> 02:29:00,290
. . Headstrong
ku ngsters l i ke ku da kanku. .

1598
02:29:00,374 --> 02:29:05,790
. .Sakamakon rashin
fol lowi ng aki r Ah meds princi ples.

1599
02:29:09,040 --> 02:29:10,707
Me ke faruwa,
Ms. Saam iya Sidd iq ue?

1600
02:29:11,707 --> 02:29:14,290
Losf faifh i n ku r
princi ros na gaskiya idan ka . .

1601
02:29:14,374 --> 02:29:17,124
. .Zo bara i ng don a wi n?

1602
02:29:18,207 --> 02:29:19,290
Don Allah a gafarce ni , ya r.

1603
02:29:19,374 --> 02:29:22,457
Domin wani wh i le , tunanin ht
cewa kai ne mafi yawan mutane.

1604
02:29:24,207 --> 02:29:27,290
L j mu zo d iscuss idan
akwai wani posisi bi l ity na. .

1605
02:29:27,374 --> 02:29:31,707
. .G ivi ng th shine mutum h shine 'yanci
ba tare da taki ng th shi ne yanayin da za a iya rt.

1606
02:29:32,957 --> 02:29:35,540
Amma ka dauka nawa
dan Adam ka zama rauni na.

1607
02:29:38,540 --> 02:29:43,374
Yanzu bari in hadu da ni. Kasance
shirye don rasa ku r farko case .

1608
02:29:44,540 --> 02:29:49,874
Domin yanzu fursuna 786
za a aika zuwa l nd ia da . .

1609
02:29:49,957 --> 02:29:52,290
. . Ba kai ko na ba
Jihar Pakistan za ta dakatar da ni.

1610
02:29:58,374 --> 02:29:59,457
L gaskiya .

1611
02:30:00,624 --> 02:30:01,707
Ina jin daɗi sosai.

1612
02:30:07,040 --> 02:30:08,374
Zan iya tambayar ku tambaya ɗaya?

1613
02:30:10,457 --> 02:30:12,790
Ba ka yi magana da shi ba
duk wanda ke cikin wadannan shekarun. .

1614
02:30:13,957 --> 02:30:16,124
. .To me yasa d id ka gaya mani
labarin ka?

1615
02:30:20,790 --> 02:30:24,374
Ka kira ni da sunana .

1616
02:30:25,707 --> 02:30:26,790
Menene?

1617
02:30:28,290 --> 02:30:32,957
Kai ne farkon wanda
d id nf dou bt my i n nocence .

1618
02:30:33,540 --> 02:30:38,790
Mutum na farko wanda
Ku yi imani da cewa ni ne Veer Si ng h.

1619
02:30:43,124 --> 02:30:48,790
Abin farin ciki shi ne cewa a cikin waɗannan shekarun,
ld mantawa da kaina ganewa.

1620
02:30:52,290 --> 02:30:55,207
Kun gano ni wanene.

1621
02:30:56,874 --> 02:30:59,374
Ka ba ni girmamawa ta
kira ni da sunana .

1622
02:31:00,957 --> 02:31:04,874
Veer Pratap Si ng h .

1623
02:31:10,790 --> 02:31:15,290
Ga fursuna wanda yake da
an yi niyya don. .

1624
02:31:15,374 --> 02:31:17,374
. . Shekaru 22. .

1625
02:31:18,957 --> 02:31:22,790
. .Haka ne mai girma th i ng.
Great th i ng.

1626
02:31:34,124 --> 02:31:35,290
Yanzu zan kara ci, lafiya?

1627
02:31:41,957 --> 02:31:43,624
Yau ce ranar farko
i n cou rt gobe.

1628
02:31:43,957 --> 02:31:45,374
Kun tuna da alkawarinku.
ba ka ba?

1629
02:31:46,790 --> 02:31:47,874
Da za ku je
canza daga rigar. .

1630
02:31:47,957 --> 02:31:49,207
. . 786 kuma zo kamar. .

1631
02:31:49,290 --> 02:31:51,540
. . Sq uad ron Leader
Veer Pratap Si ng h .

1632
02:31:53,957 --> 02:31:55,874
A'a .
- Menene?

1633
02:31:57,374 --> 02:31:59,957
Shin, kun tuna da alkawarinku?
- Tabbas, na tuna da shi.

1634
02:32:00,040 --> 02:32:02,290
U a karkashin babu ci rcu mstances am
l in ambaci sunan f sunan. .

1635
02:32:02,374 --> 02:32:03,624
. .Aara or the Hayaaf Khan fami ly.

1636
02:32:04,707 --> 02:32:08,957
Kuna kiyaye alkawuran ku,
kuma zan kiyaye ni ne.

1637
02:32:38,874 --> 02:32:43,207
Kai r Honou r, Tsaro zai ld
Ina son kiran shaida ta farko .

1638
02:32:47,540 --> 02:32:49,790
Tsaro ya kira shaidarsa ta farko.

1639
02:32:52,957 --> 02:32:54,957
Resfs na tsaro, Kai r Honou r.

1640
02:33:58,124 --> 02:34:01,124
Ku kalli ku
Mai gabatar da kara don gabatar da karar.

1641
02:34:04,124 --> 02:34:05,207
ka Honou r. .

1642
02:34:06,540 --> 02:34:11,540
Wani mutum ya kasance a kurkuku
shekaru 22 da suka gabata. .

1643
02:34:13,040 --> 02:34:15,290
. Kuma wannan kurkukun na Pakistan ne .
Kuma wannan mutumin. .

1644
02:34:15,374 --> 02:34:22,790
. .Wane ne aka daure ni a gidan yari i n a
Pakistan na daure tun shekara 22. .

1645
02:34:23,707 --> 02:34:26,207
. .An l nd .

1646
02:34:28,624 --> 02:34:35,290
Ji ng shine, ku, ni, da
kowa da kowa yana cikin ɗakin kwana . .

1647
02:34:35,374 --> 02:34:40,957
. .Wi l da hawaye i n i r idanu.
Kuma ina fatan wata hanya. .

1648
02:34:41,624 --> 02:34:46,040
. .Wannan mutumin zai iya komawa
h ne ku nfry, to h ne gida.

1649
02:34:47,124 --> 02:34:50,874
Domin mu mutum ne
kuma an koya mana ht. .

1650
02:34:50,957 --> 02:34:55,124
. .Don girmama alh u man bei ngs.
Amma Kai r Honou r. .

1651
02:34:56,374 --> 02:35:00,874
L n a matsayin doka whaf mutum
ba zai iya gani ba , doka za ta iya . .

1652
02:35:01,707 --> 02:35:04,624
. .Kuma bisa ga doka da
Jiha ta fi girma fiye da ind ul .

1653
02:35:05,040 --> 02:35:08,040
Kuma ga mutumin da yake aiki agi nst
abubuwan da ke cikin kasar. .

1654
02:35:08,124 --> 02:35:11,374
. .Ko da bei ng yanke hukunci
zuwa mutuwa 22 sau ne kasa.

1655
02:35:25,624 --> 02:35:27,540
Laifin wi l i n a
al'amarin j usf 30 m i n utes. .

1656
02:35:27,624 --> 02:35:30,624
. .Kuma tare da taimakon p na j usf th ree
shaidu, tabbatar ba tare da dou bt. .

1657
02:35:30,874 --> 02:35:33,290
. .Cewa wanda ake tuhuma
Rajesh Rathore bai cancanci ba. .

1658
02:35:33,374 --> 02:35:36,374
. .Na koma h shine cou nfry ko
yana gida har zuwa ranar mutuwa.

1659
02:35:37,374 --> 02:35:38,457
Wannan shi ne duk l , Kai r Honou r.

1660
02:35:40,290 --> 02:35:43,457
Yanzu zan kira ku
Tsaro don gabatar da shari'ar.

1661
02:35:46,374 --> 02:35:48,707
Ms. Da kyau, mafi kyawun ku.

1662
02:36:17,957 --> 02:36:22,124
Kai Honou r, Mai gabatar da kara
M r. aheer Khan yayi matukar farin ciki. .

1663
02:36:22,207 --> 02:36:26,207
Aki r Ah med yace hakane
harka a bayyane yake kamar wafer.

1664
02:36:26,707 --> 02:36:29,124
Amma M r. aheer Khan manta . .
- Ms. Saam iya Sidd iq ue .

1665
02:36:29,207 --> 02:36:32,290
Sunana aki r Ah med ! - Ba ng
cal ya jagoranci da wani suna sau ɗaya . .

1666
02:36:32,374 --> 02:36:35,040
. . Shin na yi muku irin wannan?
har iyaka? Sai mu fh i n k. .

1667
02:36:35,124 --> 02:36:36,290
. . Idan ka kasance mai jagoranci
wani suna kowane si ng le yini. .

1668
02:36:36,374 --> 02:36:37,457
. .Shekaru 22 . .

1669
02:36:37,540 --> 02:36:39,124
Za ku iya tunanin abin da
za ku ji in ke to?

1670
02:36:44,124 --> 02:36:47,290
Kai r Honou r, lamarin ba haka yake ba
foug ht don aika wani l nd ian baya. .

1671
02:36:47,374 --> 02:36:50,040
. .To h ne cou nfry ko h yana gida .

1672
02:36:50,707 --> 02:36:52,290
Wannan shine lamarin bei ng
6ata ht don a mayar da mutum. .

1673
02:36:52,374 --> 02:36:55,290
. . H is identfity, h ne i nd ivid ul ify.
Wani yana tambayar ku . .

1674
02:36:55,374 --> 02:37:00,957
. .To g ive h i m back h sunansa .
Na gaya muku haka. .

1675
02:37:01,790 --> 02:37:03,207
L am Veer Prafap Si ng h .

1676
02:37:04,040 --> 02:37:07,374
Ex-l nd ian Ai r Force Officer
Sq uad ron Jagoran Veer Pratap Si ng h .

1677
02:37:09,790 --> 02:37:12,124
Da fatan za a dawo da ni
girmama sunana .

1678
02:37:13,040 --> 02:37:14,374
Ba na son wani abu kuma.

1679
02:37:15,374 --> 02:37:19,540
Wataƙila ba i n 0 mites ba
Ina tare da Kotun Kotu. .

1680
02:37:19,957 --> 02:37:23,290
<i>. . Amma zan iya tabbatar da hakan
Wannan mutum ba Rajesh Rathore bane. .</i>

1681
02:37:23,374 --> 02:37:26,957
. . Amma Veer Pratap Si ngh . Sannan
ko aika h i m fo l nd ia . .

1682
02:37:27,124 --> 02:37:29,790
. Ko kiyaye h i m i n Pakisfan ,
wato ni a hannunku.

1683
02:37:30,540 --> 02:37:31,707
Wannan shi ne duk l , Kai r Honou r.

1684
02:37:33,374 --> 02:37:35,957
Yanzu za a iya gabatar da kara
call l u pon ta shaida .

1685
02:37:36,124 --> 02:37:42,124
L d l i ke to call l u pon my first
ma'aikacin hukumar kula da kankara Di l baaz Khan .

1686
02:37:42,374 --> 02:37:47,707
Wanda ya kama
Rajesh Rathore shekaru 22 da suka gabata.

1687
02:38:40,624 --> 02:38:45,707
"The wind i ng Roads Beckon mu."

1688
02:38:45,790 --> 02:38:50,457
"A ina muka zo?"

1689
02:38:51,374 --> 02:38:56,457
"Ido sun lullube da reams."

1690
02:38:56,540 --> 02:39:06,540
"A ina muka zo?"

1691
02:39:09,707 --> 02:39:15,124
M r. Di l baaz Khan, na sani a
lokaci dayawa na wuce.

1692
02:39:15,957 --> 02:39:19,790
Za ku iya gaya wa kowa
ba tare da wata shakka ko shakka ba. .

1693
02:39:20,457 --> 02:39:24,624
. Wanene mutum?
- Ee, si r, l remem ber very well l .

1694
02:39:25,124 --> 02:39:29,207
Wannan mutum ɗan leƙen asiri ne. Hes
Wakilin RAW, Rajesh Rathore.

1695
02:39:30,290 --> 02:39:32,290
Kimanin shekaru 22 da suka gabata,
Anwar Al i da kaina. .

1696
02:39:32,374 --> 02:39:34,290
Mun tilasta h i m samu
tashi daga bas. .

1697
02:39:34,374 --> 02:39:36,624
. . Lahore zuwa l nd ia da kama h i m .

1698
02:39:37,707 --> 02:39:39,707
Mun samu wani
i ntel l igence report. .

1699
02:39:39,957 --> 02:39:43,124
. .Wannan mutum ya kasance
conspi ri ng agi nst Pakistan .

1700
02:39:43,207 --> 02:39:47,290
Yayi kyau . - M r. Anwar Al i, iya ka
gaya mani , idan kun gano jakar jaka ce . .

1701
02:39:47,957 --> 02:39:52,624
<i>. .Fasfo identfify ng
Ina ne Rajesh Rafhore?</i>

1702
02:39:53,040 --> 02:39:57,124
To yaya zai yiwu
cewa fh tikitin mans iri daya ne. .

1703
02:39:57,290 --> 02:39:59,040
. .An yi booking i n
Sunan Veer Pratap Si ng h?

1704
02:39:59,707 --> 02:40:02,040
Amma si r, fhaf shine th ing. .

1705
02:40:02,790 --> 02:40:05,290
Honou r, mutum ne
kuma yana da fasfo. .

1706
02:40:05,374 --> 02:40:07,874
. . I n sunan Veer Pratap Si ng h .

1707
02:40:08,290 --> 02:40:11,624
Kuma ta yaya za ku iya
mutum yana da fasfo biyu?

1708
02:40:12,290 --> 02:40:15,707
Domin wannan shine dalili, ku r
zato ya canza zuwa certai nty.

1709
02:40:16,040 --> 02:40:21,374
Kuma bayan mun karanta h i m, ya
Ni da kaina na yi rantsuwar. .

1710
02:40:21,457 --> 02:40:23,457
<i>L, Rajesh Rathore. .</i>

1711
02:40:49,207 --> 02:40:54,540
"Gold dumin haka
spri n kles ku r hanyoyi . . "

1712
02:40:54,624 --> 02:40:59,790
".. ya dumama ku."

1713
02:41:10,374 --> 02:41:15,874
“Duniya tana barci
weari ng a blan ket na kankara . "

1714
02:41:15,957 --> 02:41:20,957
"Zukatanku suna afi re."

1715
02:41:21,124 --> 02:41:26,540
"Kada ku canza,
bod es sh iver. "

1716
02:41:26,624 --> 02:41:30,957
"A ina muka zo?"

1717
02:41:31,124 --> 02:41:36,540
"A ina muka zo?"

1718
02:41:40,957 --> 02:41:44,124
Ina jin ganin ng h i m
shekaru goma da suka gabata .

1719
02:41:45,040 --> 02:41:47,624
Ya kasance koyaushe q u iet
kuma ya kiyaye ni da kaina.

1720
02:41:48,040 --> 02:41:50,124
Bai taba yin magana da kowa ba .

1721
02:41:51,124 --> 02:41:54,290
Amma duk lokacin da a
fursuna ya i l l ko ka damu. .

1722
02:41:54,374 --> 02:42:00,540
. . Zai ld fita zuwa
waraka h i m da ta'aziyya h i m .

1723
02:42:02,040 --> 02:42:06,540
Ban sani ba ko shi Veer ne
Pratap Si ng h ko Rajesh Rathore. .</i>

1724
02:42:07,790 --> 02:42:10,957
. .a gareni hes j ust 786 .

1725
02:42:12,957 --> 02:42:14,040
Allah sarki mutum .

1726
02:42:16,707 --> 02:42:21,790
iya, sir. H ind ku anan
bawan Allah ne mai daraja.

1727
02:42:22,957 --> 02:42:25,290
Ya shafe shekaru 22 a gidan yari. .

1728
02:42:25,374 --> 02:42:28,790
Ba za a iya zama mafi girma ba
jin dadi fiye da haka.

1729
02:42:30,957 --> 02:42:35,624
Aiko h i m zuwa h is homeland .

1730
02:42:36,790 --> 02:42:40,207
Aika h i m baya.

1731
02:42:40,374 --> 02:42:42,290
M r. Maj id Khan, ga alama l i ke . .

1732
02:42:42,374 --> 02:42:46,124
. .Ba ku da babbar soyayya
a gare ku r cou ntry Pakistan .

1733
02:42:47,207 --> 02:42:51,624
Idan da ku ne to kowane
mutumin da ya leƙo asirin Pakistan. .

1734
02:42:51,707 --> 02:42:55,290
. .Duk mai makarkashiya,
ya kamata a 'yantar da ku ta hanyar cou rt.

1735
02:42:55,874 --> 02:42:59,290
Yallabai, wannan ba abin nufi ba ne. .
- J mu amsa da e ko a'a.

1736
02:42:59,374 --> 02:43:02,540
M r Maj id Khan
tare da eh ko a'a.

1737
02:43:05,207 --> 02:43:06,290
A'a .
- Mai kyau.

1738
02:43:07,290 --> 02:43:08,374
Shaidan ka .

1739
02:43:11,290 --> 02:43:12,624
Babu q uestions , Kai r Honou r.

1740
02:43:27,290 --> 02:43:32,707
"Ina mamakin lokacin da zai yi
tsaya pou ri . "

1741
02:43:32,874 --> 02:43:38,207
"Kuna da uzuri
mai gamsarwa don ƙauna . "

1742
02:43:48,790 --> 02:43:54,290
"Da alama ina can
jerin gwanon taurari . "

1743
02:43:54,374 --> 02:43:59,290
"N ig ht yana da kyau
a gare mu kawai."

1744
02:43:59,374 --> 02:44:01,707
"Mafarkai suna haskakawa."

1745
02:44:01,790 --> 02:44:04,540
"Suna son zuciyar ku."

1746
02:44:04,624 --> 02:44:08,957
"A ina muka zo?"

1747
02:44:09,124 --> 02:44:14,374
"A ina muka zo?"

1748
02:44:14,457 --> 02:44:20,207
"A ina muka zo?"

1749
02:44:33,124 --> 02:44:38,290
Kwanan wata na gaba don th shine
case ne bayan mako daya. .

1750
02:44:38,374 --> 02:44:40,874
. .A ranar Litinin, 21 ga Maris.

1751
02:44:41,874 --> 02:44:43,957
A ranar thaf, zan yi
ji karar tsaro .

1752
02:44:44,624 --> 02:44:47,374
Kuma ina jin dadi bayan haka,
Zan wuce juriya na.

1753
02:44:48,374 --> 02:44:50,374
Tsaro ya kamata ld zama
shirye da su r case .

1754
02:44:51,290 --> 02:44:53,290
Adjou ya yi.

1755
02:45:17,874 --> 02:45:19,290
Dole ne in ambaci sunan aaras.

1756
02:45:19,790 --> 02:45:20,874
A'a .

1757
02:45:20,957 --> 02:45:23,290
Don Allah . . sau daya . .

1758
02:45:23,374 --> 02:45:25,290
Bari in kawo ng aara
ko wani mutum daya. .

1759
02:45:25,374 --> 02:45:26,874
. .Daga Hayat
fam i ly to cou rt. .

1760
02:45:26,957 --> 02:45:28,790
. .Kuma i n a ɗan lokaci, verd ict
zan yi muku fatan alheri.

1761
02:45:29,707 --> 02:45:30,790
Absol utely no.

1762
02:45:31,790 --> 02:45:35,874
Me yasa ba ku gwada kuma ku fahimta?
Was losi ng th shine lamarin.

1763
02:45:36,790 --> 02:45:39,707
Kotun ba ta da
ti ni ga fursunoni l i ke ku .

1764
02:45:42,040 --> 02:45:44,874
L n th ne cou ntry, idan akwai kuma
fursunoni da yawa kuma kaɗan ne kawai .

1765
02:45:46,290 --> 02:45:49,874
Yawancin shari'o'in fursunoni
ku zo bayan sun mutu.

1766
02:45:51,540 --> 02:45:53,374
Ba za ku taɓa samun irin wannan ba
an dama n ity agai n .

1767
02:45:54,707 --> 02:45:59,540
Za ku iya yin hakan a nan. .
ka l d i. Ba ku gane ba?

1768
02:46:08,374 --> 02:46:11,124
Aara m usf be the
uwar biyu zuwa yanzu.

1769
02:46:16,540 --> 02:46:22,874
Wataƙila tana da ’yar shekara 21
daug hter da yaro dan shekara 19.

1770
02:46:24,457 --> 02:46:27,790
Ta wuce through h al l
mai kyau da mara kyau na rayuwarta.

1771
02:46:30,374 --> 02:46:35,707
Kwanakinta ita ma i ngs mustve
zauna a fi ne rhyth m .

1772
02:46:39,874 --> 02:46:42,207
Dole ne yanzu ya zama a
salamu alaikum.

1773
02:46:44,540 --> 02:46:45,624
Aara .

1774
02:46:48,624 --> 02:46:51,707
Kuma gobe, za ku ɗora mata zuwa
cou rt kuma ina gaban kowa . .

1775
02:46:51,790 --> 02:46:53,540
. .Za ku tambaye ta
wanene Veer Pratap Si ng h?

1776
02:46:54,707 --> 02:46:56,040
Tambayoyi za a yi.

1777
02:46:57,290 --> 02:46:59,040
Menene dangantakar i p
tsakanin Veer da ara?

1778
02:46:59,124 --> 02:47:01,707
Kuma babu wanda zai iya
don fahimtar amsoshin.

1779
02:47:01,790 --> 02:47:03,624
Babu wanda zai fahimta.

1780
02:47:05,707 --> 02:47:09,290
L n an i nstant, Raza
Sh i razi wi l d yi mata aure.

1781
02:47:09,374 --> 02:47:12,457
Aaras l ife wi l be ru i ned .

1782
02:47:16,540 --> 02:47:18,874
Dole ne ta kasance mai zaman lafiya.

1783
02:47:22,957 --> 02:47:26,457
A cikin shekaru 22 da suka gabata, l
an g uard i ng her honou r.

1784
02:47:28,790 --> 02:47:34,707
Yau, ta yaya zan iya l tram ple
ka yi mata godiya ka koma gida?

1785
02:47:44,290 --> 02:47:45,874
L canf do that, Saam iya .

1786
02:47:46,790 --> 02:47:50,040
Kuma na san ba za ku yi ba
iya yi ko dai.

1787
02:47:58,540 --> 02:48:05,040
Na yi hakuri, don wani wh i le , bei ng a
Lauya ya sa ni in gafarta min h u man ity.

1788
02:48:07,624 --> 02:48:08,707
L manta. .

1789
02:48:08,790 --> 02:48:13,290
Sunayen Veer da aaras
ba za a taɓa ɗauka tare ba.

1790
02:48:19,457 --> 02:48:23,707
Yanzu akwai hanya ɗaya kawai.
zan je l nd ia . .

1791
02:48:27,957 --> 02:48:31,624
. .Don kawo Veer Pratap
Sing hs asalin daga h ne cou ntry

1792
02:48:33,290 --> 02:48:34,374
Ti ni gajere.

1793
02:48:35,290 --> 02:48:37,790
L m ruwa . A kula .

1794
02:48:43,040 --> 02:48:44,124
Sam iya. .

1795
02:48:51,124 --> 02:48:56,957
Har yanzu, shine na ba ku kariya
ni, yanzu, zai kare ku.

1796
02:49:05,874 --> 02:49:06,957
Idan na rasa. .

1797
02:49:08,540 --> 02:49:10,124
. Za ka gafarta mani?

1798
02:49:14,290 --> 02:49:15,457
A kan wani yanayi .

1799
02:49:18,790 --> 02:49:20,290
Kowace rana, dole ne ku kawo ni. .

1800
02:49:20,374 --> 02:49:22,874
. .Zaki.

1801
02:49:28,624 --> 02:49:29,707
A kula .

1802
02:49:52,540 --> 02:49:53,790
Ku yi hakuri .

1803
02:50:02,457 --> 02:50:06,457
Za a iya nuna mani a ina
Chaud hary Su mer Si ng hs gidan?

1804
02:50:06,540 --> 02:50:09,124
Na'am . Babban gida
a kusurwar can.

1805
02:50:09,207 --> 02:50:11,457
Chaud hary si rs house kenan.
- Da ks.

1806
02:50:11,540 --> 02:50:15,374
Amma karuwa kuke nema?
- Za M r. Si ngh da h shine mata.

1807
02:50:16,540 --> 02:50:18,874
An yi shekaru
tunda bofh daga cikinsu d ied .

1808
02:50:24,790 --> 02:50:27,957
Amma idan kuna son ganin gidan,
sannunku da zuwa .

1809
02:50:28,290 --> 02:50:29,790
Wannan gidan kullum a bude yake .

1810
02:50:30,124 --> 02:50:33,707
L m i n a bit of a h u rry,
don Allah a gafarce ni, wallahi.

1811
02:51:24,707 --> 02:51:27,124
Aara oh, yaya. .

1812
02:51:40,124 --> 02:51:41,207
Ba zan gaya muku ba.

1813
02:52:05,790 --> 02:52:07,790
Kai, karuwa ka? Me kuke so?

1814
02:52:11,124 --> 02:52:12,290
Me yasa kuke kuka?

1815
02:52:16,707 --> 02:52:18,374
Ka ce wani abu,
kurma ne ko me?

1816
02:52:21,124 --> 02:52:23,790
Shabbo, duba, ga baƙo.

1817
02:52:24,124 --> 02:52:25,790
Kuma ka Jassi. . zo nan .

1818
02:52:29,707 --> 02:52:31,624
Oh , za ku zama mutuwar ni .

1819
02:52:33,290 --> 02:52:35,207
Ll gaya maka uwa
cewa ba ku yi karatu ba.

1820
02:52:37,290 --> 02:52:38,874
Na'am . . gaya min. .

1821
02:52:39,124 --> 02:52:40,624
Me kuke so?

1822
02:52:41,624 --> 02:52:43,540
Shabbo ka?

1823
02:52:44,457 --> 02:52:45,957
Wanene kuma zan iya zama?

1824
02:52:46,540 --> 02:52:50,040
Ita kuma. .

1825
02:52:50,957 --> 02:52:52,040
Aara?

1826
02:52:52,874 --> 02:52:54,624
Ka zo tambayar shine?

1827
02:52:54,874 --> 02:52:57,540
Ta aara Hayaat Khan?

1828
02:52:59,957 --> 02:53:01,790
Yaya kuka san sunan fh?

1829
02:53:02,207 --> 02:53:06,874
Shes Jehang i r Hayat
'Yar Khans daga Lahore?

1830
02:53:10,957 --> 02:53:12,040
Kai wanene?

1831
02:53:17,707 --> 02:53:22,624
Bayan jin labarin kurma na Veer,
aara cal ya kashe auren .

1832
02:53:25,707 --> 02:53:27,957
Abba h ni da kaina ya d'auke ta.

1833
02:53:30,290 --> 02:53:33,290
Aara ya zo nan don taimakawa p
uba da Maati fo make. .

1834
02:53:33,374 --> 02:53:35,624
. .Veers d ream come true .

1835
02:53:38,207 --> 02:53:43,874
Raza ta zauna a ketare .
Abba ya bar siyasa .

1836
02:53:45,624 --> 02:53:48,290
Ya mutu bayan shekaru biyu.

1837
02:53:50,540 --> 02:53:54,374
Bayan 'yan shekaru maam kuma d ied .

1838
02:53:56,707 --> 02:53:59,790
Sunan mahaifi Hayat Khan
babu kuma .

1839
02:54:02,624 --> 02:54:05,290
Yau, uba da Maati ba .

1840
02:54:06,707 --> 02:54:10,124
Amma ba za ta koma ba. Tace . .

1841
02:54:10,874 --> 02:54:18,040
"Ranka ya kwanta anan.
Yanzu, zan rayu kuma a nan. "

1842
02:54:25,624 --> 02:54:27,540
Wane ƙarni ne
mutanen nan daga , Shabbo?

1843
02:54:29,290 --> 02:54:33,290
Akwai wani Veer wanda
da sauƙin sadaukarwa . .

1844
02:54:33,374 --> 02:54:35,707
. .22 shekaru h ne l ife . .

1845
02:54:37,040 --> 02:54:39,290
. .Don kare aaras honou r. .

1846
02:54:40,624 --> 02:54:45,290
. .Kuma akwai aara wanda
ya shafe shekaru 22 a rayuwarsa. .

1847
02:54:45,374 --> 02:54:51,374
. . I n bakon ƙasa zuwa
kiyaye Veers d ream da rai .

1848
02:54:54,624 --> 02:54:56,374
Shin su mutane ne
kace na zama alloli . .

1849
02:54:58,707 --> 02:55:00,374
. .Ko kuma alloli ne
shin kun kasance kamar ku maza?

1850
02:55:30,707 --> 02:55:36,124
Iyayena kenan .

1851
02:55:39,290 --> 02:55:44,290
Shekaru 22 da suka wuce, Mariam
Hayat Khan ta daura . .

1852
02:55:44,374 --> 02:55:47,374
. .An bar ku a kan wani lnd ian . .

1853
02:55:47,457 --> 02:55:50,790
. .Wh i le bidd i ng h i m bye,
don haka za ku ld kare h i m .

1854
02:55:53,957 --> 02:55:58,540
Wannan mutumin d id bai kai ba
Lnd ia amma shekaru 22 . .

1855
02:55:59,124 --> 02:56:01,374
. .Tsarin fara'a ya kasance
kariya ng h i m .

1856
02:56:04,957 --> 02:56:06,374
Sunan mutumin . .

1857
02:56:08,624 --> 02:56:09,957
Veer Pratap Si ng h .

1858
02:56:18,290 --> 02:56:23,457
Hes i n prison , i n a jai l i n Lahore .

1859
02:56:26,040 --> 02:56:27,374
L am h lauya ne.

1860
02:56:29,624 --> 02:56:33,374
Kuma na zo ne in kai ku wurin h i m .

1861
02:56:44,707 --> 02:56:51,874
Shekaru 22 da suka gabata, Allah ya kaimu
Na yi muku godiya da gaske.

1862
02:56:54,707 --> 02:56:58,957
Amma yanzu ko Allah ba zai iya ba
ware aara da Veer.

1863
02:57:00,707 --> 02:57:04,790
Allah ma ba zai iya ba
ware aara da Veer.

1864
02:57:19,290 --> 02:57:23,624
M r. Sah i l Farooq ue, l m tambaya ng
ku ina kotun tsaro?

1865
02:57:23,957 --> 02:57:25,707
Kai Honou r, ta kamata mu kasance a kan hanyarta.

1866
02:57:25,790 --> 02:57:28,124
Da alama l i ke tana da
yanke shawarar give u p case .

1867
02:57:28,207 --> 02:57:29,457
Don Allah a roke ni don ci gaba

1868
02:57:29,790 --> 02:57:30,957
l responsi ble . .

1869
02:57:31,707 --> 02:57:35,040
Absol utely i responsi ble of the
Lauyan tsaro bai isa ba .

1870
02:57:36,290 --> 02:57:39,124
M r. Sah i l Farooq, yi
Kuna da wani abin da zan ce?

1871
02:57:39,790 --> 02:57:42,290
You r Honou r, Saamiya . .

1872
02:57:42,374 --> 02:57:44,457
L nufin na koya
col league ya kamata ku kasance a nan ba da jimawa ba.

1873
02:57:45,040 --> 02:57:46,124
Babu matsala . .

1874
02:57:46,207 --> 02:57:49,207
Akwai matsala, M r. Faruk ku.
Akwai matsala .

1875
02:57:51,124 --> 02:57:54,540
Its ba karamin l mater to sharar gida
wanda ya fi ni da ni mutum ne.

1876
02:57:55,540 --> 02:57:58,290
Musamman lokacin da l
ya bayyana a sarari. .

1877
02:57:58,374 --> 02:58:01,290
. .Wannan ita ce ranar
an tanada don shari'ar Tsaro.

1878
02:58:01,374 --> 02:58:03,457
Sa'an nan kuma ka tambayi dalilin
rashinta daga kotun?

1879
02:58:03,790 --> 02:58:06,874
A bayyane yake cewa
Tsaro ba shi da shari'a.

1880
02:58:07,540 --> 02:58:09,290
Yi lale a kan wadanda ake tuhuma
part da . .

1881
02:58:09,374 --> 02:58:11,790
. . Babu wanda ya bayyana
a madadin Tsaro. .

1882
02:59:08,624 --> 02:59:13,707
"A gare ku, ina da
Na ji duk kwanakin nan. "

1883
02:59:14,207 --> 02:59:17,874
"Wfh my l i ps hatimin."

1884
02:59:18,457 --> 02:59:27,540
"A gare ku, na yi farin ciki
kwanakin nan , tare da my u zubar da hawaye . "

1885
02:59:27,874 --> 02:59:34,290
“Amma a zuciyata
wutar soyayya . . "

1886
02:59:34,374 --> 02:59:42,707
"... sun kasance koyaushe
bu rn i ng a gare ku , a gare ku kawai ."

1887
02:59:42,957 --> 02:59:52,290
"A gare ku, na yi farin ciki
kwanakin nan , tare da my u zubar da hawaye . "

1888
02:59:52,707 --> 03:00:01,874
"A gare ku, na yi farin ciki
wadannan kwanaki , tare da lips dina ."

1889
03:00:02,290 --> 03:00:09,290
“Amma a zuciyata
wutar soyayya . . "

1890
03:00:09,374 --> 03:00:17,374
"... sun kasance koyaushe
bu rn i ng a gare ku , a gare ku kawai ."

1891
03:00:42,207 --> 03:00:46,874
"Rayuwa ta same ni."

1892
03:00:47,290 --> 03:00:51,790
" . a vol u me of old ti mes ."

1893
03:00:52,040 --> 03:01:01,457
"Rayuwa ta same ni a
vol u me of old ti mes . "

1894
03:01:01,957 --> 03:01:11,290
"Kuma ina jin tsoro
by cou ntless memories . "

1895
03:01:11,624 --> 03:01:20,374
"Kai tsirara, yanzu na gane
duk amsa l soug ht. "

1896
03:01:20,957 --> 03:01:30,124
"Duba abin da nake so
ga kuma abin da na samu. "

1897
03:01:30,290 --> 03:01:35,457
“Amma a zuciyata
wutar soyayya . . "

1898
03:01:36,040 --> 03:01:45,540
"Ya kasance koyaushe
bu rn i ng a gare ku , a gare ku kawai ."

1899
03:02:05,540 --> 03:02:15,040
"Yaya zan iya kwatanta zama
zaluncin duniya kenan?"

1900
03:02:15,290 --> 03:02:24,874
"Yaya zan iya kwatanta zama
zaluncin duniya kenan?"

1901
03:02:25,124 --> 03:02:34,457
"An umarce ni da rai,
amma ba tare da kai ba . "

1902
03:02:34,957 --> 03:02:43,707
"lg norant su ne masu cewa
a gare ni cewa an san ku. "

1903
03:02:44,290 --> 03:02:53,457
"Sharuɗɗan da yawa, sun kasance
duniya ta same ni. "

1904
03:02:53,707 --> 03:03:00,290
“Amma a zuciyata
wutar soyayya . . "

1905
03:03:00,374 --> 03:03:08,290
"... sun kasance koyaushe
bu rn i ng a gare ku , a gare ku kawai ."

1906
03:03:08,374 --> 03:03:13,707
"A gare ku, ina da
Na ji duk kwanakin nan. "

1907
03:03:14,124 --> 03:03:17,957
"Wfh my l i ps hatimin."

1908
03:03:18,290 --> 03:03:27,540
"A gare ku, na yi farin ciki
kwanakin nan , tare da my u zubar da hawaye . "

1909
03:03:27,957 --> 03:03:39,874
“Amma a cikin zuciyata wutar soyayya
na kasance bu rn i ng a gare ku. "

1910
03:03:40,040 --> 03:03:42,457
"A gare ku kawai."

1911
03:03:42,707 --> 03:03:45,040
"A gare ku kawai."

1912
03:03:45,124 --> 03:03:47,457
"A gare ku kawai."

1913
03:03:47,540 --> 03:03:50,040
"A gare ku kawai."

1914
03:03:50,124 --> 03:03:52,624
"A gare ku kawai."

1915
03:04:07,957 --> 03:04:10,124
aara Hayaaf Khan's testimon. .

1916
03:04:12,290 --> 03:04:17,124
. .Da photog raphs da docu menfs
gabatar da ita ta tabbatar da haka. .

1917
03:04:18,457 --> 03:04:23,540
. .Mutum ne ba Rajesh Rafhore ba
amma cewa shi Veer Pratap Si ng h .

1918
03:04:25,374 --> 03:04:29,290
Kuma don hana d isg raci ng da
Honou r of a Pakistan i g i rl . .

1919
03:04:29,374 --> 03:04:34,374
. .Veer Pratap Si ng h
ganin cewa affidaVit.

1920
03:04:36,124 --> 03:04:42,790
Sq uad ron Jagoran Veer Pratap Si ngh
haka ne za ku barranta muku .

1921
03:04:48,957 --> 03:04:54,207
Oda Oda
- Tafi, Veer Pratap Si ng h , tafi.

1922
03:04:55,540 --> 03:04:59,124
Kuna da rig ht don dawo muku da r
cou ntry da kai r rike h ig h .

1923
03:05:03,457 --> 03:05:09,124
Kuma shekaru 22 masu daraja
daga cikin ku r lfe batar da ni a kurkuku . .

1924
03:05:10,124 --> 03:05:14,874
. .Jahar Pakistan kuma ita ce
cou rt ya neme ku r gafara .

1925
03:05:17,290 --> 03:05:20,957
Idan kuna son yin magana za ku iya.

1926
03:05:40,457 --> 03:05:46,124
L, fursuna n u m ber 786 . .

1927
03:05:47,290 --> 03:05:49,374
. . Kalli th roug h sandunan gidan yari .

1928
03:05:51,290 --> 03:05:55,124
Na ga kwanaki, watanni
shekaru sun canza zuwa eons.

1929
03:05:57,790 --> 03:06:02,874
Daga soi l na fh ne ƙasa ke zuwa
ƙanshin gonakin kakannina .

1930
03:06:05,957 --> 03:06:10,374
Wannan shi ne abin da nake ji da ni
na Maatis sanyi butferm i l k.

1931
03:06:13,624 --> 03:06:18,290
Th is rai n bri ngs tare da
shi ne swi ngs na yanayi.

1932
03:06:19,957 --> 03:06:24,040
Wannan shi ne karo na farko da nake magana
dumin fi res na Lod na.

1933
03:06:27,707 --> 03:06:35,207
Suna cewa wannan ba shine ku ba
to me yasa yake jin l i ke m i ne?

1934
03:06:38,540 --> 03:06:45,124
Yace ni ba ni ke h i m,
to me yasa yake kallon l i ke ni?

1935
03:06:47,624 --> 03:06:52,540
L fursuna nu m ber 786 dubi
th roug h sanduna na kurkuku .

1936
03:06:54,624 --> 03:06:58,540
L ga mala'ika wanda yake da
ya sauko daga sama .

1937
03:07:00,457 --> 03:07:05,374
Ta kira ls da kanta
Sam iya kuma ta kira ni da Veer.

1938
03:07:07,290 --> 03:07:12,040
Ita cikakkiyar baƙo ce,
amma ta dauke ni tamkar nata .

1939
03:07:14,040 --> 03:07:18,874
Jin maganarta ta gaskiya,
Ina jin ina ke l ivi ng sau ɗaya.

1940
03:07:21,290 --> 03:07:25,874
Ji ng ta alkawarta da alwashi, l
ina jin ina yin wani abu da yawa.

1941
03:07:28,040 --> 03:07:30,374
Suna cewa ita ce
babu daya daga cikin ni sai . .

1942
03:07:32,457 --> 03:07:34,874
. .Me yasa ta fi ht
duniya don ni?

1943
03:07:37,290 --> 03:07:43,374
Ya ce ba ni da ita
to meyasa take kallon l i ke me?

1944
03:07:51,290 --> 03:07:57,040
L , fursuna n u m ber 786 , duba
th roug h sanduna na kurkuku .

1945
03:08:00,124 --> 03:08:05,040
Na ga aara na nannade i n
kalar vil lage na.

1946
03:08:07,957 --> 03:08:12,374
Na sa tunanina ya zama gaskiya,
ta manta da nata .

1947
03:08:13,790 --> 03:08:18,457
L n bauta wa mutanena, ta
ya bar beh i nd nata .

1948
03:08:21,374 --> 03:08:26,374
Yanzu ina jin cewa ina jin dadi
ta bei ng da farin ciki .

1949
03:08:28,624 --> 03:08:33,624
Ina jin ina jin dadi
wani l ifeti ni gareta.

1950
03:08:36,290 --> 03:08:38,374
Suna cewa 'yan uwana
ba nata bane . .

1951
03:08:41,874 --> 03:08:43,790
. .To me yasa ta stayi ng
ina gidana?

1952
03:08:44,874 --> 03:08:50,457
Ya ce ba ni da ita
to meyasa take kallon l i ke me?

1953
03:08:54,540 --> 03:08:56,540
L, fursuna n u m ber 786 . .

1954
03:08:59,540 --> 03:09:47,290
. . Kalli th roug h sandunan gidan yari .

1955
03:09:47,290 --> 03:09:48,957
Na gode .

1956
03:09:49,040 --> 03:09:50,957
Cong ratu lions.
- Na gode .

1957
03:09:51,040 --> 03:09:52,540
Cong ratu lions.
- Na gode .

1958
03:09:53,874 --> 03:09:54,957
Sam iya.

1959
03:09:56,707 --> 03:09:57,874
Cong ratu lions.

1960
03:10:00,374 --> 03:10:01,457
Na gode .

1961
03:10:05,124 --> 03:10:06,374
Wannan shine shari'ata ta ƙarshe.

1962
03:10:07,957 --> 03:10:10,374
L m g ivi ng u p law.

1963
03:10:12,290 --> 03:10:16,540
Domin ka koya min ht
cewa ban dace da wannan ba shine aiki.

1964
03:10:18,540 --> 03:10:22,290
L ko da yaushe tunanin ht cewa a
cou ntrys prog ress is measu ja . .

1965
03:10:22,374 --> 03:10:24,374
. . By its j ud icial sysfem .

1966
03:10:25,290 --> 03:10:26,874
Amma yanzu kun fahimci hakan. .

1967
03:10:27,290 --> 03:10:29,040
. .Futu re na biyu
wadannan kasashe ne. .

1968
03:10:30,040 --> 03:10:31,874
. . I n hannun
ku ngsters ina son ku.

1969
03:10:33,124 --> 03:10:38,957
Wanda ba ya auna re h u mans a matsayin babba
-smal l , mace-mace , H i nd u-M usl i m. .

1970
03:10:41,290 --> 03:10:44,290
Wanene ba ya rake ku p
abubuwan daci na yaki. .

1971
03:10:44,374 --> 03:10:47,374
. . 1 947- 1 965 da kuma 1 999
a kan kowane dalili.

1972
03:10:48,624 --> 03:10:54,124
Wanda yake so ya ƙara ress fhe futu re
da gaskiya kuma akan gaskiya .

1973
03:10:55,790 --> 03:11:00,624
Kuma babu stoppi ng a
cou ntry inda gaskiya ta rinjayi ls.

1974
03:11:04,540 --> 03:11:05,624
Nagode, Saamiya .

1975
03:11:06,540 --> 03:11:09,874
Na gode don jin daɗin ku
darajar gaskiya da j ustice .

1976
03:11:13,624 --> 03:11:18,374
Uban ku da za ku yi alfahari da shi
kai , zai yi girman kai .

1977
03:11:21,457 --> 03:11:22,540
L da.

1978
03:11:26,290 --> 03:11:27,374
Barka da warhaka.


